May 21 - 28, 2009
 
Published from Palai
Issue : 12
Volume : 42
 
 
 
 
 
 
 
 

t\mhÂ
19
]n.kn.FdnImSvv
   
aKvZe adnbw

ImcmKrl¯nse Cu Ipäm¡päncp«n ]pXªpInS¡pt¼mgpw HmÀ½IfpsS shfn¨¯n Rm³ tImcn¯cn¡p¶p. F\n¡p Ic¨nepw ]ÃpISnbpanÃ. hn`oXntbm hn{`m´ntbm CÃ. Xqshfn¨ambn FsâbpÅn Kpcphnsâ XncphN\w.
""Fsâ {]Imiw Rm³ \n¶n ]Icp¶p. Ccptfm Hcp\mfpw AXns\ ]nSn¨S¡pIbnÃ''
I^À\mlqanse IS¸pd¯v Häs¸«pt]mb cm{Xn. ]pcpjmcw ]ncnªpt]mIsh, tNt¡dphm³ HcnSanÃmbncp¶p F\n¡v. aKvZebnse ]mÀ¸nSw Rm³ Dt]£n¨p Ignªncp¶p. t]mbIme¯nsâ FÃm heb§fpw hntÑZn¨v, ]n¶nepÅsXÃmw Nhsd¶pXÅn, shfn¨¯nsâ ]mZap{ZIÄ ]n´pSÀ¶v, I^À\lqan F¯nbXmbncp¶p Rm³.
Kpcphpw injy·mcpw IS¸pd¯p\n¶p t]mIpt¼mÄ, ]ndtIsN¶ Fs¶, injykwL¯nse tIcntbm¯pImc\mb bqZmkv hne¡n;
""adnbw, Cu cm{Xnbn R§tfmsSm¸w \o hcmXncn¡p¶Xp \ÃXv.''
Rm\hs\ Zb\obambn t\m¡n. Ah³ tNmZn¨p:""Dw? F´m, a\ÊnembnsöptWvSm ]dªXv?''
}Rms\m¶pw ]dªnÃ. F¦nepw Ah³ Xocpam\saSp¯p: ""adnbw hcmXncn¡v.''
aäpÅhÀs¡m¸w F¯m³ bqZmkv thKw \S¶pt]mbn. Keoe¡Sente¡p t\m¡n IS¸pd¯p Rm\ncp¶p. ap¶nemhn Xnf§p¶ Nntämf§Ä.[mcmfw ]SIpIÄ IS¸pd¯v sNcn¨ph¨ncp¶p. Ahbv¡paosX hncn¨n« heIÄ. ao³]nSn¯¡mÀ AhcpsS tNcnIfnte¡p s]mbv¡gnªncp¶p. F¶n«pw B[ntbm `oXntbm tXm¶nbnsÃ\n¡v.
intamsâ hncp¶pimebnembncp¶p Fsâ a\Êv. Kpcp]mZ§Ä hoWvSpw hoWvSpw I®ocm IgpIn, apSnsImWvSp XpS¨v, ]cnafssXew]qin Npw_n¨psImWvSv Rm\ncp¶p. A§s\ F{Xtbm t\cw! IS¡män ssiXyw Ddbp¶Xpw ImÀtaL§fn \nemhp Ipcp§nbXpw Rm\dnªnÃ.
s]mSp¶s\ ISenc¼nbXpw a\ÊpIpSªv Npäpwt\m¡n. B\µ\S\amSp¶ XncameIÄ! Ahsb XgpIns¡mWvSv AIse\n¶p \S¶phcp¶ HcmÄ! B GIm´]YnIs\ Rm³ Xncn¨dnªp. Fsâ Kpcp! Fsâ d_q\n! AXnthKw ]nSsªgpt¶äv Rm³ apt¶m«p \S¶p. F{XZqcw \S¶psh¶dnbnÃ; B Xncpap¼n sN¶phoWp. d_q\n, am¸v... am¸v... IYbnÃmsX Rm³ Icªp.
B \mgnIbn Kpcpt\{X§Ä FsâbpÅnte¡v Bgv¶nd§n. B angn{]Imiw Fs¶ ]pWÀ¶p. B Xncph[c§Ä F\n¡pthWvSn hnSÀ¶p. XncphN\§Ä DXnÀ¶p.
""adnbw, Fsâ {]Imiw Rm³ \n¶n ]Icp¶p. Ccptfm Hcp\mfpw AXns\ ]nSn¨S¡pIbnÃ.''
{]Imi¯nsâ amS¸ndmhmbn Kpcp k¶n[nbn achn¨p\n¶pt]mb \nanj§Ä. Kpcp Fs¶ hnfn¨pWÀ¯n. adnbta hcq...
At±lw ap¶n \S¶p. aWen ]Xnbp¶ B ImeSnIfn angnbq¶n ]ndtI Rm\pw. ISepw \nemhpw ad¶pÅ bm{X. sNs¶¯nbXv t_¯vskbvZbnse ap¡ph{]amWnbmb sk_ZnbpsS hkXn¡p ap¼nÂ. Kpcp hmXnen ap«n. hmXn Xpd¶Xv Acpainjy\mb tbml¶m³. hnf¡psaSp¯v ]ndtI Ahsâb½ itema.
""At½, ChÄ aKvZe¡mcn adnbw. intamsâ hncp¶pimebn h¨v...''
tbml¶m³ Fs¶ ]cnNbs¸Sp¯pIbmbncp¶p A½bv¡v. Adnbmsa¶p XeIpep¡n itema hnfn¨p:: "" hcq adnbw. tbml¶m\n \n¶v Rm\dnªn«pWvSv \nsâ Imcyw.''
Xncnªpt\m¡pt¼mÄ KpcphnÃ. tbml¶ms\ t\m¡n Rm³ hnkvabn¨p. ]mSps]«v Hcp hm¡p¨cn¨p: ""Kpcp...''
""AI¯pWvSv. £oWn¨pd§p¶p.''
B tIgvhnbn AÔmfn¨pt]mb Fsâ ssI]nSn¨p itema.
""hcq adnbw. \Ã £oWapWvSp \n\¡v. Aev]w Dd§nt¡mfq.''
FÃmw kz]v\mS\w t]mse. itematbmsSm¸w Rm³ sN¶p. hoSn\pÅn Hcp`mK¯v AhÄ InS¡hncn¨p. ASp¯¯Sp¯v R§Ä InS¶p.
Kpcpkm¶n²y¯m ]pWywt\Snb ~ Hcp hkXnbnse InS¸v! bmsXmcÀlXbpanÃm¯ A\p`hw. Cu kpIrX¯n\v F´msWs¶ tbmKyam¡nbXv? Xmcm«pt]mse ISenc¼w tIÄs¡, FÃm hnNmc§fpw Hgnªpt]mIp¶p. tNmZy§fpw D¯c§fpw CÃm¯cm{Xn. Fs¶ ad¶p ad¶v Rm\pd§n.
cmhnse DWcpt¼mÄ {]mÀ°n¡pIbmbncp¶p itema. hnf¡psImfp¯n h¨v ap«nt·Â \n¶pÅ Bcm[\. AhtfmSptNÀ¶v Rm\pw {]mÀ°\bn apgpIn. sh«w hoWXpw R§fncphcpw ]pd¯nd§n. XncameIfpsS ]nSnbn \n¶v s]m§nhcp¶tXbpÅq kqcy³. IS¡cbnse DZb¯nte¡p \S¶pt]mIp¶ BÄcq]w IWvSp sR«n. hnP\XbpsS hnimeXbn HtcHcmÄ! AXv Kpcphmbncp¶p!
""GXpt\chpw C§s\bmWp Kpcp. KeoebpsS Xoc¯p \S¶psImtWvSbncn¡pw. itema ]dªp. Fsâ AdnhnÃmbvaIfnte¡v Úm\civanIÄ {]thin¡p¶ A\p`hw. AIse ImWp¶ Kpcp\ngen a\Êp]Xn¨v Rm³ au\w`Pn¨p.
shbnÂsXfnªt¸mtg¡pw, ISen t]mb ap¡phcpsS hchmbn. Kpcphnsâ kao]t¯¡v injy·mcpsa¯n. Hmtcmcp¯scbpw itema ]cnNbs¸Sp¯n. ]t{Xmkpw A{´tbmkpw. X±mbnbpw tXmamkpw... A§s\ ]{´WvSpt]À. AhÀs¡Ãmw A½mbn Bbncp¶p itema. Ahsf Rm\pw A½mbnsb¶p hnfn¨p. {]mXsemcp¡m³ itematbmsSm¸w Rm\pwIqSn. Ipin\nbn Fsâ ]mNIw CjvSambn itemabv¡v. FÃmw X¿mdmbt¸mÄ, Kpcphns\bpw injy·mscbpw {]mXen\p £Wn¨p.
]´ncphÀ¡p Xeh\mbn Kpcp Ccp¶p. Ccphi¯pw ktlmZc§sft¸mse injy·mÀ. itemabpw Rm\pw AhÀ¡p {]mX hnf¼n. bh¯¸w, ao³, Cu¯¸gw. A¸w ap¡n¯n¶m³ ap´ncn¨mdv. KpcpapJw IWvSXpw, Fsâ DsÅm¶pImfn. hyk\w \ngen¡p¶ BÀ{Z`mhw! ssZhta! F´mWv B Xncphpůnse Bßs\m¼cw?
A¸wFSp¯v Kpcp kvtXm{Xw sNmÃn apdn¨v injy·mÀ¡p sImSp¯p. BZys¯ IjWw ssI\o«nhm§nbXv tbml¶m³. Kpcphns\ ap«nbpcp½nbmWv Ahsâ Ccn¸v. Ahcn aq¸\mb ]t{Xmkv A¸w hoXn¨psImSp¡m³ Kpcphns\ klmbn¨p. FÃmhÀ¡pw ]¦psh¨tijw, Hc¸¡jWw ap´cn¨mdn ap¡n Kpcp hmbnÂh¨p. At¸mgpw `mhamä§fnÃ. apJ¯v hyk\¯nsâ DuSp]mhpIÄ. Kpcphnsâ A[c§fn Hcnäp]p©ncn hnSÀs¶¦nse¶v Rm\min¨pt]mb \nanj§Ä.
{]mX Ignªt¸mtg¡pw hoSn\p ap¶n ]pcpjmcw h¶pIqSnbncp¶p. KpcpZÀi\¯n Bizmkw t\Sphm\pw tcmKkuJy¯n\pw. Kpcphpw injy·mcpw AhcpsS \Sphnte¡v Cd§ns¨¶p. Kpcp sXmtSWvShsc sXm«p. ]dtbWvSXp ]dªp. A\´cw AhtcmSpIqsS IS¡cbnte¡p \S¶p. ]t{Xmkpw tbml¶m\pw apt¶m«psN¶v bm{Xbv¡pthWvSn Hcp ]SIv Hcp¡n\ndp¯n. IS¸pd¯v ]pcpjmcw IqSnh¶p.
]SIn Ibdnb Kpcp AXnencp¶v ]pcpjmct¯mSp kwkmcn¨p. kzÀKcmPyw AhImiam¡phm³ Hcp§ns¡mÅphn³. ssZh¯nsâ B[n]XyapÅ c£mIcamb PohnXhyhØbmIp¶p AXv. \oXnbpsSbpw kXy¯nsâbpw hnf\new. Xn·XÅn \·bn hym]cn¡p¶hÀ AhnsS hkn¡pw. ]Ým¯]n¨v a\wXncnbp¶hÀ kzÀKcmPyw AhImiam¡pw..
B hN\§fn ebn¨v At\ItcmsSm¸w Rm\pw itemabpw IS¸pd¯ncp¶p. Kpcp ]ns¶bpw {]kwKn¨p.hmgvNbpsS A\oXn¡pw kmaqlnIXn·IÄ¡pw FXntc At±lw BªSn¨p. \Ã^ew Imbv¡m¯ hr£saÃmw sh«n Xobnen«pIfbp¶ Imew Bk¶amsb¶v Xd¸n¨p]dªp. ]pcpjmc¯n\p ssZhIr] hmKvZm\w sNbvXp. P\sams¡bpw Ah\n hnizkn¨v BÀ¯phnfn¨p.
A\´cw B ]SIn¯s¶ Kpcp A¡cbv¡pt]mbn. Kpcp AI¶pt]mbXnsâ hnja¯nembncp¶p ]pcpjmcw. AeIÄ¡p aosX ]SIp ]mªpt]mIp¶Xpw t\m¡n AhchnsS\n¶p. B ImgvN a§sh, ]pcpjmcw I^À\lqante¡p \o§n. kmbmÓ¯n tbip I^À\lqan ]SInd§n hcpas{X.
""hcq adnbw. ho«nÂsN¶v \ap¡ev]w the XoÀ¡mw.''
itema Fs¶ hnfn¨p. R§Ä ho«nte¡pt]mbn. Ipsd apjnªhkv{X§Ä ho«nepWvSmbncp¶p. A¦nbpw ]pX¸pw aäpw. AhÄ ]dªp: ""Chsbms¡bpw Kpcphnsâ hkv{X§Ä . FÃmw IgpIn hr¯nbm¡Ww. ]eXpw Xp¶nt¨À¯p tISpt]m¡Ww. C\n hcpt¼mgpw Kpcphn\p [cn¡phm³ CsXms¡tbbpÅq.''
""icnb½mbn.'' B hkv{X§sfÃmw s]dp¡nsbSp¯v ]pWyambn amdn tNÀ¯p]nSn¨v , \oÀs¯m«nbpsS ASpt¯¡p \S¶p. itema IqsSh¶t¸mÄ kvt\l]qÀÆw hne¡n:
""thWvS½mbn. CsX\n¡p X\ntb sN¿mt\bpÅq.''
\nÀºÔn¨t¸mÄ itema Ipin\nbnte¡p t]mbn. A]qÀÆambn ssIh¶ ]Zhnbn F\n¡p k´pjvSn. Kpcphnsâ hkv{X§Ä FSp¡m\pw IgpIm\pw Cu aKvZe¡mcn adnbw! B Xncphkv{X§fpsS KÔw Fs¶ tImcn¯cn¸n¨p. AXohXmÂ]cyt¯msS Ahb{Xbpw Rm³ IgpInbpW¡n. D¨bmbt¸mtg¡pw Xp¶ÂtPmenbpw ]qÀ¯nbmbn. D¨`£W¯n\ncn¡pt¼mÄ itema ]dªp: "" adnb¯nsâ hchv F\ns¡mc\p{Klw Xs¶.''
BenwK\w sNbvXp Rm³ \µn {]ISn¸n¨p.
A]cmÓambt¸mtg¡pw BfpIÄ I^\lqante¡p s]mbvs¡m WvSncp¶p. sshIpt¶cw AhnsS Kpcp hcp¶pWvSs{X.. AXdnªv R§fpw I^À\lqante¡p Xncn¨p.
]«W¯nsâ ]e `mK¯pw Kpcphns\ Im¯v ]pcpjmcw h¶pIqSnbncp¶p. IS¸pd¯pw XpdÊpIfnepw \nc¯nsems¡bpw BfpIÄ Iq«wIqSn. BÄ¡q«¯n IecpIbm Rm\pw itemabpw hgn]ncnªp. ]«Whgntb ]teS¯pw Rm³ itemasb Xncªp \S¶p. Hcp `mK¯psNÃpt¼mÄ hgnbcnIn , A¯mWns¡«n\padªv HcmÄ hnjan¨p \nev¡p¶p. hnfdnshfp¯ apJhpw timjn¨icochpapÅ a²yhbkvI. \S¡m\pÅ sIev]nÃmsX XqWpwNmcn \nev¡pIbmWp ]mhw. Rms\m¶p {i²n¨Xpw, BsINpfp§n, Iev¯qWn\p adªp\nev¡m³ AhÄ {ian¨p. klXm]wtXm¶n Rm\Sp¯psN¶p. AhfpsS hkv{X§Ä apjnªXpw Id]nSn¨Xpambncp¶p. kl\¯nsâ Xocm`mcw AhfpsS I®pIfn IWvSv Rm³ Xnc¡n:

""Cu Hgnª tImWn F´mWn§s\ \nev¡ps¶? F´m ktlmZco hnjaw? Bcpantà Iq«n\v?''
AhÄ D¯cw ]dbm³ aSn¨p. NpWvSpIÄ hndbv¡m³ XpS§n. Ahsf hn«pt]mIm³ F\n¡p tXm¶nbnÃ. AcnsI \n¶p \nÀºÔn¨p:"" ]dbq ktlmZcn, thWvSt]mse Rm³ klmbn¡mw.''
""Rm³.... Aip²bmWv...'' hfsc hnjan¨v AhÄ ]dªp.Rm³ tNmZn¨p:
""F´m kw`hn¨Xv?''
""av... amdmhym[n..''
""F¶XmWp tcmKw?''
""AsX§s\ ]dbpw.tI¡p¶hÀ Fs¶ ]cnlkn¡pItbsbmÅq. \mWw sI«tcmKw.''
""F´mtWepw ]dtªmfq. F\n¡p ]cnlmkw tXm¶ptIe. Fs¶ hnizkn¡mw ktlmZcn¡v.'' Fs¶ hnkvXcn¨pt\m¡n hnizkn¨v, AhÄ DÅp Xpd¶p.
slÀtam³ aebpsS XmgvhcbnepÅ Zm³ tKm{X`qanbnÂ\n¶p h¶XmWv. ]m³tZhXsb Bcm[n¡p¶ ]pdPmXnbn s]«hÄ. tPmÀ±m³ IS¶v ChnsS h¶ptNcm³ Hcp]mSp IjvSs¸«p...
hnhmlw sNdp¸¯nte \S¶p. sshImsX tcmKw ]nSns]SpIbmbncp¶p. `À¯mhv ho«nÂ\n¶p ]pd¯m¡n. ]cnlmk]m{XamIbm _Ôp¡fpw tKm{X¡mcpw B«nbIän. ]{´WvSp hÀjambn Cu tcmK¯m hebp¶p. sN¿m¯ NnInÕIfnÃ. ]qPIfpw a{´hmZ§fpanÃ. ASp¯Ime¯v tbiphns\¸än tI«dnªv Cd§n¯ncn¨p. t]cv shtdmWn¡.
hfsc \nÀºÔn¨t¸mgmWv tcmKw shfns¸Sp¯nbXv. cà{kmhw! hgn]ng¨ s]®p§Ä¡pWvSmIp¶ tcmKamWs{X CXv. AXn\m Cu AkpJ¡msc kaql¯n\p shdp¸mWv. Aip²nbmtcm]n¨v B«ntbmSn¡pw.
FÃmw ]dªt¸mtg¡pw AhÄ hnXp¼n."" Fsâ ktlmZcn, \osbs¶ hnizkn¡Ww. Rm³ hgn]ng¨pPohn¨n«nÃ. Cu tcmK¯n\pImcWw Fsâ Zpjv{]hr¯nIfpaÃ. GtXm ap³P·]m]w.''
Rm\hÄ¡p km´z\w ]IÀ¶p:
""\o kam[m\s¸Sv ktlmZcn. \n\¡p ]qÀ®kuJyw e`n¡pw.''
""Aip²tcmKnbmb Rms\§s\ tbiphnsâ kaot] sNÃpw? Bsc¦nepw IWvSpt]mbm Fsâ IY Ign¡pw. blqZ\ymb{]Imcw IsÃdnªp sImÃpw.''
""Cà shtdmWn¡.'' Rm³ ]dªp: ""`bs¸SmsX. A§s\sbm¶pw DWvSmhpIbnÃ. \o At\zjn¨ph¶ tbip ImcpWyhm\mWv.FÃmw Adnbp¶ Kpcp. Ah³ XoÀ¨bmbpw \n\¡p kuJyw \evIpw. \o hnizkn¡v.''
""Rm³ hnizkn¡p¶p. AXn\metÃm Gsdk©cn¨v Rm\nhnsS h¶Xv.''
B \mgnIbn¯s¶ AhÀ aq¶pt]cpw AhnsS h¶ptNÀ¶p. Geb½mbn, itema, dmtlÂ, itema ]cn`hs¸«p :
""adnbw, \ns¶ At\zjn¨p }Rm³ \S¡m¯ hgnIfnÃ.''
""A½mbnsb At\zjn¨p \S¡pt¼mgmWv Rm\nhsf IWvSpap«nbXv.""
Rm³]dªp. AhÀ aqhcpw thmtdmWn¡sb hnkvXcn¨pt\m¡n. At¶chpw AhÄ Npfp§n Npcp§n \n¶p.Geb½mbn tNmZn¨p: ""GXmbnhfv? IWvSn«v F{_mb¡mcnbÃtÃm.''
""ChÀ shtdmWn¡. tPmÀ±m\¡sc \n¶p h¶hÄ. tbiphns\ ImWm³.
""AXm , tbiphnsâ ]SIph¶v Icbv¡Sp¯tÃm? BfpIÄ HmSn¡qSp¶Xp ImWp¶ntÃ? ''
IWvSp. ]SInÂ\n¶p Xoc¯nd§nb Kpcphn\pNpäpw XSn¨pIqSp¶ ]pcpjmcw. AhtcmSv kztXbpÅ arZphmbkzc¯n kwkmcn¡p¶ Kpcp. A[zm\n¡p¶hcpw `mcwNpa¡p¶hcpta, Rm³ \n§sf Bizkn¸n¡mw. XmgvabpÅh\mIbm Rm³ \n§Ä¡pthWvSn \nesImÅp¶p. \n§fpsS `mcw eLqIcn¡phm\pw \pIw hln¡phm\pw Abbv¡s¸«h³ Rm\mIp¶p...
A\´cw tbip AhnSw hn«p\S¶p. Kpcp hcp¶Xv R§Ä \nev¡p¶ hgn¡mWv. Xn¡n¯nc¡n NpänepapWvSv BÄ¡q«w. B ImgvNbn shtdmWn¡ sh{]mfs¸«p. F§s\ tbiphnsâ ASp¯psNÃpw? BÄ¡q«¯nsâbpÅn IS¶psNÃm\pÅ ]gpsXm¶panÃtÃm tZhm! AhÄ Zb\obambn Fs¶ t\m¡n.
""F§s\ Rm³ tbiphnsâ kao]¯p sNÃpw?''
""vt\m¡q shtdmWn¡. Kpcp CXphgn¡mWp hcp¶Xv.'' Rm³ ]dªp: ""ASp¯p hcpt¼mÄ B tae¦nbpsS hnfp¼nse¦nepw \osbm¶p sXm«mÂaXn; \n\¡p kuJyw e`n¡pw.''
B kabw Xs¶ BÄ¡q«¯m s]mXnªv Kpcp R§fpsS kao]w h¶ptNÀ¶p. _²s¸«p\n¶ shtdmWn¡ Bįnc¡nte¡p \pgªpIbdn. Xsâ hnfdnb ssI\o«n AhÄ tbiphnsâ tae¦nbpsS hnfp¼nsem¶p sXm«p. s]mSp¶s\ AhfpsS tZlamkIew an¶Â]nWÀ ]mbp¶ A\p`hw! B \nanjw cà{kmhw \ne¨v AhÄ kpJw{]m]n¨p. shtdmWn¡ tImcn¯cn¨\nanj§Ä. F¶m B kabw Kpcp Xncnªp\n¶p. ]pcpjmcw \nÝeambn. IqsSbpWvSmbncp¶ ]t{Xmknt\mSv Kpcp ]Xps¡ tNmZn¨p: ""BcmWv Fs¶ sXm«Xv?''
shtdmWn¡ hncWvSp \nevt¡, ]t{Xmkv ]dªp:"" Cu Bįnc¡n \ns¶ sXm«Xv BcmsW¶v F§s\ Adnbm³?''
""]t{Xmtk, CX§s\bÃ...'' Kpcp ]dªp: ""F¶nse IÀ½iànbpsS Hcp IWw Btcm sXms«Sp¯Xv Rm\dnbp¶p.''
KpcphN\§Ä tI«Xpw Rm\pSs\ Kpcpk¶n[nbnte¡v shtdmWn¡sb B\bn¨p. `b¶phnd¨pt]mb AhÄ Kpcpap¼msI km£yw ]dªp; ""Xncphkv{X¯nsâ hnfp¼n sXm«Xv Cu ]m]n\n. cà{kmh¡mcnbmbncp¶p Rm³. Ct¸mÄ F\n¡p kuJyw e`n¨p.''
AhÄ KpcpNcW§fn hoWp \akvIcn¨p. P\w hnkvabn¨p \nevs¡, Ahsf ]nSn¨pbÀ¯ns¡mWvSv Kpcp ]dªp:
""aItf, \o hnizkn¨Xp \n\¡p e`n¨ncn¡p¶p. \nsâ kuJyw Bcpw A]lcn¡pIbnÃ. ssZhs¯ al¯zs¸Sp¯n kam[m\t¯msS t]mhpI.''
R§Ä kv{XoIÄ B XncphN\§fn ebn¨p\nevs¡, Kpcpapt¶m«p \S¶p \o§n. ]pcpjmchpw injyKWhpw At±ls¯ A\pKan¨psImWvSv AI¶pt]mbn.
Xncs¡mgnªt¸mÄ shtdmWn¡bpsS aS¡bm{Xsb¡pdn¨v R§Ä kwkmcn¨p. At¶cw AhÄ ]dªp: ""CÃ, Rm\n\n aS§nt¸mIp¶nÃ. Fsâ kuJyZmbIs\ hn«v Ft§m«panÃ. C\nbpÅ Imew B ]mZ]qPsNbvXp Pohn¨maXn F\n¡v.''
Afhä kvt\l¯nsâ hmsamgnIÄ! adp]Sn¡p hm¡pIfnÃmsX Rm\hsf BenwK\w sNbvXp.

 
 
(XpScpw)
 

Chief Editor : Fr. Augustine Peedikamalayil
Managing Editor : Fr. Joseph Thadathil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :
editor@deepanalam.com

IhÀtÌmdn
apJ{]kwKw
{]XnIcW§Ä
PohnXNn´IÄ
t\mhÂ
hN\\mfw
{]mtZinIw
hmÀ¯IÄ
hmchntijw
\ho\]mNIw
adphiw
kIpSpw_w 
Ipªp\mf§Ä
ImÀ«
 
 


Search Web
 
 
IMPORTANT WEBSITES
 
Diocese of Palai  
Blessed Alphonsa Bharananganam  
Kunjachan Ramapuram  
MarthaMariam1 Church Kuravilangad  
HolyCross Forane Church Cherpumkal  
St.Marys Forane Church Bharananganam  
St . Marys Church Kaduthuruthy  
Deva Matha College Kuravilangad  
Pala Social Welfare Socity w
Golden jubilee Museum Pala w
General Sites
Vatican
C.B.C.I
Catholiconline
IndianCatholic
Saints
 
     

Archdioceses

Chenganacherry
Eranakulam
Kottayam
Bangalore
Bombay
MadrasMylapore
Madurai
Nagpur
Ranchi
         
Dioceses
Baruipur
Bellary
Cochin
Irijalakuda
Jamshedpur
Kottapuram
Kanjirapally
Neyyatinkara
Ootacamund
Palayamkottai
Poona
Salem
         
     
 
     
 
     
 
     
 
Copyright © Team Deepanalam 2009 . All rights reserved.