June 25 - July 02, 2009
 
Published from Palai
Issue : 17
Volume : 42
 
 
 
 
 
 
 
 

t\mhÂ
24
]n.kn.FdnImSvv
   
aKvZe adnbw

ImÂhcnbpsS kaXe¯nembncp¶p AcnaYy¡mc³ tPmk^nsâ tXm«w. tZihgnhn«v, A¯nIfpw HenhpIfpw [mcmfapÅ hnf`qan. AXnsâ Hcp`mK¯mbncp¶p Kpcphns\ kwkvIcn¨ IÃd. s\Sp¼mdbn `wKnbmbn sh«nsbSp¯ ihIpSocw. ihkwkvImcw Ignªv IÃdhmXneS¨n«pw AhnSw hn«p t]mIphm³ F\n¡p a\ÊpWvSmbnÃ. AkvXab¯nsâ hcthmsS Hcp¡\mÄ Ahkm\n¡mdmbncp¶p. KpcpamXmhns\bpw Iq«n tbml¶m³ ]«W¯nte¡pt]mbn. AhtcmSpIqsS itemabpw aäpÅhcpw t]mIsh AcnaYy¡mc³ tPmk^pw \nt¡mtZakpw Fs¶ h¶p hnfn¨p:
""adnbw, FÃmhcpw t]mbn«pw \osb´mWv ChnSn§s\ Häbv¡v? i_¯v hnf§mdmbn. ''
Ccphscbpw Rm³ Zb\obambnt\m¡n. Fsâ NpWvS\§nbnÃ. tPmk^v ]dªp: ""AkvXab¯n\p apt¼ ChnSwhn«p t]mIp¶Xp \ÃXv.''
""Kpcphns\ hn«pt]mIphm³ Ignbp¶nÃtÃm F\n¡v."" sXmWvSbnSdn A{Xbpw ]dªXpw I®p\ndªp. tPmk^v ]dªp:
""FÃmhÀ¡pw Zp:JapWvSv. .ChnsS \n¶m Xocp¶XÃtÃm AXv.''
""Rms\t§m«mWp t]mhpI? F\n¡p asämcnSanà t]mIm³.''
""tbml¶mt\mSpIqsS \n\¡pw t]mImambncp¶p.''
""AXn\p a\Êph¶nÃ. ChnsSbtà Fsâ KpcphpÅXv.''Ip\nª incÊpambn Rm³ G§eSn¨p.
B \mgnIbn ¯s¶ IcnbneIÄ Nhn«nsaXn¨v cWvSp ]SbmfnIÄ AhnsS {]Xy£s¸«p. Bbp[[mcnIfmb Ahsc IWvSv tPmk^pw \nt¡mtZakpw A¼c¶p. Rms\m¶p sR«n. Bsc ]nSnIqSm\mWv ChcpsS hchv? ]SbmfnIfpsS {IqcZrjvSnIÄ¡p ap¶n R§Ä ]cp§pt¼mÄ, Hcphsâ ]cp¡³ tNmZyw:"" BcmWv \n§sfms¡? “ F´m ChnsSsbmcp Npän¡fn?''
""}Rm\o tXm«¯nsâ DSa. tbiphnsâ kwkvImcw Ignªv t]mIm³ `mhn¡pIbmbncp¶p R§Ä'' tPmk^v kmhImiw ]dªp. ss[cyw hnSmsX \nt¡mtZakv tNmZn¨p: "" ]SbmfnIÄ¡v F´mWnhnsS Imcyw?''
""]S\mbI³ IÃdbv¡p Imh GÀs¸Sp¯nbncn¡p¶p. aq¶p\mft¯¡v AXpWvSmIpw.'' Hcp ]Sbmfn ]dªp.
tPmk^pw \nt¡mtZakpw BÝcys¸«p. ""ih¡Ãdbv¡p Imhtem!''
""AX§s\ Xs¶. arXicocw Bsc¦nepw tamjvSn¨psImWvSpt]mIpsa¶v alm]ptcmlnX³ `bs¸Sp¶p.''
""CXp tI«ptIgvhnbnÃm¯ Imcyw.'' tPmk^v ]dªp.
""Bthm, Iev]\ ]men¡msX XcanÃtÃm R§Ä¡v.''
IÃdbpsS Ccphi¯pw ]SbmfnIÄ \nebpd¸n¨p. \nt¡mtZakv ]dªp:
""vv\n§Ä¡p \n§fpsS NpaXe. R§Ä t]mhpIbmWv.''
""icn icn. DS³ Øew hnt«mfq. C\n ChnsSbmcpw \n¶pIqSm.'' ]SbmfnIÄ [ndpXnIq«n. tPmk^v Fs¶ hnfn¨p:
""hcq adnbw, ChnsS \nev¡m³ C\n \nhr¯nbnÃtÃm.''
a\ÊnÃma\tÊmsS Rm\hsc A\pKan¨p. R§Ä aqhcpw tXm«¯nse Imh¸pcbnse¯nbXpw, i_¯nsâ sIm¼phnfntI«p. hr²\mb tXm«¡mc³ hnf¡psImfp¯n. apä¯v Npcam´p¶ tPmk^nsâ IpXnc. tXm«¡mcs\ hnfn¨v tPmk^v ]dªp: ""ChÄ adnbw. ChfnhnsS ]mÀ¡s«. kq£n¨psImÅWw.''
BZcthmsS HÆv ]dªv tXm«¡mc³ Fs¶ {i²n¨p. tPmk^v Fsâ t\sc Xncnªp: ""\n\¡v ChnsS Xmakn¡mw. R§Ä ]«W¯nte¡p t]mIp¶p.''
Xebm«n Rm³ \µn {]ISn¸n¨p. IpXnc¸pd¯p Ibdn tPmk^pw \nt¡mtZakpw ]mªpt]mbn.
Dd¸pwshSn¸pw DÅXmbncp¶p Imh¸pc. tXm«¡mc³ AXn\pÅn CSwX¶p F\n¡v.
s]klmt`mP\¯n\ptijw Rm³ Pe]m\wt]mepw Ign¨n«nÃ. F¶n«pw tXm«¡mc³ A¯mgw hnf¼nbt¸mÄ Rm³ Hgnªpamdn. ""thWvS. F\ns¡m¶pw Ign¡m³ tXm¶p¶nÃ.''
cm{Xnbn Zp:J`mct¯msS InS¶p. I®S¨mepw Xpd¶mepw Kpcphnsâ {IqinXcq]w. ImXn Zb\obamb \nehnfn. Fsâ ssZhta, Fsâ ssZhta,... Fs¶ ssIhn«sX´v? Dd§m³ IgnbmsX AtXäpsNmÃn Rm³ t\cw shfp¸n¨p. ]peÀ¶n«pw hni¸pw Zmlhpw Fs¶ Ae«nbnÃ. Fsâ apSnbn Kpcphnsâ càKÔapWvSmbncp¶p. AXp\pIÀ¶v, HtcsbmcphnNmc¯n apgpIn Rm\ncp¶p. Fsâ {]nb³... Fsâ {]nb³..
a²ymÓambt¸mÄ shtdmWn¡bpw kqk¶bpw Xnc¡nh¶p. Imh¸pcbn Fs¶ IWvSpap«nbXv kam[m\ambn AhÀ¡v.
""cm{Xnapgph³ D¡WvTs¸SpIbmbncp¶p R§Ä; adnbs¯ ImWmªv.''
shtdmWn¡ ]dªp. Rm³ k¦Ss¸«p: ""ChnSw hn«pt]mcm³ F\n¡p Igo¶nà shtdmWn.''
AhÀ¡v ]«W¯n ]mÀ¡m³ HcnSw In«nbs{X. iotemtlmw Ipf¯n\p kao]w Bįnc¡nÃm¯ CSs¯cphnÂ. ""AhnsS itemabpw KpcpamXmhpw tbml¶m\papWvSv. cm{Xnbn ]t{Xmkpw h¶p. FÃmhcpw hoSS¨ncn¸mWv, ]SbmfnIsf `b¶v.''shtdmWn ]dªp. Rm³ tNmZn¨p:
""F´n\mWv FÃmhcpw `bs¸Sp¶Xv?''
""alm]ptcmlnXsâ tNhIÀ tbiphnsâ injy·mscbpw shdptXhnSp¶nÃ. ImWp¶hscsbms¡bpw ]nSn¨p XShnem¡p¶p. Hfn¨pw ]Xp§nbpamWv R§Ä h¶Xpw.''
""C¶p cmhnse AcnaYy¡mc³ tPmk^ns\bpw XShnem¡nsb¶p tI«p. am\yambn Kpcphns\ kwkvIcn¨Xn\pÅ in£...'' kqk¶ k¦Ss¸«p. F\n¡pw hnjaw tXm¶n. \à a\ÊpÅ B ktlmZct\mSv C§s\... shtdmWn¡ ]dªp:
""CsXms¡ tIÄ¡pt¼mgmWv FÃmhÀ¡pw `bw.''
""F\n¡nt¸mÄ bmsXmcp `oXnbpanà shtdmWn. BsIbpÅXv Xocm¯ Zp:Jw..'' Rm³ I®pXpS¨p. Fsâ CShpw hehpw Ccp¶p shtdmWn¡bpw kqk¶bpw. R§Ä¡nSbn \oWvS au\w \ndªp. ]ns¶ Hcp s\SphoÀ¸n\ptijw shtdmWn¡m Fs¶ hnfn¨p:
""adnbw R§tfmsSm¸w hcWw. ]«W¯nse `h\¯n \aps¡mcpan¨p ]mÀ¡mw.''
""CÃ shtdmWn, AXnÃ. ChnsS Kpcpkmao]yw Rm\dnbp¶p. B IÃdbpWvStÃm ASp¯v. AXpaXn F\n¡v.''
AhÀ Fs¶ \nÀºÔn¨nÃ. A¶paS§nt¸mImsX, Ft¶mSpIqsS hkn¡m\pw a\Êph¨p. Rm³ ]dªp: ""v \ÃXv. i_¯v Ignªp ]pecpt¼mÄ \ap¡p IÃdbv¡Â t]mImw.''
sshIn«v tXm«¡mc³ AhtcmSp ]cmXn ]dªp:"" Cu ktlmZcn C¶se apXÂ HcnäpshÅw t]mepw IpSn¨n«nÃ. C§s\ F{X\mfm Igos¶?''
AhÀ Ccphcpw Fs¶ klXm]t¯msS t\m¡n. Rm³ ]dªp: "" hni¸pw Zmlhpw F\n¡p Kpcphmbncp¶p. Kpcp t]mbtXmsS Fsâ hni¸pw Zmlhpw sI«pt]mbn kqks¶.''
AhÀ¡p adp]SnbnÃmbncp¶p. Fsâ a\Êphmbn¡m³ IgnbnÃtÃm kqk¶bv¡v.
i_¯v AkvXan¨Xpw, tXm«¡mc³ R§sf A¯mg¯n\p hnfn¨p. AbmÄ kvt\l]qÀÆw Fs¶ \nÀºÔn¨p:
"" BZyw Hcp ]m{Xw ap´ncn¨mdpIpSn¡Ww. AXp Ignªv bh¯¸hpw HenhpImbvtNÀ¯v ImS¸£nsb Idnsh¨Xpw. Hs¡bpw Ipªn\pthWvSn {]tXyIw ]mNIw sNbXvXv.''
thsWvS¶p ]dªv Rm³ Hgnªpamdn. shtdmWn¡bpw kqk¶bpw `£W¯n\ncp¶p. A¯mgw Ignªph¶ tXm«¡mct\mSv Hcp klmbw Rm³ tNmZn¨p:
""As§\n¡v aq¯ktlmZcs\t¸mse. Zbhmbn F\ns¡mcpXhn sN¿Ww.''
""F´m thWvSnbsX¶v ]dtªmfq Ipsª.''
""F\n¡pthWvSXv Ipd¨p kpKÔ{Zhy§fpw Hcp]nSn Ip¦pa¸q¡fpw. ]peÀs¨sN¶v Kpcphnsâ IÃdbv¡Â kpKÔw ]Icm\mWv.''
tXm«¡mc³ k½Xn¨p. AXns\´m XcmatÃm. bPam\³ hm§nb kpKÔhÀ¤w ChnsS _m¡nsbmWvSv. sXmSnbn ]q¡fpw [mcmfw''
InS¡hncn¨v hnf¡W¨p InS¶t¸mtg, shtdmWn¡bpw kqk¶bpw Dd¡w ]nSn¨p. Gsdt\cw ab¡whcmsX InS¶tijamWv Rms\m¶p I®S¨Xv. sshImsX cm¸£nIfpsS \nehnfn tIÄ¡bm Dd¡w sR«n. ]ns¶ shÅnIIod¶Xpw Im¯pInS¶p.
]peÀ¨t¡mgn IqInbXpw Rms\gpt¶äp X¿mdmbn. tXm«¡mc³ Hcp¡nh¨ kpKÔ{Zhy§fpsaSp¯p ]pd¯nd§n. sXmSnbnÂ\n¶p ]q¡fpw tiJcn¨p. kpXmcyamb Ccp«nÂ, tXm«¯nse hgn¯mcIWvSp \S¶p. ac¨nÃIfn \n¶p aªpXpÅnIÄ s]mgnªpsImWvSncp¶p. AIse ht¨ IÃdbv¡se shÅmc¦Ãv Zriyambn. F¶m ASps¯§pw ]SbmfnIfpsS \ngepIÄ ImWm\nÃmbncp¶p.
kmh[m\w IÃdbpsS ap¶nse¯nb Rm³ A¼c¶p. IÃdhmXn Xpd¶p InS¡p¶p! AXnsâ aqSn¡Ãp \o¡s¸«ncn¡p¶p! Imh¸SbmfnIfpw A{]Xy£cmbncn¡p¶p. F´mWp kw`hn¨sX¶dnbmsX Rm³ Ipg§n. DÅnepbÀ¶ \nehnfn sXmWvSbn Ipcp§n. ]q¡fpw kpKÔ{Zhy§fpw XmsghoWpsXdn¨p. Hcp \nanjw Ddªp\nev¡sh, ]cn{`a¯nsâ Ipcp¡bªp. IÃdhmXnev¡Â sN¶v Rm³ AIt¯¡p t\m¡n. CÃ, Kpcphnsâ arXtZlw ImWm\nÃ! Xncpicocw s]mXnª ih¡¨ Hcp tImWn NpcpWvSpInS¸pWvSv. ssZhta! ]SbmfnIfnÂ\n¶p tI«Xpt]mse, Kpcphnsâ Xncpicocw tamjvSn¡s¸«pthm? XeNpäp¶t]msetXm¶n F\n¡v. IÃdhmXnev¡Â F¯n¸nSn¨v hogmsX\n¶p. ASp¯am{Xbn DÅw XIÀ¶p hn½n¡cªp.
s]s«¶v ]ndInsemcp Ime\¡w DWvSmbn. Xncnªpt\m¡pt¼mÄ ip{`thjw [cn¨ HcmÄ AhnsS \nev¡p¶p. AbmÄ Ft¶mSp tNmZn¨p:
""kv{Xotb, F´n\mWv \o Icbp¶Xv?'' s\©p ]nfcp¶t]mse Rm³ D¯cw ]dªp:
""Fsâ IÀ¯mhns\ AhÀ FSp¯psImWvSpt]mbn. B Xncpicocw ImWmbvIbm Fsâ s\©p s]m«p¶p...''
intcmhkv{Xw sImWvSp I®oÀ XpSbv¡th, ]cnNnXamb emhWykzcw: adnbta..!
B Znhykzcw Rm³ Xncn¨dnªp. B Xncp`h\w Rm³ ZÀin¨p. Fsâ Kpcp! Fsâ IÀ¯mhv! Fsâ {]mW{]nb³ Poht\msS \nev¡p¶p Fsâ ap¼nÂ!
}}}}Rm³ tImcn¯cn¨p. ]q¯pebp¶ a\Êv. kvt\lmZc§tfmsS Rm³ Kpcphns\ hnfn¨p: d_q\n...
B\µaqÀÑtbmsS Xncpap¼n Rm³ \akvIcn¨p\n¶p. hoWvSpw hoWvSpw Rm³ hnfn¨p: d_q\n. d_q\n...
tZhkzc¯n Kpcp Ft¶mSp kwkmcn¨p:
""adnbta, \o ImWp¶Xv, Fsâ ktlmZc§tfmSv sN¶p ]dbpI. ]nXmhmb ssZh¯nsâ k¶n[nbnte¡v, Rm³ BtcmlWw sN¿pIbmsW¶v, Ahsc thKw Adnbn¡pI.''
B hN\§Ä lrZb¯n kw{Kln¨v Rms\m¶p I®nabv¡th, Kpcphns\ ImWpIbpWvSmbnÃ. {]Imiw s]menªv t\À¯ Ccp«v. F¶mepw Fsâ B\µ¯n\v AdpXnbpWvSmbnÃ. Fsâ Kpcp, Fsâ{]mW{]nb³, acWs¯ Pbn¨v DbnÀs¯gpt¶äncn¡p¶p! ]«W¯n HmSns¨¶v Cu kZvhmÀ¯ ]t{Xmkns\bpwtbml¶ms\bpw asäÃmhscbpw Adnbn¡Ww. ]pecn shfn¨w IWvSv thKw tXm«¯nÂ\n¶p ]pd¯nd§n. tZihgnbnse¯nbXpw ]«W¯nte¡p Rm³ HmSnt¸mbn.
]pecnaªn ab§pIbmbncp¶p Pdpktew. iotemtlmw Ipf¯nsâ kao]¯pÅ CSs¯cphnse ho«phmXnev¡Â Rm³ ap«nhnfn¨p. hmXn Xpd¶Xv Dd¡¨SthmsS tbml¶m³. Rm³ AI¯pIS¶Xpw AbmÄ XnSp¡¯n hmXneS¨p. Dd¡¯nembncp¶phoSv. Fsâ hchdnªv ]t{Xmkv Fgpt¶äph¶p. ]ndtI AhnsSbpWvSmbncp¶hscÃmw. Rm\htcmSv kZvhmÀ¯ Adnbn¨p:"" Kpcp DbnÀs¯gpt¶äncn¡p¶p.''
B tIgvhnbn AhÀ A¼c¶p. Fsâ hm¡pIÄ hnizkn¡m³ AhÀ Iq«m¡nbnÃ. hoWvSpw Rm\mWbn«p ]dªp:
""CXp icnbmb kXyw. IÀ¯mhv DbnÀs¯gpt¶äncn¡p¶p. B IÃd iq\yw. AXn\p Rm³ km£n. D°nX\mb Kpcp Ft¶mSp kwkmcn¨p.''
AXn\p ]t{Xmkv ]dªp: ""B IÃdbn sN¶v R§sfm¶p t\m¡nbn«phcs«. kXyw t_m[ys¸Sm³ AXymhiyamWsÃm?''
]t{Xmkpw tbml¶m\pw hmXn Xpd¶ v ]pdt¯¡p ]mªpt]mbn. Rm³ aäpÅhtcmSp kt´mjw ]¦ph¨p. F¶m Fsâ hchpw hÀ¯am\hpw kz]v\ambn tXm¶n AhÀ¡v. ]I¨p\nev¡p¶ Ahschn«v Rm³ ]pd¯nd§n. F\n¡p tZhmeb¯n sN¶v ssZhs¯ alXzs¸Sp¯Ww. kvtXm{XbmK¯n\pÅ hgn]mSpIÄ \S¯Ww.Cs¶\n¡v ]p\ÀÖ·¯nsâ kpZn\w.
{]`mXt`cns¡m¸w Rm³ tZhmhb¯n sN¶p. kv{XoIfpsS {]mImc¯nencp¶v Bcm[\bn apgpIn. AXn\p tijw kvtXm{X bmK¯n\pÅ hgn]mSpIÄ \S¯n. FÃmw Ignªp ]pd¯nd§pt¼mÄ a²ymlv\w. ]cnNbapÅ Hcmsft¸mepw ImWm\pWvSmbncp¶nà AhnsSsb§pw. tbiphnsâ A\pbmbnIfpw hnizmknIfpambn \S¶hscÃmw FhnsStbm Hfn¨pt]mbt]mse. F¦nepw IpXqlebmbn tZhmebhf¸n Rmt\mSn \S¶p. A§n§v Iq«wIqSn \n¶htcmsSÃmw Rm³ hnfn¨p ]dªp:
""AdnªntÃ, tbip DbnÀs¯gpt¶äncn¡p¶p. Rm\Xn\p km£n. Rm\hs\ t\cn IWvSp. Ah³ Ft¶mSp kwkmcn¨p...''
AXptI«p ]ecpw hnkvabn¨p. Hcp Iq«À Ip]nXcmbn Fs¶ B«ntbmSn¨p. F\n¡p {`m´msW¶p ]coi·mcpw ]ptcmlnXcpw hnfn¨p ]dªp. F¶m F{^bow ]SnhmXnev¡se hn{iaaWvU]¯n \nev¡th, Hcp kwLw ]SbmfnIÄ ]mªph¶v Fs¶ hfªp h¨v tNmZyw sNbvXp:
þ\obm aKvZe¡mcn adnbw?
þAtX. Rm³ aKvZe¡mcn adnbw.
þtbip DbnÀs¯gpt¶sä¶p hnfn¨pIqIn \S¡p¶Xp \obm?
þAtX. AXp Rm³ Xs¶. tbip DbnÀs¯gpt¶äXp kXyw. Rm\Xn\p ZrIvvkm£n. Fsâ I®n B XncpapJw. Fsâ ImXn B XncphN\w.
IqkenÃmsX Rm³ kwkmcn¨p\n¶p. ]S\mbIsâ Nph¶I®pIÄ BªpsIm¯nbn«pw `b¶nÃ. AbmÄ Fsâ t\sc Bt{Imin¨p: ""hmbSbv¡v. \o anWvSnt¸mIcpXv.''
B \nanjwXs¶ ]SbmfnIÄ Fs¶ ]nSnIqSn. Idp¯XpWnsImWvSv Fsâ I®pw apJhpw aqSns¡«n. CcpssIIfpw _Ôn¨v, ]mªph¶ IpXnc¸pdt¯¡v Fs¶ hens¨dnªp. IpXnc¸SbmfnbpsS ssI¡cp¯n AaÀ¶v, Zn¡dnbmsX FhnsStbm Fsâ bm{X. Rm³ Icªp\nehnfn¨nÃ. Fsâ ImXn B emhWykzcapWvSmbncp¶p. adnbta... adnbta.
* * * * * *
Fs¶ AS¨n«ncn¡p¶ Ccp«papdnbn \mgnIbpw hn\mgnIbpanÃ. BgvNIfpw Znhk§fpanÃ. cmhpw]IepanÃ. BImihpw `qanbpanÃ. F¦nepw ChnsS Fsâ BßmhpWvSv. Bß{]ImiapWvSv. Bß\mY\pWvSv.
BIbm `oXnbnÃmsX, hyYIfnÃmsX Pohn¨ncn¡p¶p. HmÀ½Ifnse t\À¡mgvNIfn A`ncan¡p¶p.
F¶m FÃmw hyXnNen¡pIbmWv Cu \nanjw. CXm CcpÄ hmgvNbv¡p hncmaw. shfn¨¯nsâ ISÂ{]hmlw. Cu XShdhmXnÂXpd¡s¸«ncn¡p¶p. Fsâ I®pIÄ FÃmw t\cn ImWp¶p. Fs¶ _Ôn¨psImWvSv t]mIphm³ kmbp[ncmb ]SbmfnIÄ H¯pIqSnbncn¡p¶p. AhcpsS ]S¡pXncIÄ. Ip´ap\IÄ. N½«nIÄ. tIm]samgnIÄ Xot\m«§Ä Cu k¶ml§Ä s]¬s]cpabpsS ssØcyte]\w.
Cu \nanjw IpXnct¨hIcpsS ]nSnbnemWp Rm³. Ahscs¶ IpXnc¸pd¯p _Ôn¨v ]mªpt]mhpIbmWv. Ip¶pIfpw XmgvhcIfpw XcWw sN¿p¶ ]IÂ. cm{Xnbn imtcm¬ ka`qanbnse\nem¡SÂ. IpXnc IpXn¨p ]mbpIbmWv.
]peÀs¨ sXfnbp¶Xv almkap{Z¯nsâ \oena. ]mds¡«pIfpsS ap¼n IpXnc¡pXn¸n\p hncmaw. AhÀ IpXnc¸pd¯p\n¶vFs¶ Xmsgbnd¡n. IStemcw tNÀ¶v, XncameIfn Nm©mSp¶ s]m«ns¸mfnª ]SIv. AXn\pÅn cWvSpt]À Ccn¸pWvSmbncp¶p. Idp¯XpWnbm I®paqSns¡«nb cWvSp ]pcpj·mÀ. Rm\hsc Xncn¨dnªp. FÂtZmbpw emkdpw! acW¯n \n¶v Poh\nte¡v DbnÀ¯ph¶hÀ.
]SbmfnIÄ Fs¶bpw ]SIn Ibän AhÀs¡m¸w _Ôn¨n«p. IcbnÂ\n¶v ]S\mbIsâ ]mcpjyw ]pd¯p h¶p:
þ DbnÀ¯p h¶hcpw DbnÀ¸pIWvShcpw C\n `qapJ¯pWvSmhnÃ.
Fs´mcp X¯zÚm\w! F\n¡p Nncnh¶p. acWs¸SmsX F§s\bmWv DbnÀs¯gpt¶ev¡pI? DuXnbm AWbp¶XÃtÃm `qapJs¯ shfn¨w.
]S\mbIsâ kqN\ e`n¨Xpw, ]SInsâsI«v Adp¡s¸«p. `oIcamb XncameIfn Nm©mSp¶ s]mfnª ]SInÂ, almkap{Z¯nsâ A]mcXbnte¡v R§Ä aqhcpw! Rm³ Dudn¨ncn¨p.
CfIn adnbpIbmWp ISÂ. aKvZe¡mcn adnb¯n\v F´mWp kw`hn¡p¶Xv? H¶pw kw`hn¡p¶nÃ! Hcp acWt¯mSv BÀ¡mWp \µnbnÃm¯Xv!

 
 
(Ahkm\n¨p)
 

Chief Editor : Fr. Augustine Peedikamalayil
Managing Editor : Fr. Joseph Thadathil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :
editor@deepanalam.com

IhÀtÌmdn
apJ{]kwKw
{]XnIcW§Ä
PohnXNn´IÄ
t\mhÂ
hN\\mfw
{]mtZinIw
hmÀ¯IÄ
hmchntijw
kÃm]w
adphiw
kIpSpw_w 
Ipªp\mf§Ä
ImÀ«
 
 


Search Web
 
 
IMPORTANT WEBSITES
 
Diocese of Palai  
Blessed Alphonsa Bharananganam  
Kunjachan Ramapuram  
MarthaMariam1 Church Kuravilangad  
HolyCross Forane Church Cherpumkal  
St.Marys Forane Church Bharananganam  
St . Marys Church Kaduthuruthy  
Deva Matha College Kuravilangad  
Pala Social Welfare Socity w
Golden jubilee Museum Pala w
General Sites
Vatican
C.B.C.I
Catholiconline
IndianCatholic
Saints
 
     

Archdioceses

Chenganacherry
Eranakulam
Kottayam
Bangalore
Bombay
MadrasMylapore
Madurai
Nagpur
Ranchi
         
Dioceses
Baruipur
Bellary
Cochin
Irijalakuda
Jamshedpur
Kottapuram
Kanjirapally
Neyyatinkara
Ootacamund
Palayamkottai
Poona
Salem
         
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
     
 
Copyright © Team Deepanalam 2009 . All rights reserved.