|
sIm«nbS¨
]«WhmXnen\p]pd¯v, hn«pamdmsX R§Ä
Im¯p\n¶p. ]ecpw Ahicmbn \ne¯ncp¶v I®p\oÀ
hmÀ¯p. D¡WvTbpw hyk\hpw FsâbpÅnÂ
]nWªpapdpIn. \mSphmgnbpsS ap¶n \nµnX\mbn
\nev¡p¶ Kpcphnsâ ssZ\yw! F¶nemsI AXp
\odn¸Scp¶p. AXpfhm¡p¶ B[nbm A\p\nanjw
]nSbp¶ a\Êv. ]oemt¯mknsâ hn[n¯oÀ¸dnbm³
bmsXmcp amÀ¤hpanÃsÃm. Kpcphn\v
Ahsc´mWp hn[n¨Xv? \nc]cm[nbmIbm hn«b¨pthm?
]«WhmXnen\p `oamImcamb IXImWv. \me©pImhev¡mÀ
D´n¯ÅnthWw ASbv¡m\pw Xpd¡m\pw.
F¶n«pw AI¯p IS¡m\pÅ XzcbmÂ
B IXIn ]eh«w Rm³ BªpXÅn. IXInÂ
ImWmhp¶ sNdnb ]gpXneqsS AIt¯¡v Hfnªpt\m¡n.
Imhev¡mÀ AXp IWvSv Fs¶ No¯]dªp.
ASnt¨mSn¡psa¶p`ojWns¸Sp¯n. F¶n«pw
]n´ncnbmsX Rm³ sh{]mfs¸«p\n¶p.
AhnsS IqSn\n¶ aäp]ecpw ]«W¯n {]thin¡m\mImsX,
im]hm¡pIÄ sNmcnªpsImWvSncp¶p. AhcpsS
hÀ¯am\§fn , tbipsh¶ t]cpwtIÄ¡mambncp¶p.
tbiphns\ ]nSnIqSn _Ôn¨pt]mepw. tbiphnsâ A\pbmbnIÄ
]«W¯n IelapWvSm¡m³ km[yXbpWvSs{X.
AXp XSbm\pÅ ap³IcpXemWvFhnsSbpw. ]«W¯nsâ
]pdhmXnepIsfÃmw AS¨n«ncn¡p¶Xv
AXpsImWvSmWs{X. FÃmw ImtXmÀ¯p\n¶n«pw,
tbiphn\v F´pkw`hn¨psh¶v Bcpw ]dªp tI«nÃ.
AsXs¶ hndfn]nSn¸n¨p. Hmtcm \mgnIbpw Hmtcm hÕcwt]mse
Fsâ ap¶n Cgªp \o§n.
shbnepd¨v H³]Xmw aWnt\cambt¸mtg¡pw, aeapIfnse
tZhmeb¯n \n¶p sIm¼phnfntI«p.
B \mgnIbn¯s¶ ]«WhmXn IndpIndp¯p.
]cp¡³i_vZt¯msS IXIp Xpd¡s¸«p.
hmXnev¡Â \n¶hÀ aeshÅwt]mse ]«W¯nte¡v
Cc¨pIbdn. B Ips¯mgp¡n Rm\pw AI¯pIS¶p.
Hcp \nanjw Ft§m«p t]mIWsa¶dnbmsX Ipg§n\n¶p.
At¶cw shtdmWn¡bpw kqk¶bpw dmtlepw ASp¯ph¶p.
I®pw ImXpw Npäp]mSpw Npgäns¡mWvSv kqk¶
Fs¶ sXm«phnfn¨p:
""adnbw, tIÄ¡p¶ntÃ, hÃm¯
Bchw...''
""tM? '' ImtXmÀ¡sh, Fsâ ImXnepw
BÀ¯e¨p P\¯nsâ Bchw. \mSphmgnbpsS
sIm«mchf¸n tIÄ¡mambncp¶
AtX i_vZtImemlew. A]i_vZ§fpw ]cnlmk§fpw. blqZ·mcpsS
cmPmth PbPb... ]m]nIfpsS X¼pcmt\ PbPb... Iq¡phnfnIÄ...
A«lmk§Ä...
FÃmw Kpcphnsâta sNmcnbp¶ IqÀ¯
apÅpIÄ! AXpbÀ¶p tIÄ¡p¶
Znibnte¡p R§Ä ]mªpsN¶p. Xptcms]bn³
Xmgvhcbn sN¶Xpw BÄ¡q«w IWvSp.
]Snªm«p t]mIp¶ hgntb XnanÀ¯p \o§p¶
]pcpjmcw! hgntbmc§fn ]pf¨p\nev¡p¶
ImgvN¡mÀ. BÄ¡q«¯nte¡p
Rm³ \pgªpIbdn. F¯nt\m¡sh, lrZbw ]nfcp¶
ImgvN. Kpcp! `mcn¨ ac¡pcnipw tXmfn hln¨v,
heªp \o§p¶ tbip! ssZhta! A§s\Xs¶
hn[n¡s¸«pthm? kvt\lkzcq]\v IpcnipacWw! ]SbmfnIÄ
N½«nNpgän Bt{Imin¡p¶p. \Ss¡Sm...
thKw \S¡v...
I®n Ccp«pIbdp¶t]mse tXm¶n F\n¡v.
hogmXncn¡m³ hgnh¡nse NpaSpXm§nbnÂ
F¯n¸nSn¨p\n¶p. IWvSp\nevs¡ s\ms´cnbp¶
a\Êv. Kpcphnsâ incÊn apÄ¡ncoSw
!sa¿msI ASn¸nWcpIÄ. Ie§nb I®pIÄ.
tNmcsbmen¡p¶ apJw. hndbp¶XmSn. hnbÀ¸nÂ
IpXnÀ¶ A¦nbn tNmc¸mSpIÄ.
{]mWthZ\tbmsSbmWvv Hmtcm NphSphbv]pw. Kpcphnsâ tZls\m¼c§f{Xbpw
FsâbpÅnte¡v. Fsâ {]mW\nte¡v.
h¿. F\n¡p kln¡m\mIp¶nÃ.
AizmcqV\mb tdma³ iXm[n]s\ ap¶n ImWmw. ImÂhcnbnte¡pÅ
hgnsbbmWv Kpcphns\ sImWvSpt]mIp¶Xv. Ipcnipw Npa¶v
cWvSp IÅ·mcpw ]n¶msebpWvSv. H¸¯ns\m¸w
lcw]nSn¨p \o§p¶ P\¡q«w. apt¶m«pt]mIm\mImsX
Rm³ \n¶p InX¨p. kqk¶bpw dmtlepw ASp¯pWvSmbncp¶p.
Rm³ ]dªp: ""F\n¡p \S¡m³
Ignbp¶nÃ. hÃmsX hndbv¡p¶p.''
""Rm³ ]nSn¨p \S¯mw. ''
kqk¶ ]dªp.AhfpsS tXmfn Xm§n Rm³
shtdmWn¡sb Xnc¡n:
""Ft´y shtdmWn¡m?''
""AhÄ Kpcphnsâ ]n¶n ¯s¶bpWvSv.''
apt¶m«p t\m¡sh, Hcp kwLw kv{XoIsf IWvSp.
Kpcphnsâ sXm«p]ndtI \nehnfn¨psImWvSp \o§p¶hÀ.
A¡q«¯n shtdmWn¡. amÀ¯bpw
adnbbpw itemabpw. AhÀ Xm§n\S¯p¶ Kpcp
amXmhv. ]ns¶ ]cnNbanÃm¯ Ipsd apJ§Ä.
ZpJmÀ¯cmb A½s]§·mÀ.
FÃmhcpw HmSnsb¯nbtÃm ssZhta, ZmcpWamb Cu
A´yw ImWm³!
""Fs¶sbm¶p thKw \S¯tW kqk¶....''
Rm³ ]dªp: \ap¡pw KpcphnsâbSp¯v
thKw sNÃWw. HmSns¨¶v B Ipcnsim¶p Xm§m³
Ignªm Bizmkamtbs\ Kpcphn\v.''
\S¸n\p thKwIq«n kqk¶. CSp§nbXmWv ImÂhcnbnte¡pÅ
hgn. \ndsb IqÀ¯ DWvS¡ÃpIÄ. Nhn«pt¼mÄ
ImepIÄ thZ\n¡p¶p. IÃnfIn Imepdbv¡msX
sX¶nt¸mIp¶p. hgn\ndªp \o§p¶
BÄ¡q«w. AhscIS¶v apt¶m«pt]mIphm³
hfsc ]mSps]«p. F¦nepw Kpcp hln¡p¶
Ipcninsâ ]n¶nse¯m³ R§Ä¡p
Ignªp. At¶camWv AXp kw`hn¨Xv. Ipcninsâ
`mchpw hln¨v Ip¶pIbdm\mImsX, Ahi\mbn Kpcp \new]Xn¡p¶p!
Hm... Fsâ ssZhta! FsâbpÅn \nehnfn
DbÀ¶p. Rm³ apt¶m«p IpXn¨p.
B Ipcnsim¶p Xm§phm³. Kpcphns\ ]nSns¨gpt¶ev]n¡phm³.
B s\äns]m«nsbmen¡p¶ tNmc H¸nsbSp¡phm³..
F¶m Kpcphnsâ kao]w sNÃpw apt¼,
]SbmfnIÄ Fs¶ ]nSn¨pXÅn. ]ndIn hogpambncp¶
Fs¶ kqk¶bpw dmtlepw Xm§n\ndp¯n. I\nhnÃm¯
]SbmfnIÄ Kpcphn\pt\sc Bt{Imin¡p¶XptI«p
Rm³ \Sp§n.'' Dw... F´mshmcp IÅ¡fn...
Fgpt¶ev¡v. Fgpt¶äp IpcnsiSp¯p \S¡v.''
tNhIcnsemcmÄ Nm«hoin Fgpt¶ev¡m³
{ians¨¦nepw AXn\p IgnbmsX, Kpcp Zb\obambn ]SbmfnIsf
t\m¡n. AhÀ Ipcnip Xm§phm³ Hcmsf klmb¯n\p
hnfn¨p. Hcp ]mhw {KmaoW³. Ahsâ klmb¯mÂ
Kpcp Fgpt¶äp. Ipcnipw Xm§n Ah\pw IqsS \S¶p.
]IÂ I¯nsbcnbpIbmWv. Imäpt]mepw hnd§en¨p
\nÝew. IbäwIbdpt¼mÄ, hnbÀ¸pw
càhpw KpcpapJ¯v ]SÀs¶men¨p. s\änbnÂ\ns¶men¨nd§nb
hnbÀ¸n I®pa§n. hoWvSpw IÃnÂX«n
hogm³ AXpaXn. Rm\msI hnjan¨p. F´mWp sN¿pI?
Kpcphnsâ Is®m¶v H¸ns¡mSp¡m³
Ignsª¦nÂ. Ccphi¯papÅ ]SbmfnIÄ
{Ip²cmWv. AhÀ Kpcphns\ tlan¡pIbpw ImgvN¡msc
AIäpIbpw sN¿p¶p.Ahsc IS¶psN¶v KpcpapJw
F§s\ XpSbv¡pw?
BtemNn¨p\nevs¡, ASp¯am{Xbn Rm³
hnkvabn¨p. ]SbmfnIsf [n¡cn¨v shtdmWn¡
Kpcphn\pkao]w! AhÄ Hcp ssItekpsImWvSv KpcpapJs¯mgpIp¶
hnbÀ¸v H¸nsbSp¡p¶p! Kpcp\b\§Ä
XpS¨psImSp¡p¶p! Bizmkt¯msS KpcpangnIÄ
Ahsf ]pÂIp¶p. hne]n¨p\o§p¶ kv{XoIsf
At±lw Xncnªpt\m¡p¶p. klXm]mÀ{Zamb
Kpcp\b\§Ä. A½ s]§·msc Bizkn¸n¡phm³
At±lw NpWvS\¡n.
""Pdpktew ]p{Xnamtc, Fs¶ hnNmcn¨v \n§Ä
hne]n¡cpXv. \n§fpsSbpw \n§fpsS a¡fpsSbpw
c£bv¡pthWvSnbmIWw \n§fpsS \nehnfnIÄ...''
B hN\¯Wp¸n Bizkn¡m³ IgnªnsÃ\n¡v.Kpcphnsâ
ZmcpWmhØbn a\ÊaÀ¯n tX§pIbmbncp¶p
Rm³. IWvSpw tI«pw IqsS \S¶v BiXocpwapt¼,
C§s\sbmc´yw Kpcphn\v! Rm\nsX§s\ kln¡pw?
C\nsbhnsSbmWv F\n¡mizmkw? F\n¡n\n BcmWpÅXv?
CÃ. adnb¯n\v C\nbmcpanÃ..
BÀ¯pÃkn¨p Ip¶pIbdp¶hÀ,
alm]ptcmlnX\pw ]oemt¯mkn\pw kvXpXn]mSns¡mWvSncp¶p.
F¶m ImÂhcnbnse¯nbt¸mÄ ]SbmfnIÄ
]pcpjmcs¯ XSªp. ChnsSbmÀ¡pw {]thi\anÃ.
FÃmhcpw aebnd§n aS§nt¸mhpI. ChnsS KpcpXcamb
Imcy§fmWv \nÀÆln¡phm\pÅXv. AXn\p
]pcpjmc¯nsâ km¶n²yw A\phZ\obaÃ.
aeIbdnh¶ ]pcpjmcs¯ ]SbmfnIÄ ]nt¶m«p
]mbn¨n«pw, R§Ä GXm\pw kv{XoIÄ aebnd§nt¸mImsX
\n¶p. KpcpamXmhns\ Xm§n¸nSn¨v itemabpw
amÀ¯bpw. AhÀ¡p XWembn shtdmWn¡bpw
Rm\pw. adnbbpw dmtlepw kqk¶bpw. iXm[n]³ IpXnc¸pd¯p
\n¶p NmSnbnd§n R§tfmSp IbÀ¯p: ""F´m
\n§Ä GXm\pw kv{XoIÄ¡pam{Xw ImÂhcnbnsemcp
{]tXyIX? t]mIq. thKw ØewhnSv. AsænÂ
N½«nsbSp¡pw ]SbmfnIÄ.''
iXm[n]sâ ap¶n hn\bs¸«v Rm³
]dªp: ""CXv tbiphnsâ amXmhv. R§Ä
AhÀ¡p ktlmZcnamÀ. ZbhpWvSmbn ChnsS \nev¡m³
R§sf A\phZn¡Ww.'' Fs¶ Däpt\m¡n,
au\w ]men¨v iXm[n]³ amdnt¸mbn. Kpcphns\bpw
IqsSbpÅ cWvSpt]scbpw Ipcnin Xq¡phm\pÅ
XpS¡¯nembncp¶p ]SbmfnIÄ. AXpIWvSp \nevs¡
iXm[n]³ hoWvSpw R§sf kao]n¨p: ""v\n§Ä
kv{XoIÄ ChnSp¶p Ipsd AI¶p\nt¶mfq. ChnsS
\S¡p¶ IpcnipacWw ImWm\pÅ a\¡«nbpWvSmInÃ
\n§Ä¡v.''
iXm[n]³ Xncnªp \S¶Xpw, Fsâ {i² KpcpamXmhnÂ
]Xnªp. hyk\inebmbn XoÀ¶ amXmhv! IWvSph¶ImgvNIfmÂ
¯s¶ Ie§nt¸mb amXrlrZbw. C\n ]p{XacW¯nsâ
t\À¡mgvNbn a\ÊpXIÀ¶v
hoWpt]mtb¡mw. iXm[n]³ ]dªXpt]mse, IpcnipacWw
ImWm\pÅ a\¡cp¯v BÀ¡pw Xs¶bnÃ.
sXm«IsebpÅ hnem]hr£¯nsâ XWente¡p
R§Ä amdnbncp¶p. C\n Ipcnip\m«p¶Xpw
Ipcninteäp¶Xpw {]mW³ ]nSªpXocp¶Xpw
hyàambn ImWm\mhnÃ.
a²ymÓambt¸mÄ HcnSnapg¡apWvSmbn.
s]mSp¶s\ shbneWªv AhnsSbmsI CcpÄh¶paqSn.
AÔImcau\¯nse Aán\mhnÂ\n¶v, Hcp
\nehnfn DbÀ¶ptI«p. Fsâ ssZhta, Fsâ
ssZhta, Fs¶ ssIhn«sX´v...
AXnthZ\bm s\©p]nfcp¶i_vZw! AXp KpcphntâXmbncp¶p.
AXp kln¡m\mImsX Rm³ s]m«n¡cªp:
""Fsâ Kpcp... Fsâ {]mW\mY³...''
AXn\p XpSÀ¨bmbn amXmhnsâ A[c§Ä
]nfÀ¶v k¦S{]hmlw: ""Fsâ
]p{Xm... Fsâ aIt\... ''DSs\ AXhnsS Iq«¡c¨nembn¯oÀ¶p.
GXm\pw aWn¡pdpIÄ¡ptijw, CcpfI¶v A]cmÓkqcy³
{]Imin¨p. AIse aq¶p Ipcnint·Â aq¶pt]À
Xq§n¡nS¡p¶Xp ImWmdmbn. ]nSsªgpt¶äv
Rm³ At§mt«mSn. AhnsS, \Sphnse IpcninÂ
{]mW³ shSnª Kpcp! Iq¼nbSª I®pIÄ.
heXphit¯¡p Nmªpt]mb incÊv. amd¯Sn¨p\nehnfn¨psImWvSv
Ipcnin³ Nph«n Rm³ \n¶p. KpcpamXmhns\
Xm§n¸nSn¨psImWvSv itemabpw aäpÅhcpw
AhnsSsb¯n. R§fpsS \nehnfnbn hnd§en¨pt]mb
ImÂhcn. ]SbmfnIÄ aebnd§nt¸mbncp¶p.
B kabw AhnsSsbmcmÄ HmSnh¶p. AXp tbml¶m\mbncp¶p,
itemabpsS ]p{X³. aIs\ IWvSv A½ hnXp¼n.
""Fsâ Kpcphns\ AhÀ _Ôn¨t¸mÄ,
\o FhnsSbmbncp¶p?''
Aht\mSp Rm³ Kuch¯n tNmZn¨p. D¯canÃmsX
tbml¶m³ Bß\nµtbmsS \n¶p. KpcpamXmhv
kam[m\w ]dªp: ""FÃmw ssZh\nÝbw.
AXp \ndthtdWvSXÃtbm...''
""FhnsS ktlmZcm aäpÅhÀ? ]t{Xmkpw
aäpw?'' Fsâ tNmZy¯n\v Adnbnsöv
Ah³ ssIaeÀ¯n ImWn¨p. Zp:JaS¡m³
]mSps]SpIbmbncp¶p tbml¶m³.
hn§nbpw tX§nbpw R§Ä AhnsS¯s¶bncp¶p.
Kpcphns\ hn«v FhntS¡mWp t]mhpI? Kpcp Xq§n¡nS¡p¶
Cu Ipcninsâ NphSÃmsX, FhnsSbmWv Cu aKvZe¡mcn¡v
HcnSw?
ImÂs]cpamäw tI«p Xncnªpt\m¡pt¼mÄ
R§fpsS kao]t¯¡v cWvSpt]À. am\ycmsW¶p
tXm¶n¡p¶ a²yhbkvIÀ. AhÀ
A\pI¼tbmsS R§sf ImWpIbpw ]cnNbs¸Sp¯pIbpw
sNbvXp. Rm³ \nt¡mtZakv...''
""Rm³ AcnaYy¡mc³ tPmk^v. tbiphnsâ
arXtZlw Gäphm§n BNmc{]Imcw kwkvIcn¡m\mWv R§Ä
h¶Xv. At±l¯nsâ Bcm[IcmWp R§fpw.''
Bcpw AhtcmSp adp]Sn ]dªnÃ. kwibZrjvSntbmsS tbml¶m³
Ahsc t\m¡n\n¶p. kmhImiw Rm\htcmSp tNmZn¨p:
"" FhnsSbmWv \n§Ä Kpcphns\ AS¡w
sN¿p¶Xv?''
""ChnsSbSp¯pXs¶, Fsâ tXm«¯nÂ.
AhnsS Rms\mcp¡nb ]pXnb IÃdbpWvSv.'' tPmk^v ]dªp.
Rm³ Xebm«n. AhtcmSp tbml¶m³ kwkmcn¨p:
""CXv tbiphnsâ amXmhv. aIsâ icocw Cu
A½bpsS aSnbnsem¶p sh¨p sImSp¡tW...Ahkm\ambn
H¶pImWm³. Npw_n¡m³...'' Ahsâ KZvKZw
R§sf t\mhn¨p. \nt¡mtZakv Bizmkw ]dªp:
""AX§s\Xs¶ sN¿mwktlmZcm.''
AhtcmSpIqsS tbml¶m\pw sN¶p. IpcnipNmbn¨v tbiphnsâ
arXtZlw AhÀ Xmsgbnd¡n. B Xncpicocw Xm§nsbSp¯v
AhÀ amXmhnsâ aSnbn InS¯n. aIsâ
ASª I®pIfnepw tNX\bä icoc¯nepw aXnhcmsX
sXm«pXtemSns¡mWvSncp¶p amXmhv. amXrlrZbw
]nfcp¶ X]vX\nanj§Ä. IWvSp\nev¡m\mImsX,
KpcpamXmhnsâ ap¼n Rm³ ap«pIp¯n.
Kpcphnsâ Xr¸mZ§fn t\m¡sh, a\ws\m´p.
BWn¸gpXpIfn DW§n¸nSn¨ cà{]hmlw...
Hm...ssZhta... DÅw tX§n. Fsâ I®ocmÂ
IgpIn¯pS¨ KpcpNcW§Ä C§s\bpw ImtWWvSnh¶tÃm,
Cu Zmkn¡v! ASp¯am{Xbn Kpcp]mZ§fnÂ
Iangv¶phoWv Rm³ Npw_n¨p. XWp¯pdª ]mZ§Ä!
Fsâ I®pIÄ \ndsªmgpIn. NpSpI®ocmÂ
B tNhSnIÄ \\ªp. Fsâ apSns¡«gnªphoWv
Kpcp]mZ§sf aqSn. B ]mZ§Ä XeapSnbm XpS¨pXphÀ¯n
Rm³ hoWvSpw hoWvSpw Npw_n¨p. Fs¶ AhnsS\n¶v
_eambn ]nSn¨p amäpIbmbncp¶p itemabpw kqk¶bpw.
Kpcp]mZ§fnse tNmcbn sNa¶pt]mbncp¶p Fsâ
apSn¯p¼v. AX¸msS amdn tNÀ¯ph¨v
hn§ns¸m«pt¼mÄ KpcpamXmhnsâ
KZvKZw. Fsâ tbipth... Fsâ ]p{Xm... C\nbnhnsS aI\nÃm¯
Hc½....
A´yNpw_\w \evIn aIt\mSp bm{X ]dbpIbmWv A½. aäpÅhcpw
Icªpw {]e]n¨pw Kpcps\änbn Npw_n¨p
hnSsNmÃn.
Fsâ {]mW\mYt\mSp hnS]dbphm³ F\n¡p Ignbpambncp¶nÃ.
Pohn¨mepw acn¨mepw Fsâ {]mWs\ hn«p]ncnbp¶nÃ
Fsâ Kpcp. ]ns¶ Rms\§s\ bm{X]dbpw? CcpssIbmepw
apSn hmcn¸nSn¨v apJw s]m¯n\n¶v Rm³
s]m«ns¸m«n Icªp. |
|