|
|
|
|
| t\ÀtcJ
|
tam¬.Cu\mkv
Häs¯§p¦Âv |
|
|
hnPbn¡tWm;
kz]v\w ImWq
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PohnX¯n\v
e£yapWvSmbncp¶m am{Xw t]mcm. am\pjnIaqey§Ä¡p
tNÀ¶XmhWw e£yw. amÀ¤hpw aqeym[njvTnXamhWw.
e£yw amÀ¤s¯ \oXoIcn¡p¶nÃ.
\À½t_m[w PohnXhnPb¯n\mhiyamb KpWamWv. {]XnkÔnIsf
t\cnSm³ CXp klmbn¡pw.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hcp
sImøpcbn XpS§n {]apJ ImÀ \nÀ½mXmhpw
hyhkmb{]apJ\pambn amdnb Ncn{XamWv BÂ{Ubmkv ¥mÊn\pÅXv.
1895þ ]Wnbmbp[§Ä \¶m¡m\pÅ
Hcp ]Wnime PÀ½\nbnse ]nÂÌn§nÂ
At±lw Bcw`n¨p.
ØntcmÕmlnbmbncp¶ BÂ{Ubkv 1905 apXÂ
BhnsImWvSv {]hÀ¯n¡p¶ Dghpb{´§Ä
\nÀ½n¡m³ XpS§n. hyhkmbw hfÀ¶p.
]t£, cWvSmw temIalmbp²¯n\ptijw hym]mc¯nÂ
KWyamb IpdhpWvSmbn. F¦nepw ØntcmÕmlnbmbncp¶
At±lw ]pXnb kwcw`§Ä At\zjn¨p \S¶p.
CXn\nSbnemWv Cäenbnse shtdmWbn h¨v At±lw
shkv] kvIq«À ImWp¶Xv. 1951þÂ A¯csamcp
kvIq«À DWvSm¡m³ At±l¯n\p
Ignªp. tamt«mÀ kvIq«À F¶mbncp¶p
Cu hml\¯nsâ t]cv. Cu hml\w hfsc P\{]oXn t\Sn. CXp
h³hnPbambncp¶p. ]n¶oSv ]e tamUepIÄ Ct±lw
]co£n¨p hnPbn¨p.
1960þ\ptijw I¼\nbpsS {i² ImÀ \nÀ½mWcwKt¯¡p
Xncnªp. 1966þÂ "¥mkv 2600' tamUÂ
ImÀ ]pd¯nd§n. XpSÀ¶pÅ ]pXnb
tamUepIfpw hnPbw IWvSp. CXn\nsS {_n«ojv ImdpIfpsS Cd¡paXn
IqSn. hn]Wnbn aÕcw cq£ambn. HSphnÂ
]nSn¨p\nev¡m\mhmsX h¶t¸mÄ _n.Fw.U_yq.
I¼\n ¥mkv I¼\n GsäSp¯p.
¥mkv I¼\nbpsS hnPb]cmPb§fpsS IYbmWnXv. CXnsâ
Bcw`w sNdnb tXmXnembncp¶p. ØntcmÕmlhpw ITn\m²zm\hpw
CXns\ hfÀ¯n hepXm¡n. hfÀ¨bpsS hgnbnÂ
t\«§fpw tIm«§fpw kw`hn¨p. t\«§fnÂ
Al¦cn¡msX tIm«§fn XfcmsXbpÅ
]cn{iaw hnPbKmYbmbn. a\pjysâ hnPb]cmPb§fpsS Hcp ]cntOZw
ChnsS ImWmw.
Hcp \mWb¯nsâ cWvSphi§Ä t]mse a\pjyPohnX¯nsâ
Ahn`mPyLSI§fmWv hnPbhpw ]cmPbhpw. PohnXhnPbw kmlNcy§sfbpw
aäp ]e LSI§sfbpw B{ibn¨mWncn¡p¶Xv.
hnPb¯n\mhiyamb KpW§fpsS \oWvS ]«nI X¿mdm¡m\mhpw.
PohnXhnPb¯n\mhiyamb GXm\pw KpW§Ä {i²bnÂs¸Sp¯p¶p.
PohnX¯n\v D¶Xamb e£yhpw ImgvN¸mSpapWvSmIWw.
e£yw kz]v\amWv. ImgvN¸mSn\\pkcn¨mWv kz]v\w ImWp¶Xv.
ssIbn Hcp ss]kbpw CÃm¯h\à Zcn{Z³.
kz]v\§fnÃm¯h\mWv Zcn{Z³ F¶p ]dbmdpWvSv.
`mcX¯nsâ ap³ {]knUWvSv tUm. A_vZpÄIemw
kz]v\w ImWm³ bphm¡sf DÂt_m[n¸n¨ncp¶p.
kz]v\§fnÃmsX hnPb¯nse¯pIbnÃ. FÃm
AÀ°¯nepw kz]v\anÃm¯h³ Zcn{Z\mbncn¡pw.
ØntcmÕmlw hnPb¯nse¯m³ BhiyamWv.
Aek·mÀ¡pÅXà hnPbw. `mKy¡pdn
FSp¯pIn«p¶ k½m\w t]mse hnPbw \s½
kao]n¡pIbnÃ. `mKyw {]Xo£n¨v Aekcmbn¡gnbp¶hcmWv
Gähpw \nÀ`mKyÀ. ØntcmÕmlt¯msSm¸w
ITn\amb A²zm\hpw IqSn tNcpt¼mgmWv hnPb¯nsâ
]mX Xpd¶p In«p¶Xv.
e£yw t\Smsa¶ ip`{]Xo£ hnPbclkyamWv. {InbmßIamb
Nn´bpw {]hÀ¯\hpw hnPb¯nXy´mt]£nXamWv.
taml`wK§fpWvSmIpt¼mÄ Ahsb t\cnSm\pÅ iàn
ip`{]Xo£ \ÂIp¶p. ]cmPb¯n ASn]XdmsX
{]XnIqekmlNcy§sf t\cnSm\pÅ iàn ip`{]Xo£
{]Zm\w sN¿pw. PohnXhnPbw t\SnbhcpsSsbÃmw D¯akplr¯mWv
{InbmßINn´bpw ip`{]Xo£bpw. cWvSmwtemIalmbp²¯nÂ
Cw¥WvSns\ hnPb¯nse¯n¡m³ IgnªXv
hn³Ì¬ NÀ¨nensâ {InbmßINn´bpw
ip`{]Xo£bpambncp¶p.
ss[cyhpw kmlknIXbpw t\«§fpWvSm¡m³ klmbn¡pw.
ip`m]vXnhnizmk¯n \n¶mWv ss[cyapWvSmIp¶Xv.
kmlknIX, e¡nÃm¯ {]hÀ¯\aÃ.
hnthI]q˨amb kmlknIXbmWmhiyw.
Nn«bpw {Iahpw PohnX¯n\mhiyamWv. IrXy\njvT, kab\njvT,
kXy\njvT apXemb \njvTIÄ Nn«bpsSbpw {Ia¯nsâbpw
`mKamWv. Ip¯gnª PohnXw hnPb¯nse¯pIbnÃ.
PohnX¯n\v e£yapWvSmbncp¶m am{Xw t]mcm.
am\pjnIaqey§Ä¡p tNÀ¶XmhWw e£yw.
amÀ¤hpw aqeym[njvTnXamhWw. e£yw amÀ¤s¯
\oXoIcn¡p¶nÃ. \À½t_m[w PohnXhnPb¯n\mhiyamb
KpWamWv. {]XnkÔnIsf t\cnSm³ CXp klmbn¡pw. {]XnIqekmlNcy§fnÂ
BßmÀ°ambn Nncn¡m³ IgnªmÂ
kwLÀjw Hgnhm¡mw. {]taltcmKw _m[n¨v Hcp ImÂ
apdn¨p IftbWvSn h¶ Hcp sshZnIs\ sa{Xm³ kµÀin¨p.
kpJmt\zjWambn tcmKntbmSv IpdhptWvSm F¶p sa{Xm³ tNmZn¨p.
Hcp "Imep' IpdhpsWvS¶mbncp¶p adp]Sn. \À½t_m[w
tcmKw \nÊmcambn ImWm³ tcmKnsb {]m]vXam¡p¶p.
ChsbÃmw ka\zbn¸n¡p¶ LSIamWv Cuizchnizmkw.
ASnbpd¨ Cuizchnizmkn¡p am{Xw AhImis¸«XmWv
bYmÀ°PohnXhnPbw. GXp {]XnkÔnIsfbpw [ocambn,
kXykÔambn t\cnSm\pÅ iàn Cuizchnizmkw {]Zm\w
sN¿pw. {io. sI.]n. tIihtat\m³ FgpXp¶p: Dd¨ssZhhnizmkamWv
almßmKmÔnbpsS al\obt\«§Ä¡p
hgnh¨Xv. GXp {]hr¯n Bcw`n¡p¶Xn\pap¼pw
GXp ]cn]mSn BhnjvIcn¡m³ XpS§pt¼mgpw At±lw
AZriyiànbpambn Hcp IqSnbmtemN\ \S¯pI ]Xnhmbncp¶p.
At±l¯nsâ FÃm CS]mSpIfnepw kwkmc§fnepw
]¦mfn ssZhambncp¶p. henb ]¦mfn ssZhw sNdnb
]¦mfn Xm\pw F¶mbncp¶p At±l¯nsâ
hnNmcw. _nkn\kv Imcy§sf kw_Ôn¨v sNdnb ]¦mfn
henb ]¦mfntbmSv IqSnbmtemN\ sN¿p¶Xpt]mse
{][m\s¸« GsX¦nepw ]cn]mSn Bcw`n¡pt¼msgÃmw
DÄshfn¨¯n\mbn At±lw ssZht¯mSp {]mÀ°n¡pambncp¶p.
A§s\ e`n¡p¶ Bßhnizmkt¯msSbmWv At±lw
{]hr¯n Bcw`n¨ncp¶Xv. AXnsâ hnPbs¯¸än
At±l¯n\v bmsXmcp kwibhpapWvSmImdnÃ. kl{]hÀ¯IÀ
F´p ]dªmepw _lpP\§Ä F§s\ apdhnfn Iq«nbmepw
DÅnse AZriyiànbpsS BÚ am{Xta At±lw
A\pkcn¨ncp¶pÅq. CXp hyàn]camb Imcy§fnse¶t]mse
s]mXp¡mcy§fnepw At±lw AwKoIcn¨ncp¶
{]hÀ¯\k{¼Zmbambncp¶p.''
sFkbmkv {]hmNIsâ hm¡pIÄ \s½ _es¸Sp¯pw:
""bmt¡mt_, \ns¶ krjvSn¡pIbpw, C{kmtbte,
\ns¶ cq]s¸Sp¯pIbpw sNbvX IÀ¯mhcpfns¨¿p¶p:
`bs¸tSWvS, Rm³ \ns¶ c£n¨ncn¡p¶p;
\ns¶ t]cp sNmÃn hnfn¨ncn¡p¶p. \o
FtâXmWv. kap{Z¯neqsS IS¶pt]mIpt¼mÄ
Rm³ \nt¶mSpIqsSbpWvSmbncn¡pw. \ZnIÄ IS¡pt¼mÄ
AXp \ns¶ ap¡n¡fbpIbnÃ. AánbneqsS
\S¶mepw \n\¡p s]mÅteev¡pIbnÃ;
Pzme \ns¶ Zln¸n¡pIbnÃ. Rm³ \nsâ
ssZhamb IÀ¯mhpw c£I\pw C{kmtbensâ ]cnip²\pamWv.
\nsâ tamN\{Zhyambn CuPn]vXpw \n\¡p ]Icambn FtXym]ymbpw
tk_bpw Rm³ sImSp¯p. \o F\n¡v hnes¸«h\pw
_lpam\y\pw {]nb¦c\pambXpsImWvSv \n\¡p ]Icambn a\pjyscbpw
\nsâ Poh\p ]Icambn P\XIsfbpw Rm³ \ÂIp¶p.
`bs¸tSWvS, Rm³ \nt¶mSpIqsSbpWvSv'' (Gi¿.
43, 1þ5). ssZh¯nsâ Cu hmKvZm\w \ap¡v
Ddt¸tIWvSXmWv. CsXmcp ioeamIWw. ap³{]kvXmhn¨
KpW§sfÃmw ioeamIpt¼mÄ PohnXhnPbw km[yamIpw.
CXn\pw]pdsa Ignhpw A`ncpNnbpw IqSn IW¡nseSpt¡WvSXpWvSv.
hnZymÀ°nIsf Ignhpw A`ncpNnbpa\pkcn¨pthWw ]T\¯n\p
t{]mÕmln¸n¡m³. FÃm taJeIfnepw
{i²nt¡WvS ImcyamWnXv. CuizchnizmkapÄs¸sSbpÅ
LSI§sfÃmw IqSnt¨À¶v {]hÀ¯n¡pt¼mÄ
bYmÀ° hnPbw t\Sm³ Ignbpw. ]cmPbw Xs¶ hnPb¯nsâ
Nhn«p]Snbmbn kzoIcn¨v hnPbw km[yam¡mw. hnPb¯n\v
Ipdp¡phgnIsfm¶panÃ.
Ignhpw hmk\bpa\pkcn¨v DNnXamb taJeIfn {]hÀ¯n¨mWv
hnPbw hcnt¡WvSXv. ImÀjnIhyhkmb, hmWnPytaJeIfnÂ
{]hÀ¯n¡p¶hÀ km¼¯nIt\«w
{]Xo£n¡p¶p. IemkmlnXy, imkv{Xob, ImbnIcwK§fnÂ
{]hÀ¯n¡p¶hÀ¡v Cu Xe§fnÂ
{]ikvXn t\Sm\mhpw. cmjv{Sob, kmaqlnIcwK§fn {]hÀ¯n¡p¶hcpw
AhcpsS Xe¯n t\«§fpWvSm¡p¶p.
ChsbÃmw `uXnIt\«§fmWv. F¶m Cu
t\«§sfÃmw ssZhalXz¯n\pw ktlmZccpsS \·bv¡pambn
]Ip¯p\ÂIpt¼mgmWv t\«§Ä [\yamIp¶Xv.
Cw¥WvSnse alm\mb Hcp tImSoizcsâ IY {it²bamWv.
U¥kv a¡vao F¶mWt±l¯nsâ
t]cv. kmam\§Ä ssIhWvSnbn h¨v sXcphpIfnÂ
hnev]\ \S¯n¡n«nb k¼mZyamb aqe[\wsImWvSmWv
At±lw tImSoizc\mbXv. IjvSs¸Sp¶hscbpw \nÊlmbscbpw
c£n¡p¶Xn At±lw {]tXyIw {i²n¨p.
AXpsImWvSv alm\mb tImSoizc³ F¶v BfpIÄ At±ls¯¸än
]dªp. Hcp hmWnPykm{amPy¯nsâ DSabmb At±lw,
Afhä ]Ww B\µhpw a\Èm´nbpw hcp¯pIbnsöv
a\Ênem¡n. Øm]\w hnäpIn«nb ]W¯nsâ
]IpXn ]¯pe£w ]h³ Øm]\¯nse 205 tPmen¡mÀ¡p
hoXn¨psImSp¯p. hr²À¡v Hcp c£mtI{µw
\S¯m³ Hcp e£w ]h³ \ÂIn. Xm³
acn¡pt¼mÄ Xsâ bmsXmcp kz¯pw tijn¡cpsX¶mbncp¶p
At±l¯nsâ B{Klw. "Hcp aqe[\hpanÃmsXbmWv
Rm³ PohnXamcw`n¨Xv. Fsâ PohnXmhkm\¯nepw
ssIbn H¶papWvSmIcpsX¶mWv Fsâ A`nemjw'
F¶v At±lw ]dbmdpWvSmbncp¶p. t\m¡q, F{X
DZm¯amb ImgvN¸mSmWv Cu tImSoizctâsX¶v.
C{]Imcw {]hÀ¯n¡p¶ hyànIfpw I¼\nIfpapWvSv.
C´ybnse SmämI¼\n At\Iw Pt\m]Imc]²XnIÄ
\S¸nem¡p¶pWvSv. PohnXw [\yamIp¶ Ahkc§fmWnh.
`uXnIBßobXe§sf \mw thÀXncn¨p ImWmdpWvSv.
`uXnIXe¯nsâ DZm¯hXvIcWamWv BßobXew. AXpsImWvSv
`uXnIt\«§Ä [mÀ½nIBßob aqey§fpsS
shfn¨¯n t\m¡n¡mtWWvSXpw hnebncpt¯WvSXpamWv.
`uXnIXes¯ \bnt¡WvSXpw \nb{´nt¡WvSXpw
Bßobaqey§fmWv. F¶m `uXnIXbpw D]t`mKkwkvImchpw
iàn {]m]n¡pt¼mÄ aqey§sfms¡
]n´Ås¸Spw. GXp amÀ¤hpap]tbmKn¨v
t\«§fpWvSm¡m\mWv ]cn{iaw. AXn\pÅ X{´§fpw
IpÕnX{]hÀ¯\§fpw sa\ªpWvSm¡p¶p.
CXnsâ ^eamWv C¶v \½psS kaql¯nse AgnaXnbpw
ssI¡qenbpw IÅ¡S¯psaÃmw. am^nbmIfpsS
{]hÀ¯\§fpw \nIpXnsh«n¸pw AwKoIcn¡s¸«
Imcy§fmbn amdn. A{Iahpw kv{Xo]oU\§fpw `oIc{]hÀ¯\hpw
km[mcWkw`hw t]mse IS¶pt]mIp¶p. kaql¯n\v {]XnIcWtijn
CÃmXmbn. kÀ¡mcnsâ CÑmiàn
{]kvXmh\Ifn HXp§p¶p. kÀ¡mÀ
]et¸mgpw Chsb ]tcm£ambn t{]mÕmln¸n¡p¶Xmbpw
ImWmw. ChsbÃmw aqeyt_m[w \jvSs¸Sp¶hÀ¡v
t\«§fmWv. GXp amÀ¤hpap]tbmKn¨v
Imcy§Ä t\SnsbSp¡pI F¶XmWv ChcpsS e£yw.
aX§Ä t]mepw `uXnIXmÂ]cy§Ä¡v
ASnaIfmIp¶p F¶XmWv bmYmÀ°yw. `uXnIt\«§Ä¡pw
IgnhpIÄ¡pamWv ChnsSbpw {]m[m\yw. `uXnIhkvXp¡sfÃmw
Dt]£n¨p F¶hImis¸Sp¶ k\ykvXÀ
t]mepw k¼¯nsâbpw kpJkuIcy§fpsSbpw ]ndtIbmWv.
aX§fpsS XoÀ°mS\tI{µ§Ä h³
SqdnÌv tI{µ§fpsS amXrIbmWv kzoIcn¨ncn¡p¶Xv.
FÃm hym]mc§fpw SqdnÌv tI{µ§fnset¸mse
ChnsS \S¡p¶p. BßobZmlw am{Xaà FÃm
hni¸pIÄ¡pw Zml§Ä¡pw ia\w \ÂIp¶
kmlNcy§Ä ChnsSsbÃmw DWvSv. I¼\n kwkvImc¯n\mWv
kzoImcyX. ]cky§fpw X{´§fpw IpX{´§fpw
BfpIsf BIÀjn¡m³ XoÀ°mS\tI{µ§Ä
{]tbmKn¡p¶p.
F´psImSp¯pw GXp amÀ¤ap]tbmKn¨pw
Imcy§Ä t\Sm\pÅ hy{KX ChnsS ImWmw. km¼¯nIiànbpw
cmjv{Sobkzm[o\hpw e£yam¡nbpÅ {]hÀ¯\ssienbmWv
aX§fpw kzoIcn¡p¶Xv. `uXnIX iàn{]m]n¡pt¼mÄ
BßobX _elo\amIpw. Cu PoÀ®XbpsS FÃm e£W§fpw
aXmßIPohnX¯n ZriyamWv. ]Whpw AwKoImchpw In«psa¦nÂ
AhnlnXambn ]Ww k¼mZn¡p¶htcmSpw am^nbItfmSpw
`oIc{]hÀ¯ItcmSpw H¯pXoÀ¸pWvSm¡m³
aX§fpw aSn¡mdnÃ. hfsc A]ISIcamb ØnXnhntijamWnXv.
`uXnIt\«§Ä¡pÅ am\ZÞ§fnÂ
\n¶v hfsc hyXykvXamWv Bßobt\«§Ä¡pÅh.
[\hpw, ]Zhnbpw {]Xm]hpw hnÚm\hpw AwKoImchpsams¡
t\«§fmbn temIw ImWp¶p. F¶m Ch AXn¯s¶
t\«§fsöv Bßobaqey§Ä
]Tn¸n¡p¶p. ChsbÃmw F´n\pthWvSn
D]tbmKn¡p¶p F¶XmWv {][m\w. BßobXe¯nÂ
ChsbÃmw A{][m\§fmIp¶p. temIw apgph³ t\Snbmepw
\nsâ Poh³ \jvSam¡nbm \n\s¡´p
{]tbmP\w F¶v ss__nÄ tNmZn¡p¶p. kphntij`mKy§Ä
t\«§Ä¡pÅ amÀ¤sa´msW¶p
]Tn¸n¡p¶p: injysc t\m¡n AhnSp¶v
Acpfns¨bvXp: ""Zcn{Ztc `mKyhm·mÀ
ssZhcmPyw \n§Ä¡pÅXmIp¶p. Ct¸mÄ
hni¡p¶htc `mKyhm·mÀ; \n§Ä
Xr]vXcm¡s¸Spw. Ct¸mÄ Icbp¶htc `mKyhm·mÀ;
\n§Ä Nncn¡pw. a\pjy]p{Xs\ {]Xn a\pjyÀ
\n§sf shdp¡pIbpw \nµn¡pIbpw \n§fpsS
t]cv \nµyambn IcpXn XnckvIcn¡pIbpw sN¿pt¼mÄ
\n§Ä `mKyhm·mcmIp¶p. A¶p \n§Ä
B\µn¡phn³! kt´mjn¨p XpÅn¨mSphn³!
Fs´¶m \n§fpsS {]Xn^ew kzÀ¤¯nÂ
hepXmbncn¡pw'' (eq¡m 6, 20þ23). k¼¯pw
A[nImchpw kpJkuIcy§fpsaÃmw A\p`hn¨pIgnbp¶hÀ¡v
kzÀ¤cmPy¯n IqSpXsem¶pw {]Xo£n¡m\nÃ.
AhÀ Cu temIA\p`hwsImWvSv Xr]vXns¸tSWvSn hcpw. CX\p`hn¨dnª
alm·mcpsS Ncn{Xw \½psS ap¼nepWvSv. {^m³kokv
AÊokn, ^m. Umanb³, hnthIm\µ³, cho{µ\mYSmtKmÀ,
almßmKmÔn, aZÀ sXtckm apXembhÀ AXnÂs¸Sp¶
GXm\pw t]À am{Xw. bYmÀ° t\«§Ä
ssIhcn¨hcmWnhÀ. acWw Bk¶ambt¸mÄ SmtKmÀ
C{]Imcw FgpXn: ""F\n¡v t]mIm³ A\paXn e`n¨ncn¡p¶p.
ktlmZctc, Fs¶ bm{Xbm¡phn³, \n§sfsbÃmw
\akvIcn¨v Rm\nXm hnS hm§ns¡mÅp¶p.
Fsâ apdnbpsS Xmt¡mepIÄ Rm³ Xncnt¨ev]n¡p¶p.
Fsâ ho«nt·Â F\n¡pÅ FÃm
AhImi§fpw Rm³ ssIhnSpIbpw sN¿p¶p. Rm\nXm
bm{Xbvs¡mcp§nbncn¡p¶p.'' HSphnes¯
hm¡mbn SmtKmÀ C{]Imcw FgpXn:
""Rm³ ChnsS \n¶p t]mIpt¼mÄ Fsâ
HSp¡s¯ hm¡nXmbncn¡s«. Rm³
IWvSn«pÅ ImgvN AXnibn¡m\mhm¯XmWv. tPymXnkap{Z¯nsâ
apIĸc¸n hncnª Cu iXZf]߯nse
]qt´³ Rm³ \pIÀ¶ncn¡p¶p.
AXn\m¯s¶ Rm³ [\y\mbncn¡p¶p.
Fsâ HSp¡s¯ hm¡v CXmbncn¡s«.
F®nbmsemSp§m¯ cq]§fpsS \mSIimebnepÅ
Fsâ Ifn Rm\pw Ifn¨p; ChnsS h¨p Xs¶ Acq]\mbhs\
Hcp t\m¡p ImWphm³ F\n¡p Ignªncn¡p¶p.
kv]Àin¡m\mhm¯ Ahsâ kv]Ài\taäv
Fsâ icochpw Ahbh§fpw H¶msI tImÄabnÀs¡mWvSn«pWvSv.
Cu aplqÀ¯¯nemWv Iemiw h¶WbXp¶sX¦nÂ,
AXp h¶p sImÅs«þFsâ HSphnes¯
hm¡v CXmbncn¡s«.'' Ihn `qantbmSpw bm{X tNmZn¡p¶p:
""Fsâ [m{Xo A§bpsS Xoc¯n Hc\ys\sbt¶mWw
Rm\Wªp. A§bpsS ho«n HcXnYnsbt¶mWw
Rm³ Ignªp. A§bpsS ho«n \n¶pw
Hcp kplr¯ns\sbt¶mWw Rm³ hnS hm§p¶p.''
CXmWv bYmÀ° hnPbKmY. DZm¯amb hnPb¯nsâ
amXrI. [\yamb PohnXw; `mKys¸« acWw. hnPbw acWs¯
{Kkn¨cn¡p¶p. |
|
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Chief
Editor : Fr. Augustine Peedikamalayil
Managing Editor : Fr. Joseph Thadathil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :editor@deepanalam.com
|
|
|
|
|
