|
IYsb
kvt\ln¡pIbpw kvt\ls¯ IYbm¡pIbpw IYt]mse PohnXs¯
amän¯oÀ¡pIbpw sNbvX IYbpsS X¼pcm«n
HmÀ½bmbn. "kvt\ls¯ At\zjn¡p¶
a\pjysâ Ahkm\n¡m¯ ImÂhbv]pIÄ'
F¶ sI.]n.A¸sâ hntijWw am[hn¡p«nsb¶
Iaemkpc¿bpsS IYIÄ¡v Gsd CW§p¶XmWv.
hyXykvX§fmb PohnXmhØIsf [z\nkar²amb `mjbnÂ
AhÀ BhnjvIcn¨p. am[hn¡p«nbpsS IYIfnte¡p
{]thin¨ aebmfn kaqlw ]pXnb A\p`htaJeIfpsS hnimeXIfnte¡mbncp¶p
IS¶p sN¶Xv. `mh\bpsS kv\nKv²X hmcn¸pX¨v
bmYmÀ°y¯nÂ\n¶p k¦ev]¯nte¡pw
k¦ev]¯nÂ\n¶pw bmYmÀ°y¯nte¡pw
btYjvSw k©cn¡pIbmbncp¶p AhÀ. IYbpw
IhnXbpw t\mhepw HmÀ½¡pdn¸pIfpw BßIYbpsams¡bS§p¶
hn]peamb B kmlnXyk]cybpsS XpS¡w 1950 Ifnembncp¶p.
a\pjys\bpw Ahsâ hym]mc§sfbpw ]qÀ®ambpw
_mlyhXvIcn¨ XIgnþtZhvþ hÀ¡n {Xb¯nÂ\n¶p
hyXykvXambn `mhKoXt¯mSSp¯p \n¡p¶
`mjbn a\pjysâ B´cnIhym]mc§sf tcJs¸Sp¯pIbmbncp¶p
am[hn¡p«n. hyànbpsS am\knI aWvUe§fneqsSbpÅ
k©mcsa¶XpsImWvSpXs¶ bmYmÀ°yhpw k¦ev]hpw
X½nepÅ Ipgªpadnb an¡ IYIfpsSbpw
{]tXyIXbmWv. kmlnXy {]Øm\§fpsS C¯ncnh«¯nÂ\n¶pw
s]s®gp¯nsâ B\pIqey§fnÂ\n¶pw
Xsâ Fgp¯ns\ kwc£n¨p\nÀ¯m³
AhÀ¡mbn. s]®ns\¸än Gsd FgpXnbt¸mgpw
s]s®gp¯nsâ te_en Ahsb ]ckys¸Sp¯m³
am[hn¡p«n Hcn¡epw X¿mdmbncp¶nÃ.
Bßhnizmk¯nsâ ]qÀ¯nbnÂ\n¶pw
DSseSp¡p¶ Fgp¯n\pw Nn´bv¡pw {]hr¯n¡pw
HuZmcy§Ä Bhiyansö kXyambncp¶p
am[hn¡p«nbpsS kmlnXyPohnXw DZvtLmjn¨Xv.
am[hn¡p«nbpsS IYIsfms¡bpw kvt\ls¯¡pdn¨pÅ
At\zjW§fmWv. IYIfn kvt\lsa¶ ]Zhpw kvt\ls¯¡pdn¨pÅ
BIpeXIfpw C{Xtbsd DÄs¸Sp¯nbn«pÅhÀ
thsdbnÃ. "kvt\lw' F¶ sIm¨phm¡v
Cu IYmImcn¡v HcÛpXhpw Hcp temIhpamWv. Htckabw
{]m]yhpw AtXkabw A{]m]yhpamb temIw. kvt\lamWv AhcpsS iànbpw
ZuÀ_eyhpw. kvt\l¯nsâ hnhn[ am\§fmbncp¶p
IYIsfms¡bpw ]¦ph¨Xv. "NXpcwKw' F¶
IY ANe F¶ kv{XobpsS \ymboIcn¡m\mhm¯ kvt\l_Ôs¯bpw
ImcWanÃm¯ CjvS§sfbpw AhXcn¸n¡p¶p.
kvt\lw A\p`hn¡m¯hÀ ImWn¡p¶ AXymÀ¯ntbmsS
am[hn¡p«nbpsS IYm]m{X§Ä kvt\l¯nÂ
sN¶p NmSp¶p. Nne IYm]m{X§Ä¡v kvt\lw
BÝcyt¯msS ho£n¡mhp¶ IuXpIhkvXphmWv.
kvt\lw Nnet¸mÄ t\ct¼m¡mbpw AkzmX{´yambpw
BhnjvIcn¡s¸Sp¶p. ]m]t_m[§fpsS `mcanÃm¯
IYm]m{X§fneqsS kvt\lw cXy\p`qXnbpsS iànkuµcy§fmbn
amdp¶p. D]t`mKkwkvImc¯nsâ ]cnjvIrXhpw kvt\liq\yhpamb
acp`qanb\p`h¯nte¡v "]£nbpsS aW'¯neqsS
Iq«ns¡mWvSpt]mIp¶p. kvt\lhr¯¯nÂ\n¶pw
Hcp I®nsImgnbp¶Xnsâ s\m¼cw "s\bv]mbk'¯neqsS
A\p`hn¸n¡p¶p. kvt\l¯nsâ A\nÀhN\ob`mh§fmWv
"tkm\mKm¨n'sb¶ IY shfns¸Sp¯nbXv.
h©n¡p¶ kvt\lamWv "NXn'bn AhXcn¸n¡p¶Xv.
kvt\l¯m ZpÀ_ecmbhcpsS henb temIs¯bmWv
am[hn¡p«n ]cnNbs¸Sp¯nbXv. kvt\l¯n\mbpÅ
Xsâ A`nemj§sf IYm]m{X§fnte¡pw AhÀ
Hgp¡n hn«p. IYm]m{X§fn IYmImcnbpsS
apJw IsWvS¯m³ ]cn{ian¨v a\kzØX Ifbp¶
aebmfnsb¡pdn¨v Ahsc¶pw klX]n¨nt«bpÅq.
""ChnsS F§s\ \Ã kmlnXyapWvSmIpw? \Ã
kmlnXyapWvSmhWsa¦n Fgp¯pImÀ¡v
F´pw Xpds¶gpXm³ km[n¡Ww. A¯csamcp
kmlNcyw ChnsS Fs¶¦nepw DWvSmIptam?'' A[nt£]§fnÂ
a\ws\m´ IYmImcnbpsS {]XnIcWsa¶ \nebn Cu
{]kvXmhs¯ HXpt¡WvSXnÃ. kmlnXys¯ kZmNmc¯nsâ
Icn¼S¯n s]mXnªp kq£n¡p¶
aebmfnbpsS tcmKmXpcamb am\knImhØbv¡p t\scbpÅ
tNmZyambncp¶p AXv. icoc¯nsâ XrjvWIsf ]mh\ambn
IW¡m¡nb Cu Fgp¯pImcn Hcp kZmNmc{Ia¯n\p
]Icw asäm¶ns\ {]XnjvTn¡m\mbncp¶nÃ
{ian¨Xv. [mÀanIamb FÃm¯cw hne¡pIÄ¡pa¸pdapÅ
B\µkm£mXvImc¯n\mbmWv AhÀ \nesImWvSXv.
]t£ kvt\l¯n\pthWvSnbpÅ BßmÀ°amb
Cu At\zjW§sf icnbmbhn[¯n Xncn¨dnbm³
kZmNmc¯nsâ apJwaqSnbWnª tIcfob kaql¯n\p
km[n¨nÃ. A\p`qXnIfpsS BZnaamb DdhIÄ tXSnbpÅ
bm{Xbmbncp¶p am[hn¡p«n¡v cN\. adIÄ
\o¡n Xm³ IWvS PohnX¯nsâ {IqctXPkv Bßobamb
kXykÔXtbmsS ]IÀ¯pIbmbncp¶p AhÀ.
Ffna, imeo\X XpS§nb KpW§fm BZÀihXvIcn¡s¸«hcpw
k½ÀZ§fm A`nkmcnIbpsS PohnXw \bn¡m³
hn[n¡s¸«hcpamb kv{Xo IYm]m{X§Ä
\ndªp\n¶ aebmfIYbpsS taJebnemWv Ima\IfpsS temI¯v
sskzchnlmcw \S¯p¶ s]®ns\ am[hn¡p«n
AhXcn¸n¨Xv.
AXnhnNn{Xamb at\mLS\bpw AXnk¦oÀ®amb at\m`mh§fpamWv
am[hn¡p«nbptSXv. Xm\m{Kln¨ a«nepÅ
kvt\lw _meyw apX X\n¡v \ntj[n¡s¸«p
F¶hÀ IcpXn. Cu Nn´ acWt¯mfw AhcpsS
IqsSbpWvSmbncp¶p. tIcfw hn«v ]q\bnte¡p t]mIpt¼mgpw
kz´w \mSnsâ kvt\lcmlnXys¯¡pdn¨pÅ
]cn`hw Iq«n\pWvSmbncp¶p. A\p`qXnkm{µhpw A\nÀhN\obhpamb
kvt\lw tXSnbpÅ A\´bm{Xbn kwXr]vXn IsWvS¯m¯
AhÀ ssZht¯mSpÅ kvt\l_Ô¯nÂ
am{XamWv kwXr]vXn A\p`hn¨Xv. A\izct{]a¯nsâ
km^ey¯n\mbn \nXm´ambn Im¯ncn¡p¶
cm[bmbncp¶p AhÀ. \nXyhnclnWnbmb cm[sbbmWv t{]a]qÀ¯n¡mbn
tIgp¶ IYmImcn HmÀ½n¸n¨ncp¶Xv.
kv{Xo]pcpj_Ô¯nsâ \Kv\hniZmwi§Ä
\ÂIp¶ am[hn¡p«nbpsS IYIfnepw IhnXIfnepw
AenªptNÀ¶ncn¡p¶Xv IrjvWImapInbpsS
ZpxJamWv. Xm³ krjvSn¨ IYm]m{X§fmb Hmtcm ]pcpj\nepw
cm[bmIp¶ kv{Xo IrjvWs\ IsWvS¯p¶XmWv AhÀ
AhXcn¸n¨Xv. am[hn¡p«nbpw cm[bpw IYm]m{Xhpw
tNÀ¶v DSseSp¯ GIcq]¯nsâ Bß`mjWambn
IaebpsS IYIÄ hnebncp¯s¸«Xpw AXpsImWvSmWv.
]p¶bqÀ¡pfs¯ \me¸m«v hoSpw
adp\mS³ h³\Kc§fpw am[hn¡p«n¡v
PohnXtZi§fmbncp¶p. Xsâ _meys¯ ]p¶bqÀ¡pf¯n\pw
I¡«sb¶ alm\Kc¯n\pw am[hn¡p«n
hoXn¨psImSp¡pIbmbncp¶p. hnhmltijw t_mws_ \Kc¯nte¡mWhÀ
]dn¨p \Ss¸«Xv. {Kma¯nÂ\n¶p
\Kc¯nte¡pÅ Cu "jn^väv' IYIfpsS
A´co£w cq]s¸Sp¯p¶Xn apJy]¦phln¨n«pWvSv.kv{XobpsS
kzXzkwLÀj§sf ASbmfs¸Sp¯p¶ IYIÄ
\Kc]Ým¯eamWv an¡t¸mgpw kzoIcn¡p¶Xv.
\Kc¯nse tIm¬{Ioäv KplbpsS CcpWvS apdn¡pÅnÂ
XShp]pÅnIsft¸mse Ignbp¶ kv{XoIsf A¯cw
IYIÄ shfns¸Sp¯p¶p. s\bv]mbkw, ]£nbpsS
aWw F¶o IYIÄ¡v \Kcm´co£w \ÂIp¶
]Ým¯e`wKn {it²bamWv. asämcp coXnbnepw
{Kmaþ\Kc_Ôw IYbn AÀ° kqN\IÄ
XoÀ¡p¶pWvSv. \jvSs¸« kvt\ls¯¡pdn¨pÅ
At\zjWhpw AXp XncnsI¸nSn¡m\pÅ DXvISamb A`n\nthihpw
t]dp¶ IYIsfbmWv ChnsS ]cnKWnt¡WvSXv. kv{Xosb¶
\nebv¡v X\n¡p In«msX t]mb kvt\lw, IcpXÂ
F¶nhsbms¡ Xncbp¶ IYm]m{X§fneqsS \jvSs¸«
{Kma¯nsâ BÀ{ZXbpw ImcpWyhpw Xpd¶ a\kpamWv
am[hn¡p«n At\zjn¡p¶Xv. s]×bpsS
klmPhØ kPohXsb {]m]n¡p¶Xv PoÀ®amb
\Kc¯nesöpw Poh¯mb {Kma{]IrXnbnemsW¶pw
\s½ HmÀ½n¸n¡p¶ kpµcamb
IYbmWv "iÀ¡csImWvSv Hcp Xpem`mcw'. {]mIrXw
F¶p hntijn¸n¡mhp¶ {Kma{]IrXnbpsS kz`mht¯mSSp¯p
\n¡p¶ BhnjvIcW§fmWv \njvIf¦amb
DÅp Xpd¡epIfneqsS am[hn¡p«n \S¯nbXv.
\mSy§fpsS \KckwkvImc¯n {KmaykwkvIrXnbpsS
Cu Häs¸« \nev]mWv Ipg¸§Ä
XoÀ¯Xv. aebmfnbpsS ap¶n "Hcps¼«hÄ'
F¶ hntijWw t]dns¡mWvSv Gsd¡mew B \nev]v AhÀ¡p
XpStcWvSnh¶p.
IYbpsS temIs¯bmbncp¶p am[hn¡p«n Gsd
kvt\ln¨Xv. t\mhepItfmSv AhÀ¡v aaaX Ipdhmbncp¶p.
Xsâ t\mhepIsf \oWvSIYIÄ F¶p hnfn¡m\mWv
AhÀ CjvSs¸«Xv. t\mhsegp¯ns\¸än
am[hn¡p«n ]dbp¶p: ""Fsâ Fgp¯nsâ
cq]hpambn CW§nt¨cp¶XÃ t\mhse¶ cq]w.
ss]kbv¡v BhiyapWvSmIpt¼mgmWv Rm³ \oWvS IYIsfgpXp¶Xv.''
t\mhepIÄ F¶v am[hn¡p«n AwKoIcn¡p¶nsænepw
B amXrIbnepÅ GXm\pw ]cn{ia§Ä AhÀ \S¯nbn«pWvSv.
am\kn, Nµ\ac§Ä, ISÂabqcw, cpKvanWns¡mcp
]mh¡p«n, Ahkm\s¯ AXnYn, tcmlnWn, B«pI«nÂ
F¶nhbpw kptemN\bpsam¯v FgpXnb "IhmSw', taml\hÀatbmsSms¯gpXnb
"Aamhmkn' F¶nhbpw B hgn¡pÅ {ia§fmbncp¶p.
t\mhepItfmSv {]nbw ImWn¡mXncp¶Xn\m kvss{XWm\p`h¯nsâ
_lpXzw BhnjvIcn¡m³ Gsdsbm¶pw am[hn¡p«n¡p
Ignªn«nsö \nco£Whpw \ne\n¡p¶pWvSv.
GI`mh§fpsS sshImcnI \mSI§fmWv am[hn¡p«nbpsS
IYm]m{X§Ä BSnbXv. AXpsImWvSpXs¶bmhmw Ipdª
hmNmeXbpw IpdnbIYbpw IqÀ¯hm¡pw D]tbmKn¡p¶
sNdpIYbpsS kt¦X]cnkc¯n AhÀ IqSpXÂ
k´pjvSbmbn¯oÀ¶Xv.
aebmf¯n IYIsfgpXnb am[hn¡p«n IaemZmsk¶
t]cn Cw¥ojnembncp¶p IhnXsbgpXnbXv. AXn\pÅ
ImcWhpw AhÀ hyàam¡p¶pWvSv: ""IhnXIfnÂ
Rm³ Ipsd¡qSn kzX{´ambn FgpXmdpWvSv. F\n¡v
Fsâ Cw¥ojv hmb\¡msc t]Snt¡WvS ImcyanÃ.
F´pthWsa¦nepw F\n¡v Xpds¶gpXmw. Fsâ
k¯ apgph³ Fsâ IhnXIfnepWvSv. IYIfnÂ
A{Xbpw ]änÃ. ]ns¶ tIcf¯nse hmb\¡mÀ¡v
F\n¡v ]dbm\pÅsXÃmw kzoIcn¡m\pw ]änÃ.
AXpsImWvSv aebmf¯n s]mXpsh IhnXIsfgpXmdnÃ.''
(A`napJw, {iotZhn sI.\mbÀ, aebmf¯nsâ IYmImcnIÄ,
Un.kn._pIvkv tIm«bw 2002: 123). aebmfnbpsS k¦pNnXamb
a\Ênsâ sshIrXw "Fsâ IY' ]pd¯ph¶t¸mįs¶
Xncn¨dnªXpsImWvSmhmw am[hn¡p«n C§s\sbmcp
Xocpam\¯ntes¡¯nbXv. tIcfobkaqlw Cu IYmImcntbmSp
\oXn]peÀ¯ntbm F¶ tNmZy¯n\v C\n {]kànbnÃ.
sIm¨pIp«nIfpsS a\Êpambn IYIfpsS temI¯v
cmÚnbmbn hmW am[hn¡p«nsb bmYmØnXnI
aebmfnkaqlw Bt£]n¨Xn\v AXncnÃ. A¯csamcp
kaqls¯ Xsâ Fgp¯neqsSbpw PohnX¯neqsSbpw
\nc´cw AhÀ {]tIm]n¸n¨psImtWvSbncp¶p.
hmÀ²Iy¯n Xs¶ tXm fnteäns¡mWvSpt]mIm³
Xsâ I®s\¯psa¶p ]dªv, Ah sâ
cm[bmbn Ignª am[hn¡p«n aXwamdn CÉmante¡p
t]mbt¸mgpw aebmfn kaqlw hne]n¨p. Ahsc A[nt£]n¨p.
aebmfnbpsS sR«Â IWvSn«pw "]peÀImes¯
If¦anÃm¯ \£{Xw' þ kpc¿
]p©ncn¨tXbpÅq. \nÀaamb B ]p©ncnbmbncp¶p
aebmfn kaql¯n\pÅ AhcpsS adp]Sn.
aes©cnhpIÄ F¶ IYbn am[hn¡p«n
FgpXn: ""kz]v\§fmWv F¶pw \ne\n¡p¶Xv.
asäÃmw \in¨pt]mhpt¼mgpw kz]v\§Ä
\½psSIqsS \n¡p¶p''. am[hn¡p«nbpw
AhcpsS IYIfpw aebmfn¡v kz]v\w t]mepÅ bmYmÀ°yambncp¶p.
aebmfapÅnSt¯mfw B IYIÄ¡v BbpÊpWvSmhpsa¶v
IcpXm\mhp¶Xpw AXpsImWvSmWv. "Rm³' F¶ `mhw
]qÀ®ambpw CÃmXmbn¯ocpt¼mÄ
P\n¡p¶ IYIfmbncp¶p am[hn¡p«nbptSXv.
AXpsImWvSpXs¶ hmb\¡mcnÂ\n¶v adbv¡m³
AhÀs¡m¶papWvSmbncp¶nÃ. inipklPamb
\njvIf¦XtbmsS AhÀ cN\bnteÀs¸«p.
PohnX¯n\v kvt\lw Hc\nhmcyXbmsW¶v AhÀ hnizkn¨p.
AXn\mbpÅ {]mÀ°\bmbncp¶p AhcpsS kÀKPohnXw.
kvt\lw acoNnIbmhpt¼mÄ acWw Hc\nhmcyXbmsW¶v
am[hn¡p«n FgpXnbn«pWvSv. Gsd A[nt£]§Ä¡p
tijhpw kvt\lw {]Xo£n¨v AhÀ aebmfn kaqls¯
Däpt\m¡ns¡mWvSncp¶p. at\mtcmKw _m[n¨
aebmfn¡v A{Xt¯mfw Dbcm\mhnsö kXyw
Xncn¨dnªt¸mgmWv AhÀ \mSphn«Xv.
kvt\lw acoNnIsb¶ ]qÀ®hnizmk¯nte¡p
aebmfn kaqlw am[hn¡p«nsb F¯n¨ncp¶Xn\mÂ
Cu acWw AhÀ¡v Hc\nhmcyXIqSnbmbncp¶ncn¡Ww.
AhcpsS Øm\t¯¡v asämcp Ihnsb/IYmIr¯ns\
]cnKWn¡m³ \à hmb\¡mÀ¡mhnÃ.
Xsâ cmPmhn\pthWvSn Ahsâ t{]a¯n\mbn \nc´cw
\r¯w sNbvX Iaebv¡v/am[hn¡p«n¡v/kpc¿bv¡v
þ {]Wmaw. |
|