|
Cw¥ojnt\mSpÅ
AÔamb Bcm[\ aebmfn¡v cà¯neenªptNÀ¶
hnImcamsW¶p tXm¶p¶p. ]dªpw FgpXnbpw
Cw¥ojv `mj ioeam¡nb, kmam\yw \¶mbn Cw¥ojdnbmhp¶,
aebmfnIÄ \½psS \m«nepWvSv. AhcnÂ\n¶p
]IÀ¶pIn«nbXmtWm F¶dnbnÃ,
Cw¥ojv `mj km[mcW¡mÀ¡v A{]m]yamb
"C½nWn henb' Ft´m BsW¶mWv ]ecpsSbpw
[mcW. Cw¥ojv Fw.F. bv¡p ]Tn¡p¶ sNdp¸¡mct\mSv
AbmÄ ]Tn¡p¶sX´msW¶p tNmZn¨mÂ
In«p¶ adp]Sn: "enätd¨dn\v' F¶mbncn¡pw.
Cw¥ojv kmlnXyamWv AbmfpsS ]T\hnjbsa¶v a\Ênem¡ns¡mÅWsa¶mWv
"enätd¨dn\v' F¶ adp]Sn sImWvSpt±in¡p¶Xv!
aebmfw, lnµn XpS§nb `mjmhnjb§Ä
sFÑnIamsbSp¯p ]Tn¡p¶ hnZymÀ°nIfpw
"enätd¨dn' \p Xs¶bmWp ]Tn¡p¶Xv.
aebmfkmlnXytam lnµn kmlnXytam aäv GsX¦nepw
`mjbnse kmlnXytam AtX Kucht¯msS ]Tn¡p¶
hnZymÀ°nIsf "sIm¨m¡p¶' HtcÀ¸mSmWv
Cu "enätd¨À' {]tbmKw F¶p ]dbmsX
h¿. Cw¥ojv `mjbv¡p am{Xta "enätd¨À'
DÅq F¶pw aäp `mjIÄ¡v A§s\sbmc`nam\¯n\hImianÃ
F¶patà CXnsâ [z\n? am\knIamb Hcp Xcw
ASna¯w Xs¶bmWv C¯cw {]tbmKh¦¯¯n\p
]n¶n F¶p ]dbmsX h¿.
Cw¥ojn\v tImbva hIh¨psImSp¯v B `mjbpsS coXnIfpw
ssienIfpw aebmf¯nte¡p ]Icp¶ Imcy¯nÂ
am[ya§fpw H«pw ]n¶neÃ. "I
am doing M.A.' F¶Xnsâ aebmfambn«mWtÃm,
"Rm³ Fw.F. sN¿pIbmWv' Fs¶ms¡ sSenhnj³
Nm\en \n¶v \mw tIÄ¡p¶Xv. CsXs´mcp
sNbv¯mW¸m! "Rm³ H¶pw sN¿p¶nÃ'
Ft¶m "Fs¶ H¶pw sN¿cpXv' Ft¶m
Hs¡ ]dbp¶Xpt]mse Hcp Fw.F. sNbv¯v! GXmbmepw
ta¸dª {]tbmKw aebmfaÃ, Cw¥ojnsâ
t\À`mjm´camWv. "Rm³ Fw.F. bv¡p
]Tn¡pIbmWv' F¶p ]dªmte \Ã aebmfamhpIbpÅq.
asämcp "sIme]mXI's¯¡pdn¨pIqSn ChnsS
]dbs«: "XohWvSnb]IS¯n Adp]¯©pt]À
sImÃs¸«p', "a®nSnªphoWv \mept]À
sImÃs¸«p' , "sI«nSw XIÀ¶p
]¯pt]À sImÃs¸«p' Fs¶ms¡
sSenhnj³ hmÀ¯bmbn ]et¸mgpw \mw tIÄ¡mdpWvSv.
]{XhmÀ¯bpw CXpt]mse Xs¶bmbncn¡psa¶pw
\ap¡dnbmw. "Train
accident: Sixty persons killed' F¶ Cw¥ojv
hmÀ¯bpsS t\ÀaebmfamWv, "s{Sbn\]ISw:
Adp]¯©pt]À sImÃs¸«p' F¶Xv.
ta¡mWn¨ DZmlcW§fnse "sImÃs¸SÂ'
Cw¥ojv `mjbn A\phZ\obamb {]tbmKamWv. ]t£,
aebmf¯n A§s\bÃ. "sImÃs¸«p'
F¶Xn\p]Icw, "acWaSªp' F¶p {]tbmKn¨mte
\Ã aebmfamIq. XohWvSnb]IS¯nepw sI«nSw
XIcenepw a®nSn¨nenepw Bcpw Bscbpw sImÃp¶nÃtÃm;
A]ISw ImcWw BfpIÄ acn¡pIbmWtÃm. AtXkabw,
"CdmJn ansskem{IaW¯n ]¯pt]À
sImÃs¸«p' Ft¶m "amthmbnÌpIfpambpÅ
Gäpap«en F«p Phm·mÀ
sImÃs¸«p' Ft¶m "I¯n¡p¯nÂ
KpWvSm¯eh³ sImÃs¸«p' Ft¶m
{]tbmKn¨m icnbmWpXm\pw. BwKe{]tbmKs¯ AtX]Sn
aebmf¯nem¡p¶XpsImWvSpÅ tZmjamWv ChnsS
FSp¯p]dªXv.
Cw¥ojnsâ Zp:kzm[o\w aäpNne {]tbmK§fnte¡pw
kw{Ian¨n«psWvS¶Xn\v DZmlcWamWv hn{iasaSp¡pI,
IW¡nseSp¡pI, Xocpam\saSp¡pI, hnizmk¯nseSp¡pIþt]mepÅh.
\nXyPohnX¯nse kÀhkm[mcWImcy§fpambn _Ôs¸«
kwKXnIÄ hyàam¡m³ \mw ]tWvS D]tbmKn¨phcp¶
`mjmssien ASn¨p]c¯n hnIrXam¡n¯oÀ¡p¶Xn\v
DZmlcWamWv C¯cw {]tbmK§Ä. ‘take
rest’ , ‘take into account’ , ‘take
decision’ , ‘take into confidence’
XpS§nb BwKe{]tbmK§fpsS t\ÀXÀÖa
aebmf¯n kzoIcn¨pWvSmbXmWv Cu hnIrX{]tbmK§Ä.
hn{ian¡pI, IW¡m¡pI, Xocpam\n¡pI, hnizkn¡pI
þ XpS§nb {Inbm]Z§Ä A§s\Xs¶
{]tbmKn¨m aXnbmhp¶nS¯mWv taÂs¡mSp¯Xpt]mepÅ
ASn¨p]c¯Â D]tbmKn¨ncn¡p¶Xv.
IpSpw_¯nÂs¸«hsctbm _Ôp¡sftbm
]cnNbs¸Sp¯pt¼mÄ ]pXpXeapd¡mÀ
kÀhkm[mcWambn D]tbmKn¨phcp¶ GXm\pw
]Z§fpWvStÃmþA¦nÄ, Bân,
Ikn³ F¶n§s\. AÑsâ tPyjvT³,
AÑsâ A\pP³, A½bpsS tPyjvT³,
A½bpsS A\pP³, AÑsâ tPyjvT¯n,
AÑsâ A\pP¯n, A½bpsS tPyjvT¯n,
A½bpsS A\pP¯n, AÑsâ ktlmZco`À¯mhv,
A½bpsS ktlmZco`À¯mhvþF¶n§s\
Dä_Ô¯nepÅhÀs¡Ãmw
AhcpsS Øm\¯nsâ ASnØm\¯nÂ
kvt\lmZc§Ä kqNnXamIp¶ {]tXyIw t]cpIÄ
ap¼v D]tbmKn¨p h¶ncp¶p. hnhn[ PmXnþaXhn`mK§fnepÅhÀ
C¯cw Øm\t¸cpIÄ hnfn¨ncp¶Xn\p
sNdnb sNdnb hyXymk§fpWvSmbncp¶psh¶p
]gb Xeapd¡mÀ HmÀ½n¡p¶p.
B Øm\t¸cpIÄs¡ms¡ _ÔZmÀVys¯bpw
kvt\lmZc§sfbpw kqNn¸n¡p¶ Fs´ms¡tbm
B´cLSI§fpWvSmbncp¶p. A½mh\pw
A½mhnbpw CfbÑ\pw heyÑ\pw sIm¨½bpw
Cfb½bpw henb½bpw t]c½bpw t]c¸\pw
Nnä¸\pw Hs¡ aebmfna\Ên \n¶pw
tIcfa®nÂ\n¶pw IpSnbnd§ns¡mWvSncn¡pIbmWtÃm.
"A¦nfn'sâ AÀ°hym]vXnbnÂ
C¶v A½mh³ am{Xaà Abes¯ tN«\pw
Øm\w ]nSn¨ncn¡p¶p; "Bân'bpsS
AÀ°hym]vXnbn A½mhn¡p am{XaÃ
Abes¯ {]mb¯n aq¯ tN¨n¡pw
Øm\apWvSv C¶v. "Ikn³' F¶ ]Z¯nsâ
"AÀ°hym]vXn' sb¡pdn¨v ]dbmXncn¡pIbmhpw
\¶v!
hm¡jWw:” \m«n³]pds¯ \hoIcn¨
t_¡dntbmS\p_Ôn¨v ioXf]m\ob§fpw Im¸nþNmbIfpw
In«p¶ ÌmÄ. ]In«mÀ¶
ItkcIfnsem¶n Ccp¶n«v a[yhbÊv
]n¶n« AbmÄ Hcp \mc§mshÅw Bhiys¸«p.
kabw IS¶pt]mbn. \mc§mshÅsa¯nbnÃ.
A£a\mbn AbmÄ Ccns¡ sXm«Sp¯ ItkcbnÂ
h¶ncp¶ bphmhv Hcp "ssew Pqkn'\v HmÀUÀ
sImSp¯p. \nanj§Ä¡Iw, at\mlcamb ¥mÊnÂ
IpgÂklnXw ]Xbp¶ \mc§mshÅsa¯nbXpIWvSv
{]mbambh³ A´w hn«v Fgpt¶äp. |
|