|
|
|
|
| PohnXNn´IÄ
|
355 |
^m.tPmk^v
s\¨n¡m«v
|
|
|
| hfÀ¯nbmÂ
hfcpw |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
kp{]kn²
imkv{XÚ\mb tXmakv BÂhm FUnk¬ ]T\¯nÂ
hfsc ]n¶m¡ambncp¶p. Hcn¡Â Ahs\
¢mÊn \n¶p ]pd¯m¡nbn«p
So¨À ]dªp: ""\o ]Tn¡pIbnÃ.
C\n A½sbbpw Iq«n h¶m aXn.'' ]n¶oSp
Ip«nbpsS IqsS h¶ A½tbmSp äo¨À
]dªp: ""CXp _p²namµyapÅ Hcp
Ip«nbmWv. Ahsâ XebpsS ]n³`mKw IWvSntÃ?
_p²n¡pdhns\bmWv AXp kqNn¸n¡pI. Ah³
icnbmhpIbnÃ. AXpsImWvSv Ahs\ sImWvSps]mbvs¡mÄI.''
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ho«nse¯nb
A½ Ahs\ AcnIn \ndp¯n thZ\tbmsS tNmZn¨p:
""aIt\ \o ]Tn¡ptam?''
""]Tn¡mw At½.''
]n¶oSv A½ Xs¶bmbncp¶p Ahs\ ]Tn¸n¨Xv.
""henb kvIqÄ hnZym`ymksam¶pw kn²n¡msX
t]mbh³''...with
no formal schooling F¶mWv F³sskt¢m]oUnbm
{_n«m\n¡m t]mepw Ahs\¸än tcJs¸Sp¯nbncn¡p¶Xv!
F¦nepw, Ah³ ]Tn¨pþ]¯mas¯ hbÊnÂ
Hcp ]co£Wime kwLSn¸n¡phm\pw Ah\p Ignªp.
hfÀ¨bpsS ]mXbn Ahsâ hgnIm«nbpw
Kpcp\mYbpw A½ Xs¶bmbncp¶p. amXrklPamb B t{]mÕml\amWv
Ahs\ hfÀ¯nbXpw henbh\m¡nbXpw.
\mw Bcnepw A]IÀjXmt_m[w Ip¯nhbv¡cpXv. FÃm
a\pjyÀ¡pw AhchcptSXmb ssienbn Ignhpw kmaÀ°yhpapWvSv.
]ecpw ASn]Xdnt¸mIp¶psWvS¦n AXnsâ
ImcWw AhktcmNnXambn Ahsc DbÀ¯nhnSphm³ BcpanÃmsX
t]mbXmWv.
{_n«ojpImÀ¡v C´ybn A{Ukv DWvSm¡ns¡mSp¯
hyànbmWv kÀ tdm_À«v ss¢hv. 18þmas¯
hbÊn CuÌn´ymI¼\nbn tNÀ¶v
C´ybnse¯nb ss¢hv I¼\n¡pthWvSn Atlmcm{Xw
DuWpw Dd¡hpanÃmsX ]WnsbSp¯ hyànbmWv.
BtcmKyw t]mepw \in¨v 1767þ eWvS\n aS§nsb¯nb
ss¢hns\ FXntcäXv UbdIvSÀ t_mÀUv sa\sªSp¯
Hcp]nSn Btcm]W§fs{X! XpSÀ¶pWvSmbXv Ggp hÀjw
\oWvSp\n¶ hnNmcWbpw. Pbt`cnbpw A`n\µ\hpw {]Xo£n¨nS¯p
In«nb k½m\w...!
AXv, A£cmÀ°¯n ss¢hns\ XfÀ¯n¡fªp.
{ItaW At±lw ]pIhenbnepw ab¡pacp¶nepw aZy]m\¯nepw
ap§n. At¸mgpw Bcpw B a\pjys\ {i²n¨nÃ!
B AhKW\ ss¢hnsâ BßlXybnemWv Ahkm\n¡p¶XvþAXpw
tIhew \mev]¯nH³]Xmw hbÊnÂ.
sXäpIpä§Ä ]eXpapWvSmbncps¶¦nepw
XnIª Hcp {]Xn`mimenbmbncp¶p ss¢hv. DbÀ¯nhn«ncps¶¦nÂ
{_n«ojv km{amPy¯n\p Xs¶ At±lw hensbmcp
t\«ambncpt¶s\.
tXmakv t{KbpsS kp{]kn²amsbmcp IhnXbmWv
"Elegy written in a country churchyard' Hcp kmbwIme
kab¯v, Hcp {KmaoWtZhmebm¦W¯nsâ ivaim\aqIXbnencp¶psImWvSv
Ihn hne]n¡pIbmWv. AhnsS \nXyhn{iawsImÅp¶ AÚmXcmb
]qÀÆnIsc HmÀ¯v!
]qt¦mgnbpsS IfIqP\tam, {]`mX¯nsâ kuKÔnI\nizmktam
C\n Hcn¡epw Ahsc DWÀ¯phm³ t]mIp¶nÃ.
]n©pIpªp§fpsS N¡cbp½ hm§phmt\m
IpSpw_n\nIfpsS A´n¯nc¡n ]¦ptNcphmt\m
C\n Hcn¡epw Ahcmcpw hcpIbnÃ.
Al´ \ndª temIt¯mSv At±l¯n\v Ht¶
]dbm\pÅq: B \nXm´emfnXys¯bpw A\´hnkvarXnsbbpw
Hcn¡epw AhaXntbmsStbm A]lmkt¯msStbm t\m¡n¡mWcpXv.
""Let not
Ambition mock their useful toil,
Then homely joys and destiny obscure.
Ahkc§Ä A\pIqeambncps¶¦n AhcnÂ
]ecpw henb henb t\Xm¡·mcpw kwKoXÚcpw IhnIfpw
Bbn¯oÀt¶s\. AXyp¶XcmPyX{´Ú\mb
HenhÀ t{ImwshÃns\t¸msebpw almIhn tPm¬
an«s\t¸msebpw DÅ alm·mÀ
AhnsS\n¶pw DZbw sN¿pambncp¶p F¶pw Ihn
Iq«nt¨À¡p¶p. At±l¯nsâ
`mh\ A\´hnimeXbnte¡p ]oen hnSÀ¯pIbmWv.
Bcmepw Adnbs¸Sm¯ F{Xtbm kpc`nekpµckpa§Ä
acp`qanbpsS hnP\Xbn adªpambp¶pþAXpt]mse
ISensâ AKm[XKÀ¯§fn aqSnt¸mb
cXv\§fpw.
''full many a gem
of purest ray scene
The dark unfathom’d caves of ocean bear:
full many a flower is born to flush unseen,
And waste its sweetness on the desert air.''
C¶p \aps¡ms¡ kp]cnNnXamb Hcp ]ZamWsÃm
"t_m¬kmbv' F´mWXnsâ AÀ°w? henb
henb Kw`ocac§fpsS ssXIsf (DZm: BÂ, ss]³, sX§v)
BganÃm¯ ]m{X (t_m¬) §fnem¡n Ipäns¨SnIsft¸mse
\ndp¯p¶ hnZybmWnXv! A\´hnlmbkn inJc§Ä
hnSÀ¯n\nevt¡WvS acatà BÂ? F{Xtbm
ASn Dbc¯n sX§n\p s]m§m³ Ignbpw? ]ns¶
Ft´ Ah sNdpsNSnIsft¸mse ChnsS apcSn¨p ac¨p
aSn¨p \nev¡p¶p? kmlNcy§Ä A\pIqeaÃ.
Bghpw hoXnhnkvXmchpapÅ a®nte Ahbv¡v kz´w
X\nabn icn¡pw hfcm\mhq.
AXpt]msebmWp a\pjysâbpw Imcyw. IXncpIÄ hoin IgnhpIÄ
DZn¨pbcWsa¦n kmlNcy§Ä H¯nW§Ww.
tXmakv t{K hne]n¡p¶Xpt]mse, km[yXIfnÃmXncp¶XpsImWvSmWv,
"t_m¬kmbv' sN¿s¸« h³ac§sft¸mse
{KmaoWimeoXbn Bcmepw Adnbs¸Sm¯hcmbn B ]qÀÆnIÀ
AS¡w sN¿s¸«pt]mbXvþDbcphm\pÅ
IgnhpIÄ Ddªpt]mbXv. ""circumstances makes
the man'' F¶ ]gsamgn¡v bpKm´w hsc km[yX DWvSv.
amXrklPamb t{]mÕml\amWv BÂhm FUnks\ hfÀ¯nbXv.
ITn\m²zm\¯n At±ls¯ adnIS¡phm³
C¶phsc Bcpw DWvSmbn«nÃ. kz´ambn 1093
IWvSp]nSn¯§Ä \S¯n temIdn¡mÀUp
Øm]n¨ FUnk¬ Ignª \qämWvSp IWvSn«pÅXnte¡pw
henb imkv{XÚ\mWv.
Hcp\mÄ cm{Xn aq¶p aWn Ignªt¸mgmWv FUnkWv
CeIv{SnIv sseäp IWvSp]nSn¡m\mbXv. AXnsâ BËmZ¯nÂ
]¦ptNcphm³ At±lw `mcysb hnfns¨Woev]n¨t¸mÄ
AhÄ \ockt¯msS ]dªXv: ""ieyw; t]mbn¡nS¶pd§v,
Rms\m¶pd§s«'' F¶mWv. At±lt¯msSm¸w
kt´mjn¡phm³ AhÄ¡p IgnªnÃ.
A½tbmsSm¸w A\ptamZn¡phm³ AhÄ¡pw
km[n¨ncps¶¦n Hcp]t£, FUnk¬
CXnepw henbh\mbn¯ocpambncp¶p...!
At\IcpsS t{]mÕml\w aqeamWv \mw Cu \nebnse¯nbn«pWvSmIpI.
A{]Imcw \ap¡pw A]ccpsS \·IÄ IsWvS¯phm\pw
BßmÀ°ambn Ahsc A`n\µn¡phm\pw IgnbpamdmIWwþBÂhm
FUnksâ A½sbt¸mse.
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |
| |
|
Chief
Editor : Fr. Augustine Peedikamalayil
Managing Editor : Fr. Joseph Thadathil
Palai, Kottayam, Kerala, . 686575.
Ph : 04822 . 212842, Fax : 04822 . 212842
Email :editor@deepanalam.com
|
|
|
|
|
