alm·mcpsS A´ysamgnIÄ Adw]änb A\p`h§Ä GsdbmWv. PohnXkmbmÓ¯n NneÀ DZocWw sN¿p¶ hm¡pIÄ acW¯nte¡p hgnacp¶n« A\p`h§fpWvSv. acWkµÀ`§tfmSp tNÀ¶p \n¡p¶ ZpcqlXIÄ. acWw F¶ {]tlfnIbpsS hnlzeXIÄþ D¯cw In«m¯ tNmZy§Ä. Nn´mioesc A¼c¸n¡p¶ {]iv\§fmWnh. Chbnte¡p alm·mcpsS A\p`h km£y§fpsS ]Ým¯e¯n Hct\zjWw.
C´y IWvS Gähpw kaÀ°bmb {][m\a{´n CµncmKmÔnbpsS A´yw \mSIobamWv. a{´namscbpw IogvPoh\¡mscbpw AwKc£Iscbpw `cWkncm tI{µ¯nse Xm¸m\Isfbpw BÚmiànbpsS hmÄap\bn XSªp\ndp¯nb {][m\a{´n, temIs¯ RSp¡nb {][m\a{´n s\lvdphnsâ ]p{Xn Cµncm{]nbZÀin\n acW¯n\p aWn¡qdpIÄ¡p ap¼v Hdokbn Hcp {]kwKat²y acW¯nsâ ap¶dnbn¸v F¶ \nebn C§s\ ]dªp: ""Every drop of my blood would strengthens the nation.''.
_n._n.kn. sSenhnj³ kwLw 1984 HIvtSm_À 31þ\v ]peÀs¨ CµncbpsS Zn\IrXy§fpsS sjUyqÄ kw_Ôn¨ tUmIypsaâdn X¿mdm¡m³ F¯n. \S\pw kwhn[mbI\pamb ]oäÀ DkvXnt\mhv kwL¯eh³. kvs]j AknÌâv BÀ.sI.[hm³ X¿mdm¡nb sjUyqÄ tai¸pd¯pWvSv. _n._n.kn¡pthWvSnbpÅ A`napJamWv sjUyqfnse BZy C\w. Pbnwkv IÃl\pambn IqSn¡mgvN Imcy]cn]mSnbnse ASp¯ C\w. cmPohv KmÔn sXcsªSp¸p{]NmcWmÀ°w ]Ýna_wKmfnembncp¶p. {]mX Ignªv hmb\m apdnbnÂ\n¶v Cµnc ]pd¯ph¶p. hm«nb ap«, samcn¨ sdm«n, ISp¸w Ipdª Im¸n ]©kmcbnÃmsX. cmlpepw {]nb¦bpw kvIqfn t]mbn. Hmd©p \ndapÅ kmcn tkmWnbm sXcsªSp¯p sImSp¯Xv FSp¯Wnªp. ta¡]v Ignªp ImÀ t]mÀ¨n\Sp¯pÅ sNdnb apdnbnte¡p \S¶p. kabw cmhnse 9.08. sXm«Sp¯pÅ AIv_À tdmUnse Hm^okv e£yam¡n Cµnc \o§n. sXm«p]n¶n BÀ.sI.[hm³. ]oäÀ DkvXnt\mhpw kwLhpw Imad Xbmdm¡n A`napJ¯n\p Im¯p\n¶p. D]tZjvSmhv imcZm {]kmZpw ASp¯pWvSv. hnizkvX\mb k_v C³kvs]IvSÀ _nbm´v knwKv tKän DWvSmbncp¶p. H¸w kXvh´v knwKv F¶ tIm¬Ì_nfpw. cWvSpt]cpw Cµncsb A`nhmZyw sNbvXp. Nncn¨psImWvSv Cµnc \akvtX ]dªp. H¸w DWvSmbncp¶ [hmsâ t\À¡p Xncnªp. CXn\nsS Pm¡änÂ\n¶v dnthmÄhÀ FSp¯p _nbm´vknwKv CµncbpsS t\À¡p NqWvSn. an¶mbw t]mse Cµnc CXp IWvSp. "F´m \o ImWn¡p¶Xv' F¶v Cµnc tNmZn¡p¶Xn\nsS shSnbpWvS AhcpsS DZc¯n Xpf¨p Ibdn. aq¶p sk¡³Un\Iw Cµnc Xdbn hoWp. ASp¯ \nanjmÀ[¯n A´yw.
ap³{][m\a{´n cmPohvKmÔnbpsS BIkvanI A´yw Xangv\m«nse {ios]cpw]Xqcnembncp¶p. FÂ.Sn.Sn.CbpsS t\XrXz¯nepÅ h[KqVmtemN\ NmthÀ kvt^mS\¯n Iemin¨p. X\p F¶ _Âäv t_mw_v Nmthdmbn. cmPohv Bip]{Xnbn acWt¯mSp aÃSn¨psImWvSncns¡ `À¯mhns\¡pdn¨pÅ tkmWnbbpsS At\zjWhpw Bip]{XnbnÂ\n¶v AtX \nanjse¯nb shfns¸Sp¯epw UÂlnbnse Hcp ]{XteJIs\ [À½k¦S¯nem¡n. "`À¯mhn\v F§s\?' F¶pÅ tkmWnbbpsS At\zjWhpw "He is now no more' F¶v Bip]{XnbnÂ\n¶pÅ shfns¸Sp¯epw kÔn¨Xv Htc _nµphnÂ! cWvSp sSent^m¬ ktµihpw Htc kabw ImXpIfnse¯nbt¸mÄ H¶pw ]dbm\mImsX teJI³ hnd§en¨p \n¶p t]mbn.
]m¡nØm\nse ap³ {][m\a{´n t_\koÀ `qt«mbpsS acW¯nepw NmthÀ kvt^mS\s¯ Npän¸änbmbncp¶p At\zjWw. kvt^mS\ thZnbn \n¶p 30 ASn AIse \n¶ncp¶ "Z lnµp' Zn\]{X¯nsâ teJnI \ncp]a kp{_lvaWyw (\ncp]abv¡p dnt¸mÀ«nwKn\p t{]w`m«nb AhmÀUv e`n¨p.) sR«n¡p¶ hnhc§Ä ]pd¯p hn«p. Bw_pe³kpIÄ dmhÂ]nWvSnbnse Bip]{Xnbnte¡p Nodn¸mªp. £p`nXcmb P\¡q«w hml\§fpsS SbdpIÄ Ip¯n¡odn. P\¡q«¯nsâ \SphnÂ\n¶p t_\kodnsâ _Ôp tNmZn¨p: Is Bibi O.K.? tNmZy¯n\p adp]Sn \ÂIm\mImsX teJnI Ipg§n. acW¯n\p sXm«pap¼v ]«mf{]am WnamcpsS clky \o¡§Ä t_\koÀ Xncn¨dnªp: ""cmPyt£a¯n\p thWvSn PohmÀ¸Ww sN¿m\pÅ Hchkchpw ]mgm¡pIbnÃ'' F¶v Xte¶mÄ Hcp s]mXptbmK¯n AhÀ ap¶dnbn¸v \ÂInbncp¶p.
1985þemWv Atacn¡³ {]knUâmbncp¶ G{_lmw en¦¬ sImÃs¸«Xv. en¦sâ NcaZn\¯n CÃnt\mbnbnse P\§Ä apS§msX hnem]bm{X \S¯mdpWvSv. "en¦¬ kvs]j ' F¶ s{Sbn\nemWv. A¶p arXtZlw hnem]bm{Xbmbn sImWvSpt]mbXv. s{Sbn\nsâ Nqfwhnfn tIÄ¡p¶ am{Xbn CÃnt\mbnbnse BfpIÄ arXtZlw hln¨ s{Sbn\nsâ ambmcq]w a\knsâ ZÀ¸W¯n ImWmdpWvSv. ]tcXcpsS Bßm¡fpambn kwhZn¡p¶ Imcy¯n en¦¬ hnizmkapWvSmbncp¶p F¶v hn{ipX a\ximkv{XÚ\mb tUm.tPmÀPv amXyp ]dªp. \nch[n ssk¡n¡v A\p`h§Ä¡p km£yw hln¨n«pWvSv en¦¬. acWm\´cw sshäv lukn At±l¯nsâ cq]w IWvShcpWvSv. kokdpsS Zzmc]meIsc Ae«nbXpt]mse CXnlmtkmPze aplqÀ¯w krjvSn¨ tjIvkv]nbdpsS amIv_¯v F¶ \mSI¯nse `mjWw {i²n¡q:
""Still it cried, Sleep no more to all the house
Glam is has murdered sleep
And therefore cawdor shall
Sleeps no more
Macbeth Shall sleep no more.''
acWtijw sshäv lukn en¦sâ cq]§Ä IWvShcpWvSv. PmIznen³ sI¶Unþ \nIvk¬ F¶nhÀ DZmlcW§Ä. Zpc´§fpsS \ngen sshävlukv. sImÃs¸Sp¶Xn\p \mfpIÄ¡pap¼v en¦Wv Zpc´¯nsâ ap¶dnbn¸pWvSmbncpt¶m? Hcn¡Â en¦¬ I®mSnbn Xsâ cq]§fpsS an¶em«w IWvSp sR«n. hnfdnb BZys¯ apJw {]knUâv ]Zhn XmXvImenIamsW¶Xnsâ kqN\bmbncp¶p. acW¯n\v ]¯p \mÄ ap¼v hn[nsb¡pdn¨p IWvS Zpkz]v\w a\Ên BIpemhØ P\n¸n¨p. ]I hnf¡Wªt¸mÄ Dd§m³ InS¶p. Idp¯ncpWvScm{Xn! ]Snªmdv càw NnXdp¶p. Imh cm£k³ F¯p¶p. s]mSp¶s\ NmSnsbWoäp. Hcp apdnbn \n¶p asämcp apdnbnte¡p kz]v\mS\w \S¯n. apIfnes¯ \nebn \n¶pw Xmtg¡ph¶p.Bscbpw ImWm\nsænepw BÄs¸cpamäw tIÄ¡mw. Ing¡p`mKs¯ apdnbn F¯nbt¸mÄ Hcpthf IpXdn amdn. Ae¦cn¨ I«nen Hcp arXtZlw! tXm¡p[mcnIÄ Npäpw! BcmWp acn¨sX¶v AicocnbpsS Bt{Imiw! {]knUâv F¶v {]Xn[z\n. a\Ênsâ BIpemhØbv¡v AXncpIÄ CÃmXmbn. "sSdÀ!, slmdÀ!, kq¸À \mNzdÂ.' amIv_¯nsâ A\pcW\§Ä hoWvSpw.
asämcn¡Â Xocw XIÀ¯p Xncame s]m«n¨ncn¡p¶ IS en¦sâ ap¼nÂ. A´ysamgnbpsS BÀ¯\mZw. XIÀ¶ I¸ensâ cq]w HgpInhcp¶p! A\´Xbnte¡p NndIä ie`w t]mse Xm³þ en¦sâ BßKXw A§s\.
i{Xp]£¯p\n¶p sXmSp¯ A¼p ]ngpXp i{Xp]£t¯¡p aS¡nb tPmhm³ Hm^v BÀ¡v {^©p hn¹h¯nsâ [oc \mbnIbmWv.
Hmtcm \nanjhpw \mw acW¯nte¡v ASp¯psImWvSncn¡p¶p. XpÅn XpÅnbmbn, Hcp XpÅn shfn¨ambn, Asæn Ccpfpt]mse s]mSp¶s\ AXp kw`hn¡pw. F¬]tXm, sXm®qtdm BIWsa¶nÃ. A½bpsS DZc¯n Dcphm¡s¸Sp¶Xp apX XpS§pw acWsa¶ {]tlfnIbpsS hnfbm«w. tdmkm Zf§fpsS at\mlmcnXbn \n§Ä ebn¨ncn¡pt¼mgmbncn¡pw Nnet¸mÄ acW`bw \n§Ä¡p ap¼n \ng hncn¡pI.
I®qÀ sk³{S Pbnen XShp]pÅnbpsS tdmfn taml³em F¶ hn{ipX \S³. dn¸À N{µ³ F¶ apXpIpän N{µ³ InS¶ AtX skÂ. `n¯nbn N{µ³ tImdnbn«ncp¶ t]cpIÄ h[n¡s¸« temI t\Xm¡fptSXmbncp¶p. kw`hw Ignªv CtX skÃn F¯nb BZys¯ BfmWv emÂ. hmXnen\¸pdw acW¯nsâ Imsem¨. Xq¡pacw ØnXnsN¿p¶ apdnbpsS hmXn Xpd¶p. Ipfnbpw `£Whpw Ignªv BZy tjm«v ]n¯f hfbapÅ sIme¡bdn _Ôn¨ \nebn emÂ. enhÀ hen¡pt¼mÄ sImeac¯n _Ôn¨ ¹mäv t^mw Xmtg¡p hoWncps¶¦n F¶v N¦nSnt¸msS em Hcp A\p`h¡pdn¸n (kt½ml\w) HmÀ½n¡p¶p. acWw t\À¡p t\À hcpt¼mgpÅ HcmfpsS A\p`hw DbÀ¯p¶ \nch[n tNmZy§fpWvSv. Im³kdnsâ ]nSnbnemb hn{ipX Iw]yq«À s{]m^kÀ hn³Unt]mjnsâ Ahkm\s¯ {]`mjWw "emÌv eIv¨À' F¶ t]cn {]kn²oIrXambn. ]m³{InbmänIv Im³kÀ BsW¶dnªn«pw At±lw \Sp§nbnÃ. Bk¶amb acW¯nsâ hn\mgnIIfnepw PohnXw F¶ `mKys¯¡pdn¨pw sIm¨p sIm¨p kt´mj§sf¡pdn¨pamWv At±lw FgpXnbXv. P\\w kt´mjn¸n¡w. acWw ZpxJn¸n¡pw. t]Sn¸n¡p¶ acWkµÀ`§Ä hmbn¡pt¼mÄ \½Ä BIpeNn¯cmIpw.
""Bßmhnsâ AaÀXyXbn hnizkn¡m\msb¦n '' F¶mbncp¶p _ÀWmÀUv jmbpsS A´ysamgnsb¦n jmbpsS Xs¶ hm¡pIÄ D²cn¨psImWvSmWv hn{ipX amÀIvknÌv ssk²m´nI\pw Nn´I\pamb Fw.F³.hnPb³ acWs¯ ]pÂInbXv. XriqÀ {]kv¢_n \S¶ ]{Xkt½f\¯n At±l¯nsâ A´ysamgnIÄ _ÀWmÀUvjm `mjbpsS A\´amb km[yXIsf¡pdn¨p ]dªXmWv.
acW¯nsâ A´yhn\mgnIIfn {^m³kokv BNmcybpw (_ÂPnbw anj\dn sshZnI³, Ipcnipae B{iaw) kzÀKob ZÀi\apWvSmbXmbn(kz]v\w) shfns¸Sp¯n. kz]v\w shfns¸Sp¯pw apt¼ acW¯nsâ aSnbnte¡p hoWp.
Ahkm\ Znhk¯nehkm\ \nanj¯nþ
eScp¶ ]mXncm¸qhp t]mse
Hcp t\À¯ Ne\¯n³
\ng t]mep ta¡mt¯m
chkm\ \n{ZbnemWvSpt]mbn''
("lrZb¯n³ tcmam©w kzccmK KwKbmbn ]Icpao aWn hoW iq\yambn' F¶ Ne¨n{X Km\¯n \n¶v)
"ASnapSn aSpaeÀ XShoSpw DSÂ t]mepw
ASnbp¶nsXmSphnem s]mSn aWenÂ' (N§¼pg)
hbemÀ acWaplqÀ¯¯n "N{IhÀ¯n\n' F¶ Km\¯nsâ Imkäp hbv¡m³ kao]¯pWvSmbncp¶ tUmIvSÀamtcmSv Bhiys¸«p. aebmäqcnsâ CjvSKm\amWvþ N{IhÀ¯n\o. hnip{X tImfw\nÌv Sn.sP.Fkv tPmÀPnsâ _mw¥qcnse hkXnbn Ccp¶p ]pds¯ ]¨¸n ab§n aebmäqÀ Cu Km\w DÅpWÀthmsS ]mSnsb¶p tPmÀPv "tLmjbm{X'bn A\pkvacn¡p¶p.
tPm¬t]mÄ cWvSma³ amÀ]m¸ PohnXm´yw hsc HutZymKnI IrXy§fn apgpIn.hn{iaw Fs´¶dnbm¯ ]m¸. A\´ \oenabnepw BImis¯ aªpXpÅnbnepw `qanbnse ag¯pÅnbnepw ChnSs¯ A[zm\n¡p¶ IÀjIsâ hnbÀ¸p IW¯nepw Cuizc km¶n[yw Xncn¨dnª ]m¸. "]mj³ Hm^v Z ss{IÌv' kn\nabnse ImhntbÂkWns\ ]m¸m A`n\µn¨p. {InkvXphnsâ ]oUmkl\s¯ AXv Bbncn¡p¶Xpt]mse BhnjvIcn¡m³ ImhntbÂkWn\v km[n¨psh¶v ]m¸m ]dªp. G{]n amkw {IqcXbpsS ]cymbamsW¶v Sn.Fkv.Genb«v, tPm¬t]mÄ cWvSma³ amÀ]m¸bpsS acWw G{]n cWvSn\mbncp¶p.
G{]n \o ]mhw! F¶ IhnX H.F³.hn. FgpXnþ G{]n F\n¡dnbnà \n³ {IqcX
\nsâ bWp¡tfmtcm¶psacnþ
sªsâ ap¶n IWn¸qs¡m¶ bmIp¶p.
tla ZpxJ§fpcp¡n I\e`n
tjIamfps¶mcp hmIbmbv \n¡p¶p
s\©I¯mfp¶ ]´¯n \ns¶mcp
]p©ncn \mfam¨pWvSn sImfp¯p¶p
]qshÅns\ kv\nKv²am¡p¶p; `qanbnÂ
cmhpw ]Iepw kakzÑam¡p¶p.
GtXm IS¼ IS¶p
ambp¶pthm?
G{]n ! \o ]mhw!
\n\s¡´p {IqcX.
G{]nensâ cWvSpapJ§Ä \½Ä IWvSpþ H.F³.hnbpsS ho£W¯nÂ.
"acWw \s½ ka·mcm¡p¶pþ' U¯v Z eheÀ F¶p NneÀ Bizkn¡p¶p. acWw Dähsc A]lcn¡p¶p. (U¯v Z ÌoeÀ) F¶p NneÀ hne]n¡p¶p. acWw hn`Pn¡pIbpw sN¿p¶p. (sU¯v Z UnsshUÀ)