|
GXmWvSv
Ac\qämWvSp ap¼phsc A[ym]Ihr¯n AXy´]qP\obamb
Hcp ]Zhn Xs¶bmbncp¶p. AXv A\pkvacn¸n¡phmt\m
\ne\nÀ¯phmt\m thWvSnbmbncn¡Ww \½psS
cmjv{S]Xn Øm\ae¦cn¨ncp¶ tUm.Fkv.cm[mIrjvWsâ
P·Zn\amb sk]väw_À5 A[ym]IZn\ambn C´ym
Kh¬saâv {]Jym]n¨Xv. tUm.kÀth¸Ån
cm[mIrjvWs\ t\cn¡mWphm\pw At±l¯nsâ
{]`mjWw tIÄ¡phm\pw F\n¡v
AhkcapWvSmbn«pWvSv. C´y IWvSn«pÅ anI¨
Cw¥ojv {]`mjIcnsemcmfmbncp¶p At±lw. hnIetNjvSIsfm¶panÃmsX
XebpbÀ¯n¸nSn¨p\n¶psImWvSv D¨mcWkv^pSXtbmSpIqSnKw`oc
kzc¯n X«pw XSbpanÃmsX At±lw
{]kwKn¡pt¼mÄ ]mWvUnXy¯nsâ ssIemkirwK¯nÂ\n¶pÅ
Hcp ]Z KwKm{]hmlambmWp \ap¡\p`hs¸SpI. CSbv¡nsS
`KhXvKoXbnÂ\n¶pw D]\nj¯pIfnÂ\n¶pw
kwkvIrXtÇmI§Ä Dcphn«psImWvSncn¡pw.
hnhn[`mjIfnse¶t]mse hnÚm\imJIfnepw AKm[amb ]mWvUnXyw
At±l¯n\pWvSmbncp¶p. A[ym]Icpw `cWm[nImcnIfpw
Bbncw Imcy§fn Adnhp t\Snbhcmbncn¡Wsa¶
Ihn samgn (He must
know a thousand things as much as school masters and kingswordsworth)
XnI¨pw A\zÀ°am¡nb Bfmbncp¶p A[ym]I
]ZhnbnÂ\n¶v cmjv{S]XnØm\t¯¡pbÀ¶
tUm.cm[mIrjvW³. `mcX¯nsâ Ncn{XhnÚm\imJIsf
B[ymßnI ZrjvSntbmsS A]{KYn¡p¶ "C´y³
^ntemk^n' F¶ _rlZv{KÙapÄs¸sS At\Iw
IrXnIfpsS IÀ¯msh¶ \nebnepw At±lw imizXkvacWbÀln¡p¶p.
tXhc XncplrZb Iemebw apXÂ {ioi¦cmNmcy kwkvIrXkÀhIemime
hsc A[ym]Ihr¯nbnteÀs¸Sm³ `mKyapWvSmb
Cu teJIs\ tIm«bs¯ _metKmIpew {]hÀ¯IÀ
Kpcp]qP \ÂIn BZcn¨ kµÀ`w Rmt\mÀ¡p¶p.
Kpcp]qP, Cuizc]qPbpsS `mKambn IcpXp¶hcmWp `mcXobÀ.
AXn\m Cu ]qP F\n¡pÅXà (CZw \aa)
F¶p Rm³ ]dªp. temI Kpcphmb tbip{InkvXp apXÂ
{io\mcmbWKpcphscbpÅ Kpcp]c¼cbn "Rm\psamcev]mwKw'
Ft¶bpÅq. kXyÚm\§fpsS DdhnSamb hnizKpcphnsâ
Hcp Ffnb D]IcWw.
injyKW¯n\pthWvSn kzbw ad¶p PohmÀ¸Ww
sNbvX Ht«sd A[ym]IÀ tIcf¯nepapWvSmbncp¶p.
"Hcp Kpcp\mYsâ ZqcZrjvSw' F¶ IhnXbnÂ
knÌÀ tacn _\oª A¯c¯nsemcp amXrIm
Kpcphns\ AhXcn¸n¨n«pWvSv. C¶s¯ Xeapd¡pthWvSn
AhÀ A\p`hn¨ XymK¯nsâ IYIÄ Imcqcnsâ
sNdpIYIfnepw ImWmw. C§s\ hmbn¨pw tI«pw IWvSpw
A\p`hn¨pw Adnª Nne Imcy§Ä ]pXnb Xeapdbnse
A[ym]Isc A\pkvacn¸n¡s«. Fsâ A\p`h
Úm\¯n\v ChnsS ap³Xq¡apWvSv.
H¶maXv hnZymÀ°nIsf AhÀ Bbncn¡p¶Xpt]mse
kzoIcn¡pIbpw kvt\ln¡pIbpw sN¿pI. aµ_p²nbpw
aSnb\pamb Hcp hnZymÀ°nsb A§\Xs¶ kzoIcn¨p
kvt\ln¡pI F¶ÃmsX Ah³ IqSpXÂ _p²nam\pw
DÕmlnbpambn XoÀ¶n«p kvt\ln¡m³
Im¯ncn¡cpXv. anSp¡·msc IqSpXÂ
kvt\ln¡pI F¶ _elo\X A[ym]IklPamsW¦nepw aTb·msc
shdp¡mt\m AhKWn¡mt\m AsXmcp \ymbaÃ. henb
IpSpw_§fnÂ\n¶p hcp¶hcpw shfp¯hcpw
kpapJcpamb hnZymÀ°nIsf IqSpX emfn¡p¶Xn\pÅ
{]tem`\tam hn]coXKW¯nÂs¸«hsc shdp¡p¶Xn\pÅ
{]hWXtbm DWvSmImw. A[ym]I³ CXns\sbms¡ Pbnt¨
]äq. A[xIrXcpw Zcn{Zcpw hncq]cpamb hnZymÀ°nIsf
AhcpsS A]IÀjXmt_m[¯nÂ\n¶p c£ns¨Sp¡m³
{]tXyI ]cnKW\bpw kvt\lhpw BhiyamsW¶v Rm³ IsWvS¯nbncp¶p.
A¡an«p ]dbm³ Nne A\p`hIYIfpapWvSv.
cWvSmas¯ X¯zw Ah\h³ ]Tn¸n¡p¶
hnjb¯n sshZKv[yw t\Sm³ Hc²ym]I³
{ian¡Wsa¶pÅXmWv. hÃ]mSpw Hcp ]WnIn«n
Ignªm ]Tn¸v Ahkm\n¸n¡p¶hcpw
]gbt\m«pIsfbpw ssKUpIsfbpw B{ibn¨v ]Tn¸n¡Â
hgn]mSp Ign¡p¶hcpamb Ipsd klPohnIsfsb¦nepw
Rm³ IWvSn«pWvSv. IjvSs¸«p ]Tn¨p
]Tn¸n¨n«pw henb {]tbmP\sam¶panÃþ
C¡mes¯ ]ntÅÀ¡v CsXms¡
aXn F¶p ]dbp¶ A[ym]Icpw CÃmXnÃ. H¶mwXobXn
IrXyambn i¼fw In«m\pÅ Hcp sXmgnembn am{Xw
A[ym]Ihr¯nsb ImWp¶hcmWnhÀ. `KhZvKoXbnse \njvImaIÀ½X¯zw
\½psS XpWbvs¡t¯WvSXnhnsSbmWv.
aq¶mas¯ X¯zw ¢mkpIÄ ckIcam¡phm³
Bhiyamb s]mSnss¡Isfms¡ IcpXns¡mWvSp t]mIpI
F¶pÅXmWv. C¡mcy¯n ]Zyw sNmÃÂ
Fsâ Hcp kzIobamÀ¤ambncp¶p. ]mTy`mK§Ä¡p
kam\amb Bib§fpÅ ]Zy`mK§Ä HmÀ½bnÂ
IcpXns¡mWvSpt]mIpIbpw A´co£w A\phZn¡p¶{X
CuW¯n sNmÃpIbpw sN¿p¶Xv apjn¸Iäm³
D]Icn¡psa¶p Rm³ IsWvS¯n. CXp aebmfw A[ym]IÀ¡p
am{Xap]Icn¡p¶ Hcp amÀ¤amsW¶p
tXm¶ntb¡mw. F¶m Fs¶ sslkvIqfnÂ
]Tn¸n¨ncp¶ cWvSp kb³kv A[ym]Isc Rm\nhnsS
HmÀ¡p¶p. s]mXphmb\bn \n¶pIn«nb
kmlnXyhnÚm\w sImWvSp kb³kv ¢mkpIÄ¡p
sImgp¸p hÀ²n¸n¨ncp¶ Hcp cmaIrjvW]nÅkmdpw
Hcp tKmhnµ¸nÅ kmdpw. kµÀ`¯n\ptNÀ¶
IYIÄ, alm·mcpsS PohnXm\p`h§Ä, alZzmIy§Ä
Chsbms¡ tiJcn¨ph¨p]tbmKn¨p ¢mkpIÄ
ckIcam¡mhp¶XmWv. ]ntäZnhks¯ ¢mkn\pthWvSn
Xtecm{Xn Xs¶ ¹m\nSpIbpw Ipdn¸pIÄ X¿mdm¡n
hbv¡pIbpw sN¿p¶ ]Xnhv Ht«sd¡mew
Rm³ ]peÀ¯nt¸m¶p.
\memas¯ X¯zw A[ym]I³ ]peÀt¯WvS
a\xkm¶n[yamWv. a\ÊnSnbmsXbpw t£m`n¡msXbpw
kmlNcy§Ä XcWw sN¿m\mhiyamb a\xkm¶n[yw
BÀÖns¨Sp¡Ww. A[ym]I³ t£m`w
A`n\bn¡bÃmsX t£m`n¡cpsX¶ ]£¡mc\mWp
Rm³. A[ym]I³ IenXpŶXpIWvSp t]Sn¨
hndbv¡p¶ Xeapd IS¶pt]mbncn¡p¶p.
A[ym]Isâ XpÅÂ IWvSpckn¡p¶hcmbncn¡pw
A[nIw. tIm]tadpt¼mÄ hmbn hcp¶sXÃmw
hnfn¨p ]dbpw. ]n¶oSv AXn IpWvTnXs¸tSWvSXmbpw
hcpw. Ip«nIfpsS AÑ\½amÀ¡p
]dbpI þ AhcpsS imcocnI sshIey§sf ]cnlkn¡pI.
C§s\ t£m`¯n\Sns]«p sN¶p NmSp¶
IpgnIÄ ]eXmWv. AhnsS \n¶p Ibdnt¸mcm³
]mSps]tSWvSn hcpw.
A[ym]I³ kz´w A]IÀjt_m[§sf Pbn¨S¡pIbpw
BÚmiàn \ne\nÀ¯pIbpw thWw; cmjv{Sob
hnaÀi\§fpw aXhnaÀi\§fpw ¢mkn\pÅnÂ
h¨p \S¯mXncn¡Ww. aäv A[ym]Isc¡pdn¨p
Ipäw ]dbms\¯p¶ X{´imenIfmb hnZymÀ°nIÄ¡p
sNhnsImSp¡pItbm AhtcmSp tNÀ¶p ]dbpItbm sN¿mXncn¡Ww.
asämc²ym]Is\¡pdn¨p Ipäw ]dªpsImWvSv
Fs¶ kao]n¡p¶h³ Fsâ Ipä§fpw
]dªp sImWvSp asämc²ym]Isâ ]¡epw
sNÃpsat¶mÀ¡pI. C§s\ \qdpIq«w
s]cpam䨫§Ä kzmb¯am¡nbmte
A[ym]Ihr¯nbn hnPbw t\Sm³ Ignbq. Xsâ
]qÀÆIme IYIfpw t\«§fpw IpSpw_amlmßy§fpsams¡
¢mkn hnkvXcn¡p¶ A[ym]Isc F\n¡dnbmw.
Ahsc¡pdn¨p hnZymÀ°nIÄ ]pd¯ph¶p
]dbp¶ XamiIfpw Rm³ tI«n«pWvSv. ISp¯
in£m\S]SnIÄ IqSmsX ¢mkn A¨S¡w
\ne\nÀ¯p¶Xn\pÅ Nne X{´§fpw
AShpIfpsams¡ Fsâ Kpcp\mY³ {]^. kn.FÂ.BâWn
F\n¡p ]dªp X¶ncp¶p. AsXm¶pw ChnsS
hnkvXcn¡p¶nÃ.CXns\¡msfÃmw {][m\s¸«
Imcyw A[ym]I³ amXrIm PohnXw \bn¡p¶ Bfmbncn¡Wsa¶pÅXmWv.
If¦clnXhpw A\pIcWobhpamWv A[ym]Isâ PohnXsa¦nÂ
P\{]oXnbpwA\pkcWhpw BZchpsaÃmw A\pt]£nXambn AbmÄ¡p
e`n¨psImÅpw.
FÃmw ]dªp Ignªmepw Ahtijn¡p¶ Nne
ZpxJkXy§fpWvSv. _n.]n.F IWvSp]nSn¯w, ¢ÌÀ
]cnioe\w, sk³kskSp¡Â F¶n§s\ \qdpIq«w
tPmenIÄ sImWvSv AanX`mcw Npa¯s¸Sp¶ C¶s¯
A[ym]IÀ¡p hn{iathfIÄ t]mepw e`n¡p¶nÃ.
IpSpw_Imcy§Ä t\m¡m\mIp¶nÃ. kÀ¡mcnsâ
]pXnb {]Xybimkv{X]mT§Ä ]Tn¸n¡m³
a\xkm£n ]Wbw hbvt¡WvSnhcp¶p. Ip«nIfpsS
F®w Ipdbp¶Xn\m tPmen sXs¶ \jvSs¸Sptam
F¶ `oXn ]escbpw Ae«p¶p. A´co£w
{]iv\ IepjnXamWv. kaql¯nsâ `mhnsb¡cpXn \½psS
A[ym]IÀ¡pthWvSn \ap¡p {]mÀ°n¡mw.
|