March 12 - 19, 2009
 
Published from Palai
Issue : 3
Volume : 42
 
 
 
 
 
 
 
   

t\mhÂ
10
]n.kn.FdnImSvv
   
aKvZe adnbw
aKvZebnse ]cnjvImcnIÄ ]mÀ¡p¶ sXcphnembncp¶p F\n¡pÅ hkXn. ]Àkyqkv k½m\n¨ sNdpsX¦nepw at\mlcamb H¶v. Bhiy¯n\v apdnIÄ. XpdÊmb a«p¸mhv. Imäpw shfn¨hpw IS¡p¶ PmeI§Ä. hgntbmc¡mgvNIÄ. Keoe¡Sensâ kmao]yw.
]pXnb hkXnbnepw F\n¡p kJnbmbn h¶p, atbman. a«p¸mhn \n¶v AhÄ Npäp]mSpIÄ hnhcn¨pX¶p. AIse ImSp]nSn¨ Ip¶pIfpw ae©cnhpIfpw. AhnsS tabp¶ B«n³]ä§Ä. BSpIÄ¡p ]n¶mse CSb·mcpsS \ngepIÄ, ]In«nÃm¯ hoSpIÄ \ndª DucpIÄ. CSb·mcpw DghpImcpw Ipih·mcpw s\bv¯pImcpw Nmbw ap¡p¶hcpw AhnsS hkn¡p¶p. Ip¶nÂNcnhnse Ipih¡pSnbnemWv ap¼v atbmanbpw ]mÀ¯ncp¶Xv. Xmgvhmc§fn hnkvXrXamb IrjnbnS§Ä Xcnimbn¡nS¡p¶p.
CXv i_¯v hÀj¯nsâ Bcw`amWs{X. AXn\memWv F§pw Irjnbnd¡m¯Xv. ]d¼mb ]ds¼Ãmw XcnipInS¶v i_¯mNcn¡p¶p. Bdp kwhÕcw IrjnIgnªmÂ, Ggmw hÀj `qan C§s\ XcnintSWvSXv DÂ]¯nbpsS ktµiw. i_¯nsâ \ymb{]amWw.
i_¯v hÀjw Ducp\nhmknIfpsS PohnXw t¢i`cnXam¡p¶p. thebpw Iqenbpw Xosc Ipdhv. [m\y§Ä¡pw ^emlmc§Ä¡pw hdpXn. N´Øe¯v Ahbvs¡Ãmw Xo]nSn¨hne. km[mcW¡mÀ¡v H¶pw hm§m\mhnÃ.F¶m P·nIÄ¡pw h³InS¡mÀ¡pw em`¡¨hS¯nsâ Imew AhcpsS If¸pcIfnepw KpZmapIfnepw FÃmw kpe`w. AhcpsS ap¼msI ]mSpInS¶v, ]mh§Ä bmNn¨pIgnbp¶p. BZmÀamkw ]nd¶v, ap³ag sN¿pthmfw, ]mh§fpsS {]mc_v[w Hgnbm_m[.
""C¡me¯mWv thiIfpWvSmIp¶Xv. Zcn{ZÀ¡v hbdp ]ng¸n\pÅ GIamÀ¤w. '' atbman ]dªp:""
A\mYcmb s]®p§fpw hn[hIfpw hnhmltamN\¯n\ncbmb bphXnIfpw sXcphnend§p¶p. AhÀ ]«WhmXp¡Â Im¯p\n¶v ]pcpj·msc ]m«nem¡p¶p. \m\mtZi¡mcpw h¶pt]mIp¶ aKvZebn ChÀ¡p {]nbtadpw.''
AXp tI«ncns¡ Rm³ k¦Ss¸«p. ""XnckvIrXcmb kv{XoIfpw A\mYcmb hn[hIfpw, s]¬hÀ¤¯nsâ Zo\apJ§Ä. AhcpsS I®oÀXpSbv¡m³ BcpanÃtÃm.HmÀ¡pt¼mÄ s\©ps]mSnbpw. ''
""icnbmWp adnbw. HmÀ¯m Icªp t]mIpw. Keoe\m«n Iel§fpw t]mcm«§fpw Hgnª\mfpIÄ Npcp¡w. B[n]Xy§Ä¡pw hmgvNIÄ¡pw FXnsc t]mcmSp¶hsc ]SbmfnIÄ sIms¶mSp¡p¶p. I®nt¨mcbnÃm¯XmWv tdmam`cWw. AXpsImWvSmWv tZis¯hnsSbpw bphXnIfmb hn[hIÄ. A½bmIpw apt¼, hn[hbmIm\mbncp¶p Fsâbpw hn[n.''
atbmanbpsS I®p\ndªp. HmÀ½bpsS Xpcp¯n Xpd¶v AhÄ s\m¼c§Ä ]¦ph¨p.
""Fs¶ hnhmlw Ign¡pt¼mÄ Almkn\p ap¸XphbÊv . Rm³ Nhn«n¡pg¨ a®psImWvSv Ah³ ]m{X§Ä sa\ªp. R§Ä Ipih\pw Ipih¯nbpw a¬]m{X§Ä hnäv Pohn¨pt]m¶p. A§s\bncns¡bmWv elfbpWvSmbXv. FcnhpImsc Xncªp\S¶ ]SbmfnIÄ Almkns\bpw ]nSnIqSn. \nc]cm[nbmbncp¶p ]mhw. F¶n«pw Ahchs\ sIm¶pIfªp; Ipcpin Xd¨v. aq¶pamkw KÀ`nWnbmbncp¶p Rm\¶v. Almkv sImÃs¸s«¶dnªXpw, KÀ`{kmhapWvSmbn. Ahsâ Ipªns\ ImWm\pÅ `mKywt]mepw F\n¡pWvSmbnÃ...''
AhÄ hn§ns¸m«n. Rm³ Bizmkw ]dªp:
""thWvS atbman. H¶pw HmÀ¡cpXv. HmÀ¯m GXps]®n\mWv ZqJanÃm¯Xv? I®ocmWv s]®nsâ DÅp\ndsb.''
""icnbmWv. F¶mepw HmÀt¯mÀ¯p s\m¼cs¸Sm\mWvs]®nsâ a\Êv.''
atbman I®pXpS¨p. Rm\hsf sXm«pXtemSn. AhÄ ]dªp:""v\½sf H¶n¸n¨Xv ssZhw adnbansâ apJw ImWp¶XmWv Fsâ kam[m\w. ''
Rm³ Xebm«n.""icnbmWv. \ap¡p \½Ä Xs¶ XpW.''
sXcphp\nhmknIÄ AZv`pXt¯msSbmWv R§sf IWvSXv. B¬XpWbnÃmsX cWvSps]®p§Ä bh\sâ hkXnbnÂ! AXnsemcp¯nbpsS AgIpw apSnbpw ImtWWvSXpXs¶. bphm¡Ä Hfnªpt\m¡pIbpw IpipIpip¡pIbpw sNbvXp. Nnesc¦nepw A]hmZw ]dªp. cXv\hym]mcnbpsS sh¸m«n. [\hm·mcpsS clky¡mcn. ]et¸mgpw NqfaSn¨pw aqfn¸m«p]mSnbpw, em¡pt\m¡n, hnS·mÀ hoSn\pap¼n {]Xy£s¸«p. atbman ]dªp: ""CsXms¡ aKvZe¡mcpsS ]«Wkz`mhw. IWvSXmbn `mhns¡WvS.''
Nne kmbmÓ§fnÂ, Idp¯ ]pÅnIfpÅ shfp¯ IpXnc¸pd¯v ]Àkyqkv h¶p. GI c£mIÀ¯mhns\t¸msebpÅ hchv. Ipie{]iv\§fpambn Iptdt\cw sNehgn¡pw. Rm³ hoªp]IÀ¶psImSp¡pw. kwKoXt{]anbmWp ]Àkyqkv. AbmÄ Fsâ ]m«ptIÄ¡phm³ B{Kln¡pw. D¯aKoX§fpw k¦oÀ¯\§fpw Rm³ ]mSpw Fsâ KoX§fn ebn¨v AbmÄ aXnad¶ncn¡pw. t]mIm³t\cw ho«pImcy§Ä¡pÅ GÀ¸mSpIÄ atbmantbmSv. F\n¡p hne]nSn¸pÅ sIm¨psIm¨p k½m\§Ä. t]mImIm\nd§pt¼mÄ ]dbpw:
""adnbs¯ ImWp¶Xv Fsâ kt´mjw. \nsâ IoÀ¯\§Ä tIÄ¡p¶Xp at\mkpJw. ChnSn§s\ h¶pt]mIp¶Xv AXpsImWvSmWv.''
Hmtcm XhW hcpt¼mgpw CXmhÀ¯n¡pw. B ZpÀ{Klamb kulmÀ±w \nckn¡m\mhmsX kPohamIp¶ Fsâ cm¸IepIÄ.
Hcn¡Â A©pX{´nbpÅ ]pXnb Xw_pcpsImWvSp h¶p, ]Àkyqkv. AbmÄ ]dªp: "" CXpadnb¯nsâ Km\mem]¯n\pÅ ]mcntXmjnIw.''
Hcp Xw_pcp Fsâ tamlambncp¶p. AXp In«nbXn Rm³ kt´mjn¨p. Xw_pcphmbn¡phm\pw ioen¨p. ]ns¶sb¶pw B hoSnsâ ]pdt¯¡v Xw_pcp \mZsamgpIn. sXcphp\nhmknIÄ ImtXmÀ¡m\pw XpS§n, Fsâ ]m«n\v. i_¯v hÀjw.Xocmdmbt¸mtg¡pw sXcphn {]kn²ambn adnb¯nsâ ]m«v.
Hcp Znhkw sXcphp\nhmknIÄ AZv`qs¸«p. Hä¡pXnc hen¡p¶ CcpN{IhWvSnbnÂ, HcmÄ adnb¯nsâ ho«phmXnev¡Â! IpXncbpw hWvSnbpw a²yhbkvI\mb bm{X¡mc\pw BUw_c¯n anI¨Xv. t]m¡pshbnteäv bm{X¡mcsâ thj`qjmZnIÄ an\pans\ Xnf§n. DSp¸nsâ Aep¡pIfpw ]p¯m\pw X\n X¦w. AbmfpsS aoibnÃm¯ apJ¯n\pw kzÀ®\ndw. Xe¸mhn I\Iap¯pIÄ. sXcphnepWvSmbncp¶hÀ AbmfpsS NpäpwIqSn. tdmanÂ\n¶pÅ kzÀ®hym]mcnbmsW¶v AbmÄ Ahsc Adnbn¨p. A\´cw AbmÄ Xnc¡n: ""GXmWv aKvZeadnbw ]mÀ¡p¶ hoSv?''
tI«p\n¶hÀ¡v BtemNn¡Wambncp¶p. BcmWv aKvZeadnbw? AhÀ ]ckv]cw AS¡w ]dªv aKvZeadnbs¯ IWvSp]nSn¨p. Xw_pcp\mZhpw k¦oÀ¯\§fpw tI¡p¶ hoSv, Idp¯ ]pÅnIfpÅ shfp¯ IpXnc¸pd¯p hcp¶ [\hm³ kµÀin¡p¶ kpµcn. AhÀ hoSp NqWvSn¡mWn¨p. AtX, CXp Xs¶.
ho«phmXnev¡Â h¶v kzÀ®hym]mcn IXIn\pap«n. atbman hmXn Xpd¶Xpw AbmÄ Xnc¡n:"" CXtÃ, aKvZeadnbw ]mÀ¡p¶ hoSv?''
AtX F¶v atbman D¯cw ]dªp. Fs¶ ImWWsa¶v AbmÄ Bhiys¸«p. ]«paSnÈoe ssIbnem«ns¡mWvSv AbmÄ ]dªp: "";sN¶p ]dbq \nsâ bPam\¯ntbmSv. tdmam¡mc³ kzÀ®hym]mcn Adoensbm h¶ncn¡p¶psh¶v. AhÄ¡p \evIm³ hne]nSn¸pÅ k½m\§fpw Rm³ sImWvSph¶n«pWvSv.''
atbman h¶v Fs¶ hnhcw Adnbn¨p. Rm³ ]dªp:"" AXns\´m, AbmÄ h¶p ImWs«. AXnYnIsf kzoIcnt¡WvSXv \½psS acymZ. F´ptXm¶p¶p atbman¡v?''
""}Rm\bmsf hnfn¡mw.''
atbman sN¶v Abmsf Iq«ns¡mWvSp h¶p. AbmfpsS kpKÔw apdnbn \ndªp. BZcthmsS Rm\bmsf kzoIcn¨ncp¯n.
Ccn¡pw apt¼, ssIbnepWvSmbncp¶ aSnÈoe AbmÄ F\n¡p h¨p\o«n.
""CXv aKZebnse sIm¨pkpµcn¡pÅ Fsâ D]lmcw. tdmamN{IhÀ¯nbpsS ap{ZbpÅ kzÀ®\mWbamWp \ndsb.''
AbmfpsS D]lmcw \ntj[n¡m\pÅ hnNmcapWvSmbnsÃ\n¡v. A§s\ sNbvXm AXp \nµbmsW¶p tXm¶pIbpw sNbvXp. intcmhkv{Xw Aev]sam¶p hen¨n«v, AbmfpsS kao]¯p sN¶v B aSnÈoe Rm³ kzoIcn¨p. AbmÄ kt´mjhm\mbn a©¯nencp¶p.
""]dªptI«Xnt\¡mÄ AXohkpµcnbmWp \obv. kpZoÀLamb \nsâ tIi¸SÀ¸v ]\¦pet]mse Xs¶. Npcp«ns¡«n hbv¡m¯XmWv AXnsâ `wKn. C{Xbv¡p \ofapÅ apSn F§pw Rm³ IWvSn«nÃ.''
AbmfpsS {]iwk kzoIcn¨v Rm³ ]p©ncn¨p. NnIpc`mcam{Xbpw CSXpamdnen«p XgpIns¡mWvSp Rm³ \n¶p. {kjvSmhnsâ inev]NmXpcyw ad¨psh¡Wsa¶v F\n¡p tXm¶nbnÃ. F¶n Bkà\mb a«n AbmÄ kwkmcn¨ncp¶p.
"" C¶pcm{Xn Cu hkXnbnemIs« Fsâbpd¡w. adnbans\m¸w Dd§m³ I,gnbp¶Xv sNdnbImcyaÃ. \nsâ \pW¡pgnIÄ Fs¶ a¯p]nSn¸n¡p¶p.''
B tIgvhnbn Rm³ hÃmsX sR«n. ASp¯ am{Xbn Rm\Xns\ iàambn FXnÀ¯p:
""]mSnÃ{]t`m. CXp R§Ä cWvSp kv{XoIÄam{Xw ]mÀ¡p¶ hoSv. ChnsS ]pcpj·mÀ¡pd§m³ CSanÃ.''
""F¶m Dd¡w thsWvS¶p hbv¡mw. \nsâ IqsS Hcp \mgnIt\cw. AXpaXn. ''
""AXv thiIfpsS sXmgnÂ. Rm³ A¯c¡mcnbà {]t`m.''
""]ns¶ Fsâ ImgvN{Zhyw \o kzoIcn¨tXm?''
""A§pX¶p. Rm³ taSn¨p. AXt{XbpÅq. CXm, AXnt¸mįs¶ aS¡n¯cmw.''
""AXpthWvS. sImSp¯sXm¶pw Rm³ Xncn¨phm§mdnÃ. am{XaÃ, \n\¡p k½XamsW¦n asäm¶pIqSn \n\¡p Xcmw. CXnepw henbhkXn. DZym\¯n\p \Sphn Hcp amfnIhoSv. F´p ]dbp¶p?''
""At¿m! thWvS. F\n ¡p bmsXm¶pwthWvS. A¯cw taml§fpw F\n¡nÃ. Zbhmbn Cu ]Wk©n A§p Xncn¨phm§Ww.''
Rm³ aSnÈoe h¨p\o«nsb¦nepw AbmÄ Hgnªpamdn.
""adnbw Fs¶ \nµn¡cpXv. hµn¨nsænepw. AXp \n\¡ncn¡s«, Fsâ HmÀ½bv¡v.''
Adoensbm t]mIms\mcp§n. At¶cw AXnYn¡pÅ ]m\obw sImWvSph¶p, atbman. NjI¯n \pcbp¶ ap´ncn¨mdv. BNmc{]Imcw AXphm§n Rm\bmÄ¡p sImSp¯p. BÀ¯ntbmsS AXp sam¯n¡pSn¨v, AbmÄ NjIw Xmsg h¨v NndnXpS¨p. ]ns¶ \µn ]dªp:
""vv\nsâ emhWya{Xbpw Cu hoªnepWvSmbncp¶p. \µn adnbw. Hcp]mSp\µn. Rm³ t]mbn hcmw. C\n hcpt¼mgpw \o ]Icp¶ hoªpaXn F\n¡v.''
Adoensbm Fgpt¶äp bm{X ]dªp.
atbman Abmsf ]pdt¯¡p \bn¨p. \m«pshfn¨w s]menbpw apt¼, Hä¡pXnc hWvSnHmSn¨v AbmÄ AhnSw hn«pt]mbn.
BgvNh«¯nsâ H¶mw\mÄ Rm\pw atbmanbpw N´Øet¯¡p \S¶p. At\IamfpIÄ ]«W¯n `n£mS\¯n\nd§nb A]cmÓw. [\hm·mcpsS hkXnIÄ¡p ap¼nÂ, hmXn Xpd¡p¶Xpw Im¯v AhÀ ]mSpInS¶p. ]Ån{]amWnbmb aoJmbpsS hkXn¡pap¼nepw BÄ¡p«apWvSmbncp¶p. AXphgntb R§Ä sNÃpt¼mgmWv AhnsS `n£sImSp¡m³ hmXn Xpd¶Xv.. Ipg hnfn¨pw X¸psIm«nbpw AI¼Sn tkhn¡p¶hcpsS \Sphnembncp¶p aoJm. AbmfpsS ap¶n D¨¯n hnfn¨p]dbp¶ `rXy³.
"" hcphn³, ImWphn³, ]Ån{]amWnbmb aoJm Zcn{ZÀ¡v A¸w sImSp¡p¶p. Zcn{ZÀXn¶p Xr]vXcmIp¶p. btlmhbpsS I®pIÄ aoJmsb ZÀin¡p¶p. aoJmbv¡v k¼Âkar²nbpWvSmIp¶p. hcphn apt¶m«phcphn³. A¸w Xn¶v aoJmsb hmgv¯phn³...''
Ahsâ DZocW§Äs¡m¸w, D¶X `mh¯n \n¶v aoJm A¸w ]¦n«psImSp¡p¶p. ]mh§ Xn¡n¯nc¡n ssI\o«n Dugw Im¯p \nev¡p¶p. AhÀ¡p I¯eS§m\pÅXv aoJmbn \n¶p In«p¶pWvSmbncp¶nÃ. ]Ån{]amWn¡p t]cpw s]cpabpw t\Sphm\pÅ Hcp NS§msW¶p tXm¶n, B Zm\{]hr¯n. `n£In«p¶hÀ Ibv]pXn¶p¶t]mse AXp Xn¶v hoWvSpw ssI\n«n \nev¡p¶p. A§s\bpÅhsc, aoJmbpsS `rXy·mÀ D´nXÅn AIäp¶Xpw, amdnt¸mIm¯hsc \nÀ±bw aÀ±n¡p¶Xpw IWvSv Rm³ \Sp§n. ssZhta! CXmtWm Zm\[À½w? CXp klPohnIsf A[nt£]n¡emWv. a\pjymhØtbmSpÅ Ahtlf\w. aoJmbpsS [\KÀhnsâ [mÀjvSyw.
Fsâ BßKXw shfns¸Sp¯nbt¸mÄ atbman ]dªp:
""[\hm·mcpw {]amWnamcpw C§s\tb `n£sImSp¡q. \mbv¡Ä¡v A¸¡jW§Ä FdnªpsImSp¡p¶Xpt]mse. AhcpsS ap¼msI, Zmcn{ZyZp:Jw A\p`hn¡p¶hÀ a\pjytcbÃ.''
sXcphphn«v ssaXm\¯p IS¶Xpw, [m\yhym]mcn t_JdpsS amfnI IWvSp. [\hm\mb ]coi³. AbmfpsS ho«p]Sn¡epw BÄ¡pq«w. B_mehr²w P\§Ä. hni¸S¡m³ Hcp IjWw A¸¯n\pthWvSn, BÀ¯ntbmsS h¶pIIqSnb ]«nWnt¡me§Ä.
""FÃm Znhkhpw GsX¦nepw Hcp t\cw, ]mh§Ä¡p hÃXpw FdnªpsImSp¡p¶ ]XnhpWvSpt]mepw t_JdpsS hkXnbnÂ. ap¶dnhnÃm¯ B kab¯n\pthWvSn, cmhnse Xs¶ ]mh§Ä h¶pIqSp¶p.''atbman ]dªp.
A]cmÓ¯n\ptijambncp¶p A¶s¯ Zm\[À½w. B ImgvNIWvSv R§fhnsS Xdªp\n¶p. t_Jdpw IpSpw_hpw tamSntbmsS a«p¸mhn \nev¡pIbmWv. Xmsg IqSnbncn¡p¶ ]«nWn¡p«¯nte¡v, apIfn \n¶v ZrXy·mÀ A¸¡jW§Ä hmcnsbdnbp¶p. AXp s]dp¡nsbSp¡m³ ]mh§Ä D´n¯Ån ISn]nSnIqSp¶p. adnªphogpIbpw Nhn«psImÅpIbpw sN¿p¶ Ip«nIfpw kv{XoIfpw hr²·mcpw. hnfnbpw Ic¨nepw. B ImgvN IWvSv, a«p¸mhn \nev¡p¶ t_Jdpw IpSpw_hpw BËmZn¨p XnanÀ¡p¶p! Fs´mcl¦mcw! Fs´mcm`mkw! F{Xtbm Ip«nIfmWv hoWp Icbp¶Xv! F{Xtbm hr²P\§fmWv Nhn«nt«äp hogp¶Xv!
B {IqcX IWvSp \nevt¡ tcmjmIpebmb Fs¶ atbman hnfn¨p: ""aXn. hcq. \ap¡p t]mImw. t\m¡n\n¶m kln¡m\mhnÃ. tamlmekys¸«v hosW¶ncn¡pw.''
Ahsfs¶ ]nSn¨phen¨psImWvSp \S¶p. At¸mgpw, AhnsS¡WvS Zriy§fpw ]«nWn¡mcpsS \nehnfnbpw, Fs¶ Ae«ns¡mWvSncp¶p.
A¶p sshIn«v \nemsh«w IWvSv a«p¸mhnencn¡pt¼mÄ, Rm³ atbmantbmSp kwkmcn¨p.
""atbman, tdmam¡mc³ AdoensbmX¶ aSnÈoebn [mcmfw kzÀ®\mWb§fpWvSv. AXo¶v H¶pt]mepw \½Ä FSp¯n«nÃ. AXpapgph³ sImSp¯v \ap¡p [m\y§Ä hm§Ww. ap´nb C\w tImX¼pw bhhpw.''
AsX´n\mWv? A{Xbv¡p [m\y§Ä tiJcn¨phbvt¡WvS BhiyanÃtÃm \ap¡v.''
\ap¡pthWvSn IcpXnsh¡m\Ã. atbman. ChnsSbpÅ ]«nWn¸mh§sf hnfn¨phcp¯n ]¦n«p sImSp¡m³ . Hmtcmcp¯À¡pw CucWvSp N§gn tImX¼pw bhhpw.''
""\ÃImcyw. hfsc \ÃImcyw.'' atbmanbpsS apJw sXfnªp. AhÄ A`n{]mbw {]ISn¸n¨p:'' ap³Iq«n t\cw \nÝbn¨v AdnhpsImSp¯pthWw AXp sN¿m³ . At¶cw D´pw XÅpw IqSmsX BfpIÄ hm§ns¡mWvSp s]mt¡mfpw.''
"" AtXbs{X. A§s\Xs¶ thWw. ]ns¶ H¶pIqSn {i²n¡Ww. CXp sN¿p¶Xv \½fmsW¶v Bcpw AdnbcpXv. hm§m³ hcp¶ Hmtcmcp¯scbpw AXnYnbmbn IcpXn am\n¡Ww. BÀ¡pw sa¿pw a\hpw t\mhcpXv.''
Fsâ A`n{]mbt¯mSv ]qÀ®ambpw atbman tbmPn¨p. ]nä¶mÄ Xs¶, AXn\mhiyamb GÀ¸mSpIÄ¡v AhÄ ap¶n«nd§n.
B{Kln¨Xpt]mse Imcy§Ä kpKaambn \S¶p. the¡msc Ab¨v, It¼mf¯nse KpZmanÂ\n¶v, Bhiy¯n\p [m\y§Ä hm§n. sXcphnse X®oÀ¸´en\p kao]w Bhiy¡msc hnfn¨phcp¯n. h¶pIqSnbhÀ¡v kvt\l]pcÊcw [m\y§Ä hnXcWwsNbvXp. ]mh§Ä¡v lrZyamb A\p`hw. Zm\[À½w BcptSXmsW¶p Xnc¡nbhÀ¡v, AXn\p¯cw In«nbnÃ. F§pw shfns¸SmsX amdn\nev¡pIbmbncp¶p R§Ä. BfpIÄ kw{]oXcmbn ]ncnªt]mbt¸mÄ atbman h¶p ]dªp:
""vv\½Ä Ahsc kvt\lt¯msS £Wn¨v, AXnYnIfmbn k¡cn¨p. \½psS AXnYnIfmbn k¡cn¨p. \½psS BXnYyacymZ, IWvSp\n¶hsc BÝcys¸Sp¯n.''
 
 
(XpScpw)
 

Chief Editor : Fr. Augustine Peedikamalayil
Managing Editor : Fr. Joseph Thadathil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :
editor@deepanalam.com

IhÀtÌmdn
apJ{]kwKw
{]XnIcW§Ä
PohnXNn´IÄ
t\mhÂ
hN\\mfw
{]mtZinIw
hmÀ¯IÄ
hmchntijw
\ho\]mNIw
adphiw
XncpsamgnIÄ
Ipªp\mf§Ä
ImÀ«
 
 
 
 


Search Web
 
 
 
IMPORTANT WEBSITES
 
Diocese of Palai  
Blessed Alphonsa Bharananganam  
Kunjachan Ramapuram  
MarthaMariam1 Church Kuravilangad  
HolyCross Forane Church Cherpumkal  
St.Marys Forane Church Bharananganam  
St . Marys Church Kaduthuruthy  
Deva Matha College Kuravilangad  
Pala Social Welfare Socity w
Golden jubilee Museum Pala w
General Sites
Vatican
C.B.C.I
Catholiconline
IndianCatholic
Saints
 
 
       

Archdioceses

Chenganacherry
Eranakulam
Kottayam
Bangalore
Bombay
MadrasMylapore
Madurai
Nagpur
Ranchi
           
Dioceses
Baruipur
Bellary
Cochin
Irijalakuda
Jamshedpur
Kottapuram
Kanjirapally
Neyyatinkara
Ootacamund
Palayamkottai
Poona
Salem
           
       
   
       
   
       
   
       
 
Copyright © Team Deepanalam 2009 . All rights reserved.