|
H¯
tZlhen¸apÅ Hcp cmjv{Sobt\Xmhns\¡pdn¨v,
Bcm[Icnsemcph³ Hcn¡Â ]dªhkm\n¸n¡p¶Xp
tI«p. AXn§s\: ""BÄ BPm\p_mlphtÃ,
biÈcoc³...!'' kwKXn sXänÃm¯XpXs¶.
"BPm\p_mlp' F¶Xv ]pcpje£Wsam¯ hyànsb¸än
]dbpt¼mÄ D]tbmKn¡mhp¶ hntijWamWv.
hnJymXcmb tbm²m¡Ä BPm\p_mlp¡fmbncp¶psh¶p
tI«n«pWvSv. Xt¨mfn HtX\\pw ]mem«ptIma\pw
amÀ¯mWvUhÀ½ almcmPmhpsams¡
BPm\p_mlp¡fmbncp¶pht{X. Pm\pthmfw \ofapÅ
_mlp¡tfmSpIqSnbhcmWv "BPm\p_mlp¡Ä'.
"Pm\p' F¶m Imensâ ap«v; "_mlp'
, ssIsb¶À°w. \oWvSp\nhÀ¶p
\n¡pt¼mÄ ImÂapt«mfw
F¯m³ \ofapWvSv ssIIÄs¡¦nÂ,
kwibanÃ, BÄ BPm\p_mlpXs¶. ChnsS,
Bcm[I³ hntijn¸n¨ t\Xmhv BPm\p_mlp Xs¶
Bbncn¡mw. cWvSmas¯ hntijWs¯¡pdnt¨
A`n{]mb hyXymkapÅq. "biÈcoc³
(bixicoc³)' F¶ hntijWw ]tcXÀ¡p tNcp¶XmWv,
AhÀ¡p am{Xw. FÃm ]tcXÀ¡paÃ;
kXvIoÀ¯ntbmsS IS¶pt]mbhÀ¡p
am{Xw. AhcpsS tZlw Ft¶¡pambn ChnSapt]£n¨pt]mbn;
Ahtijn¡p¶Xv biÊpam{Xw. "biÊmIp¶
icoct¯mSpIqSnbhÀ' F¶mWv Cu {]tbmK¯nsâ
AÀ°w. AtX; AhcpsS icocsa¶p ]dbm³
IoÀ¯n am{Xta C\n ChnsSbpÅp.
AÀ°adnªpam{Xw hm¡pIfp]tbmKn¡pI
F¶Xn \njvTbpÅhÀ GsdbnÃ.
s]mXpthZnIfn kwkmcn¡pt¼mÄ,
ip² Akw_ÔamWv NnecpsSsb¦nepw hmbnÂ\n¶p
s]m«n hogmdpÅXv. DNnXamb ]Z§fnÂ
Bib§fhXcn¸n¡m³ IgnbpI hensbmc\p{Klw
Xs¶. ZuÀ`mKyhim hfsct¸À¡v
AXp e`n¡mdnÃ. "kmapZmbnI]camb Ak´penXmhØ
amdmsX Cu cmPyw c£s¸Sm³ t]mIp¶nÃ'
F¶v Hcp {]`mjI³ ]dbp¶XptI«p, CubnsSsbmcn¡Â.
"kapZmbw' F¶ \ma]Z¯nsâ hntijWamWv
"kmapZmbnI'sa¶Xv. "kaqlw' F¶XntâXv
kmaqlnIw. hntijWt¯mSv "]cw' IqSn tNÀ¡p¶Xp
icnbÃ. "kmapZmbnIamb', "kmaqlnIamb',
"ImbnIamb'... F¶n§s\tb ]dbpIbpw FgpXpIbpw
sN¿mhq. (icocw F¶À°w hcp¶ "Imbw'
F¶ ]Z¯nsâ hntijamWv "ImbnIw'). kwkvImcwþ
kmwkvImcnIw, tZiwþ tZiobw, k·mÀ¤w
þ km·mÀ¤nIw, Irjnþ ImÀjnIw
F¶n§s\ \maP\yamb hntijW§Ä GsdbpWvSv.
A¯cw hntijW§tfmSv "]cw' tNÀ¡m³
]mSnsöXv ]ecpw ad¡p¶p.
{]`mjIcpw ]{XteJIcpw aäpw {i²n¨pam{Xw
"ssIImcyw' sNt¿WvS aäp Nne ]Z§sf¡pdn¨p
]dbmw: "A\p{Klw' F¶ ]Z¯nÂ\n¶p
cq]s¸Sp¶hbmWv "A\pKrloXw'. "A\pKrloX³'
, "A\pKrloX', "A\pKrloXÀ' F¶nh.
\ma]Z¯n\v "{K'bmWp thWvSsX¦nÂ
B \ma¯nÂ\n¶pWvSmIp¶ aäp ]Z§Ä¡v
"Kr'þhmWv tNÀt¡WvSXv. FgpXp¶sX§s\tbm
A§s\bmWv D¨cnt¡WvSXv; ]dbp¶sX§s\tbm
A§s\bmsWgptXWvSXv. asämcp]Zw t\m¡mw:
"{kjvSmhv'. {kjvSmhv F¶ ]Z¯nÂ\n¶pWvSmIp¶
aäp cq]§fmWv "krjvSn', "krjvSn¡pI'
F¶nh. krjvSnIÀ¯mhmWv "{kjvSmhv'. "{k'
FhnsSbmWp]tbmKnt¡WvSXv, "kr' FhnsSbmWp]tbmKnt¡WvSXv
F¶p \mw Adnªncn¡Ww. "{]hÀ¯n¡pI'
F¶ {Inbmcq]¯nÂ\n¶pWvSmIp¶
]Z§fmWv {]hÀ¯\w, {]hr¯n F¶nh.
{]hr¯n F¶ \ma¯n\p]Icw "{]hÀ¯n'
F¶p NneÀ FgpXmdpWvSv. AXp sXämWv. BhÀ¯n¡pI
F¶ {InbbpsS \macq]w "Bhr¯n'bmWv. "BhÀ¯n'
Fs¶gpXp¶Xp sXäv.
""Rm³ ]dbp¶ Hmtcm Imcy§fpw \n§Ä
{i²tbmsS tIÄ¡Ww'' F¶ hmIy¯nÂ
Hcp sXäpWvSv. "Hmtcm' F¶Xv GIhN\amWv.
Cw¥ojnse "each'þsâ AÀ°w
Xs¶ "Hmtcm'bv¡pw. "Hmtcm Imcyhpw', "Hmtcm
Ip«nbpw', "Hmtcm ]co£bpw' F¶n§s\tb
FgpXmhq, ]dbmhq. "Rm³ ]dbp¶ Hmtcm Imcyhpw'
\n§Ä {i²tbmsS tIÄ¡Ww' F¶p
Xncp¯nbmte ta¡mWn¨ hmIyw icnbmhpIbpÅq.
"ktµlw' F¶ ]Z¯n\À°w kwibw
F¶mWv. ktµln¡pIþ {Inbmcq]w. "kµnKv[w'
ta¡mWn¨ ]Z¯nsâ hntijWw. Hcp
kwibhpanÃm¯ Xc¯nÂ, F¶À°w
hcp¶ {]tbmKamWv "AkµnKv['ambn F¶Xv.
CXp ]t£, ]ecpsagpXp¶Xpw ]dbp¶Xpw "Ak¶nKv['ambn
F¶mWv. C§s\ sXäns¨gpXm³ ImcWw
sXän¨mWp ]dbp¶sX¶XmWv. ktµlw,
Nµ\w, hµ\wþ F¶n§s\bpÅ
]Z§Ä ChnsS¡mWn¨n«pÅXpt]mse
]ncns¨gpXnbn«p hmbn¨mÂ, D¨cn¨mÂ,
icnbmb D¨mcWw ]nSnIn«pw. kt¶lw, N¶\w,
h¶\wþ F¶n§s\ "\' Cc«n¸n¨Xpt]msebmWp
]ecpw D¨cn¡mdpÅXv. AXp sXämWv.
"AkµnKv²w' F¶pXs¶ D¨cn¨p
t\m¡pI. ("Kv²' thWsa¶nÃ, "Kv['
Fs¶gpXnbm aXn.)
D¨mcW¯n\v D¯a amXrIbmtIWvSXv A[ym]IcmWv; hntijn¨v
ss{]adn Xe¯nse A[ym]IÀ. D¨mcWip²ntbmsSbpÅ
`mj AhcnÂ\n¶p \nc´cw tI«ptI«v
Ipªp§Ä icnbmb D¨mcWw hiam¡pw. apXnÀ¶p
Ignªv D¨mcWw ]Tn¸n¡m³ {ian¨mÂ
hnPbn¡nÃ. "]oU\w', "]oUm\p`hw' XpS§nb
]Z§Ä "]oT\w', "]oTm\p`hw'þ F¶n§s\
am{Xw D¨cn¡p¶hcpWvSv. "U' D¨cnt¡WvSsX§s\sb¶v
AhÀ¡dnbmªn«Ã. "Um³kv'
F¶ BwKe]Z¯nse "U' D¨cn¡p¶Xpt]mse¯s¶bmWv
]oU\w, ]oUm\p`hw XpS§nb hm¡pIfnse "U' D¨cnt¡WvSXv
Ft¶mÀ¯m aXn. "S' hÀK¯nse
AXnJcamb "T'bpsStbm tLmjm£camb "V'bpsStbm
D¨mcW¯nÂ\n¶p hyXykvXamWnXv F¶p Xncn¨dnbpI.
A£camebnse kzcm£c§fpsS D¨mcWw Ffp¸¯nÂ
hg§p¶XmWv. F¶mÂ, kzcklmbt¯msS am{Xw
D¨cn¡m\mhp¶ A£c§fpsS þ hyRvP\§fpsS
þ D¨mcWw A{Xsbfp¸¯n hg§p¶XÃ;
hntijn¨v AXnJcþtLmjm£c§fpsS. BZyw A£c§fpw
]n¶oSv B A£c§fpÄs¸Sp¶ ]Z§fpw
D¨cn¨pw ]dªpw Ip«nIÄ¡p a\Ênem¡ns¡mSp¡Ww.
]ns¶ Ahscs¡mWvSv D¨cn¸n¨pw ]dbn¨pw
`mjm\p`h¯nsâ Xe¯ntes¡¯n¡mw.
|
|
