|
1452
apX Xncp¡¨ Cäenbnse
kmthmbn {]`phnsâ DSaØXbnembncp¶p. I¨bnse
hnkvabIc§fmb ASbmf§Ä bmYmÀ°yamtWm
F¶dnbm³ At±lw ]e ]co£W§fpw \S¯n.
F®bn Xnf¸n¨p IgpInbn«pw ASbmf§Ä
amdnbnÃ. 1898þ Xncp¡¨bpsS BZy
{]ZÀi\w \S¶p. Cu Ahkc¯nemWv Xncp¡¨bpsS
t^mt«m BZyambns«Sp¯Xv. Xncp¡¨bpsS
am{XaÃ, AXp Øm]n¨ncn¡p¶ AįmcbpsS
t^mt«mbpw DWvSmbncp¶p. ChnsS IWvS hnkvabw Xncp¡¨bpsS
clky¯nte¡p shfn¨w hoin. AįmcbptSXv
km[mcWcoXnbn s\Käohmbn IWvSt¸mÄ Xncp¡¨bptSXv
t]mknäohmbn IWvSp. Xncp¡¨bnse a\pjyapJw hniZoIcWw
km[yaÃm¯ h®w, kzm`mhnIambn s\Käohmbn
{]Xy£s¸«ncn¡p¶p!
Xncp¡¨bnepWvSmbncp¶ ASbmf§Ä \nKqVamb
Hcp ssPhimkv{X {]Xn`mk¯nsâ ^eamsW¶p hyàambn.
Bcw`¯nte Xs¶ càw ]pcWvSncps¶¦nepw
ASbmf§Ä {]Xy£ambXv \oWvShÀj§Ä¡ptijambncn¡mw;
sUhe]v sN¿m¯ ^nenanepw Nn{Xsamfnªncn¡p¶Xpt]mse
Xs¶. a\pjyicoc¯n t\cs¯ Xs¶ I«bmb
cà¯nsâ IuWvSÀ t{UmbnwKvkv (Counter
drawings) Bbncp¶p ASbmf§Ä. càw
I«bmIp¶ (Coagulation)
{]Xn`mks¯¸än \ap¡v C¶pÅ Adnhnsâ
OmbmNn{Xw (Portrait)
Bbncp¶p Hmtcm ASbmfhpw. Xncp¡¨bn ImWp¶
ASbmf§Ä Hcp IemImc\pw hcbv¡m³ km[yaÃ.
B ]S§fpsS Gäw kq£vaamb hniZmwi§Ä
BÀ¡pw `mh\bn ImWm³ Ignbpambncp¶nÃ.
am{Xaà 19þmw \qämWvSnsâ BZy ]IpXnbnÂ
t^mt«m{Km^nbpsS IWvSp]nSn¯t¯mSpIqSnbmWv s\Käohv
]S§sf¸änbpÅ Bibw DWvSmbXv.
Xncp¡¨sb kw_Ôn¨ Cu IWvSp]nSn¯w imkv{XtemI¯nsâ
PnÚmk DWÀ¯n. {^©pImc\mb Dr.LEBEC
IÀ¯mhnsâ icocw s]mXnªncp¶ I¨bnse
ASbmf§Ä icocLS\m imkv{Xt¯mSpw icocimkv{Xt¯mSpw
_Ôs¸Sp¶XmtWmsb¶dnbm\pÅ ]T\w \S¯n.
Xpd¶ a\tÊmsS At±lw ]T\w Bcw`n¨p; icnsb¦nÂ
Dd¸phcp¯m\pw sXsä¦n XÅn¸dbm\pw!
{ItaW AXp icnhbv¡phm³ At±lw \nÀ_ÔnX\mbn.
ASbmf§Ä hfsc icnbmsW¶v At±l¯n\p
t_m[ys¸«p. {Iqin¡s¸«h³
F§s\ acn¡p¶psh¶ kn²m´w 1925þÂ
hnPbIcambn AhXcn¸n¨ sshZyimkv{X ]WvUnX\mWv Dr.LEBEC
.
Xncp¡¨bpsS t^mt«m hoWvSpw hoWvSpw FSp¡p¶Xn\v
]WvUnXÀ Bhiys¸«psImWvSncp¶p. 1931þse
{]ZÀi\¯n FSp¯ {][m\ t^mt«mbmWv
XncpapJ¯ntâXv. asämcp t^mt«mbmWv Xncp¡¨bnse
icoc¯nsâ ]pdw`mKt¯Xv. Nm«hmdSnsImWvSpWvSmb
`bapfhm¡p¶ ASbmf§Ä! CXns\¸än
]mcokv skâv tPmk^v tlmkv]näense kÀP\mb Dr.
PIERRE BARBET C{]Imcw FgpXp¶p: ""sXmenbpcnbpItbm,
NXhpfhm¡pItbm sNbvX ASnIÄ am{XamWv ASbmf§Ä
krjvSn¨n«pÅXv. \qdpIW¡n\v ASbmf§Ä
Rm³ F®n''.
1898se {]ZÀi\w tam¬kntªmÀ ACHILLE RATTI
IWvSncp¶p. Xncp¡¨bpsS XpWnbpsS arZpeX, emfnXyw,
\nd§fpsS A`mhw, FÃmänepw D]cnbmbn AXnÂ
ImWp¶ icocLS\bpsS ]qÀ®X FÃmw At±lw
{]tXyIw HmÀ½n¨ncp¶p. At±lamWv
]obqkv 11þma³ amÀ]m¸mbmbn 1922 apXÂ
1939 hsc ]t{Xmknsâ knwlmk\w Ae¦cn¨ncp¶Xv.
Ncn{XImc\pw Iebnepw imkv{X¯nepw hfsc XmÂ]cyhpw,
Xncp¡¨tbmSv hfsc `ànbpapWvSmbncp¶ ]m¸mbpambncp¶p
]obqkv 11þma³. Xncp¡¨sb¸änbpÅ
imkv{X KthjW§fn At±lw {]tXyIw {i²n¨ncp¶p.
]T\§sf¸änbpÅ tcJIÄ At±l¯n\p
In«nbncp¶p.
Dr.PIERE BARBET sâ "FIVE
WOUNDS ' F¶ {KÙw At±lw hmbn¨ncp¶p.
Dr.PIERE BARBET
sâ saUn¡Â tUmIvSÀ am{XaÃ,
BÀ¡ntbmfPnÌpw hnip²{KÙ ]WvUnX\pambncp¶p.
A©phÀjs¯ KthjW¯n\pw hnNn´\¯n\pw
tijw Xncp¡¨bpsS hnizk\obX ]nXmhv ]ckyambn {]Jym]n¨p.
]obqkv ]Xns\m¶masâ B{Kl {]ImcamWv Sqdn³ I¨bpsS
{]ZÀi\w 1933þÂ \S¶Xv. 1931þÂ
FSp¯ t^mt«mbpsS kq£vaX ]cntim[n¡m³
CXv Ahkcw \ÂIn. Xncp¡¨bpsS Akm[mcW {]IrXn
s]mXpsh AwKoIcn¡s¸SpIbpw imkv{Xob]T\§Ä¡pw
KthjW§Ä¡pw ]pXnb t{]cIiànbmhpIbpw sNbvXp.
1950þ Xncp¡¨sb¸änbpÅ
]T\¯nsâ BZys¯ A´ÀtZiob kt½f\¯nÂ
I¨bnse ASbmf§Ä càwsImWvSpWvSmbXmsW¶v
Dr.PIERE BARBET kaÀ°n¨p.
1980þÂ Atacn¡³ imkv{XÚ·mcmb
J.H.Heller &
A.D.Adler Xncp¡¨bnse càw]pcWvS ASbmfapÅ
Øe¯v t]mÀss^dn³ sSÌv hnPbn¨Xmbn
dnt¸mÀ«p sNbvXp. CXv Dr.PIERE
BARBET sâ \nKa\§sf icnhbv¡p¶p.
1981þÂ Sqdn³ bqWnthgvknänbnse t^md³knIv
saUnknsâ s{]m^kdpw kÀP\pamb Prof.
Pierlugi Baina, Bollone 1978þÂ I¨bnÂ
\n¶pw FSp¯ \qepIÄ ]cntim[n¨t¸mÄ,
AXn càhpw, aodmbpw, Btemkpw IWvSXmbn {]kvXmhn¨p.
Baima Bollone sâ IWvSp]nSn¯¯n\p kZriamWv Dr.A.D.AdletâXv.
1981þÂ Xs¶ Baima
Bollone, Jorio Massaro F¶nhÀ, 1978þÂ
I¨bn \ns¶Sp¯ \qen IWvS càw
a\pjycàamsW¶p IWvSp]nSn¨p. aq¶p hnZKv[À
AS§p¶ Cu KthjWkwLw 1982þ Xncp¡¨bnse
càw "F_n' {Kq¸nÂs¸«XmsW¶p
kaÀ°n¨p. CXn\v AhÀ D]tbmKn¨Xv anIvkUv
A¥q«nt\j³ coXnbmWv.
1978þ\p tijw KthjWkwLw D]kwlcn¨Xv, I¨bnse {]Xncq]w
NW\mcnsâ {][m\`mKamb ssPhhkvXphnepWvSmb amäw sImWvSmWv
F¶mWv. Cu amäw DWvSmIm\pÅ ImcWsa´mWv?
Xncp¡¨bn IsWvS¯nb aodmbpw Btemkpw AtÃ
AXn\p ImcWsa¶v Baima Bollone hnNmcn¡p¶p.
Dr. Max Frei
1976þ Xncp¡¨bn ]änbn«pÅ
]qs¼mSn ]cntim[n¨XnÂ\n¶pw Nne \nKa\§fnÂ
F¯nt¨À¶p. CXn A[nIhpw K\nkd¯v
XSmI¯nsâ ASn¯«n Ipanªp IqSnbncn¡p¶
]ekvXo\mbnse acp`qanbn hfcp¶ sNSnIfpsS ]qs¼mSntbmSp
kmZriyapÅXmWv. tIm¬Ìmânt\m¸nfnepw
{^m³knepw CäenbnepapÅ sNSnIfpsS hn¯pIfpw
IWvSp. CXp hyàam¡p¶Xv Xncp¡¨bpsS
Ncn{X]chpw `qanimkv{X]chpamb {]m[m\yamWv.
I¨bpsS XpWnsb kw_Ôn¨ ]co£W§fnÂ
\n¶pw CXv {InkvXphnsâ Ime¯v DWvSmbncp¶tXm
AÃm¯tXm BImsa¶v Dr. G. Raes ]dbp¶p.
1988þÂ tdUntbm ImÀ_¬ ]T\¯n\mbn
Xncp¡¨bpsS Hcp sNdnb`mKw apdn¨v aq¶p ]co£WimeIfnÂ
]cntim[n¨p. Cw¥WvSnepw Atacn¡bnepw kznävkÀeWvSnepw.
1260\pw 1390\pw CSbv¡pÅ hÀjs¯ ]g¡amWv
Xncp¡¨bv¡v DÅsX¶mbncp¶p \nKa\w.
imkv{Xw IsWvS¯p¶Xp ]dbWw. ]t£ AXp Xncp¡¨sb
kw_Ôn¨nSt¯mfw Ahkm\hm¡mbncn¡pIbnÃ.
ImcWw Cu I¨ {InkvXphnsâ apJw am{Xaà AhnSps¯
]oUm\p`hhpw acWhpw D°m\hpw D±o]n¸n¡p¶p.
Xncp¡¨bpsS t^mt«mIfn \n¶pw tbiphnsâ
icoc¯nse apdn¸mSpIÄ hyàambn a\Ênem¡mw.
Hmtcm apdnhnsâbpw Øm\hpw kz`mhhpw IrXyambn a\Ênem¡mw.
Hmtcm¶nÂ\n¶pw {]hln¨ cà¯nsâ
Afhpw \nÝbn¡mw. Nm«hmdnepÅ AØn¡jW§fpw
teml¡jW§fpw sImWvSv icocamsI apdnhpWvSmIpIbpw AhbnÂ\n¶pw
hfsct\cw càw hmÀ¡pIbpw sNbvXp. hSnsImWvSpÅ
ASn¸mSpIfpw cà{]hmlhpw Xncp¡¨bnÂ
sXfnªp ImWmw. apJ¯pw incknepamWv ASnsImWvSpÅ
£Xw ImWp¶Xv. tbiphnsâ hes¯ sNhn«¯v
hepXpw NXªp IodnbXpambncp¶ Hcp apdnhpWvSmbncp¶p.
AXnÂ\n¶pÅ cà{]hmlw iàambncp¶p.
ASntbäv tbiphnsâ aq¡n\v kmcamb NXhp]än.
XcpWmØnsImWvSp \nÀ½nXamb aq¡nsâ
\SphnepÅ `n¯n XIÀ¶p t]mIpIbpw sNbvXncp¶p.
BWn¸mSpIfn \n¶pÅ cà{]hmlw XmcXta\y
Ipdhmbncp¶p. tbiphnsâ FÃpIsfm¶pw XIÀ¡s¸«ncp¶nÃmsb¶
bmYmÀ°yw Xncp¡¨bpsS t^mt«mIfnÂ
\n¶pw a\Ênem¡mw. ssIImepIfnse BWnIfpw ]mÀizw
]nfÀ¶ Ip´hpw H¶pw AØnIsf kv]Àin¨ncp¶nÃ.
Xncp¡¨bnse Nn{Xw icocLS\bpsS ]qÀ®Xshfns¸Sp¯p¶Xmbncp¶p.
tbiphnsâ ]oUm\p`hs¯bpw IpcnipacWs¯bpw ]änbpÅ
hniZmwi§Ä Xncp¡¨bn \n¶pw a\Ênem¡mw.
kphntij¯nse hnhcW§tfmSv hfsc kZriamb AdnhmWv Xncp¡¨bpsS
imkv{Xob]T\¯nÂ\n¶pw e`n¡p¶Xv.
Xncp¡¨bnse ]S§sf¸än ""CXv
XoÀ¨bmbpw a\pjyIc§fm \nÀ½nXaÃm''sb¶v
]obqkv ]Xns\m¶ma³ amÀ]m¸mbpw ""ssZh¯nsâ
hnc CXnepWvSv'' F¶v tPm¬ 23þma³
amÀ]m¸mbpw ]dªncn¡p¶p. `mKykvacWmÀl\mb
tPm¬t]mÄ cWvSma³ ]m¸m ]dªXv ""CXmWv
{InkvXphnsâ ]oUm\p`h¯nsâbpw D°m\¯nsâbpw
Gäw {]Imiw sNmcnbp¶ `uXnImhinjvSw'' F¶mWv.
CXphsc \mw IWvSXv 436 skânaoäÀ \ofhpw 110
skânaoäÀ hoXnbpÅ Hcp en\³ XpWnbpsS
Ncn{XamWv. F.Un.30þÂ C¯cw XpWnIÄ CuPn]vXnÂ
hnev]\bv¡pWvSmbncp¶p. Ncn{XmXoX Ime¯p Xs¶
\½psS sIm¨ptIcfw temI¯nsâ hmWnPy `q]S¯nÂ
Øm\w ]nSn¨ncp¶p. a²y ]uckvXytZi¯p\n¶pw
hntZinIÄ ChnsS F¯nbncp¶Xpt]mse tIcfobÀ
A\ycmPy§fnte¡pw t]mIpambncp¶p. CuPn]vXnse
"a½n'Isf s]mXnªncp¶Xv tIcf¯nse
Hcp {][m\ hyhkmb km[\amb Iment¡m sImWvSmsW¶v Nne
imkv{XÚ·mÀ kaÀ°n¡p¶p.
\½psS IÀ¯mhns\ ih¡ÃdbnÂ
h¨Xpw Hcp C´y³ aÉn³ XpWnsImWvSmbncp¶psh¶pw
sFXnly§Ä ]dbp¶p.
Xncp¡¨bnse càw {InkvXphnsâ càamWv.
{InkvXp `qanbn \ap¡mbn Nn´nb càw!
Sqdn³ I¨, Xncp¡¨bmsW¶v k` hnizkn¡pIbpw
hW§pIbpw sN¿p¶p.
|
|