|
ZfnXÀ¡v
Hcp A¸kvtXme\psWvS¦n AXv aebmfnIÄ
FhnsSsbms¡bptWvSm AhnS§fnseÃmw At\IcpsS
a\Ên hnip²n hÀjn¨p\nev¡p¶
cma]pcs¯ hmgv¯s¸« Ipª¨\mWv.
Dbc¡pdhnsâ t]cnemIWw Btcm Xamibv¡p sImSp¯XmWv
Ipª¨³ F¶ t]cv. 1891þse kIe hnUvVn
Zn\¯nemWv P\n¨sX¦nepw ]e hnZzm·mscbpw
AXnibn¡p¶ _p²nhnemkt¯msS At±lw
hfÀ¶p; henb¨\mbn amdn. cma]pcw F¶ henb
CShIbpsS `mKambncp¶ IS\mSv Bbncp¶p P\\w, tXhÀ]d¼nÂ
F¶ henb IpSpw_¯nsâ Ipgp¼n imJbnÂ.
t]cv, cma]pc¯pImcpsS {]nb ]pWyhm\mb BKkvXn; AKÌn³.
sshZnI\mbXn\ptijw BZywIn«nb \nba\w IS\m«v Bbncp¶p.
]t£ Hcp hÀj¯ne[nIw AhnsS AknÌâmbncn¡m³
At±l¯n\p IgnªnÃ. tcmK_m[sb¯pSÀ¶v
NnInÕbv¡pw hn{ia¯n\pambn cma]pct¯¡p
aS§n.
A¡me¯v ^m. lnemcntbm³ kn.Fw.sF. sshZnIsc [ym\n¸n¡p¶
thfbn FÃm sshZnItcmSpw {]tXyIn¨v sIm¨¨·mtcmSp
tNmZn¨p: ""Cu CShImXnÀ¯n¡pÅnÂ
F{X ZfnXcpsWvS¶p \n§Ä¡dnbmtam? A£cm`ymkanÃm¯hÀ,
kÀ¡mÀ kvIqfnsâ apä¯p tIdm³
t]mepw A\phmZw In«m¯hÀ. GX¦nepw taemf·mÀ¡v
ASna¸Wn sNbvXv, AhcpsS XÃpw iImchpw Gäphm§n
In«p¶ Xosc \nÊmcamb Iqen sImWvSv D]Poh\w
Ign¡m³ hn[n¡s¸«hÀ. apäs¯
aWen Ipgnam´n AhnsS Ceh¨v AXn Hgn¨psImSp¡p¶
Aev]w Iªn \mc§m A¨mdnsâ kzmZn Ign¨v
AchbÀ \ndbv¡p¶hsc \n§Ä IWvSn«ntÃ?
AhÀ¡v ]Åntbm ]«¡mtcm F´n\v
ssZhwt]mepw F´msW¶pw BcmsW¶pw AdnªpIqSm.
F´p tcmKw h¶mepw IqtSm{X¡mcsâ B`nNmc¯nÂ
hnizkn¨v \\sªmgpIp¶ Iqcbn ]\n¨pw
Npa¨pw Pohs\mSpt¡WvSn hcp¶hÀ. \n§fmsc¦nepw
Chsc¡pdn¨p Nn´n¨n«ptWvSm? Chcpw
ssZha¡ftÃ? \nXyZmcn{Zy¯nsâbpw IjvS¸mSpIfpsSbpw
Ipgnbn \n¶v Chsc IcIbäm³ \n§Ä¡v
F´p sN¿m³ Ignbpw? Cu CShImXnÀ¯n¡pÅnÂ
F{X ZfnXIpSpw_§fpsWvS¶v Hcp kÀtÆ \S¯m³
t]mepw ChnsSbmcpw {i²n¨n«nsöXv
alm]m]w Xs¶.''
Xsâ hnfn Fs´¶v BtemNn¨pw {]mÀ°n¨pw
Ignªncp¶ Ipgp¼n BKkvXnb¨³
F¶ Ipª¨\p a\Ênembn, CXm kmam\y`n¶amb
Hcp ZuXy¯n\v IÀ¯mhp Xs¶ hnfn¡p¶p:
""Cu ]mhs¸«hcn HcmÄ¡p
\n§Ä sN¿p¶Xv F\n¡p sN¿p¶XmsW¶
Xncpsamgn At±l¯nsâ lrZbs¯, Bßmhns\
AkzØam¡n. hnImcnb¨sâ k½Xt¯msSbpw
A\p{KlminkpItfmsSbpw ]ntä¶p Xs¶ At±lw
ZfnXcpsS IWs¡Sp¸n\v Cd§n. Øehpw hgnIfpsams¡
\nÝbapWvSmbncp¶ Hcp hgnIm«nsbbpw Iq«nbmbncp¶p
bm{X.
tXm½mÇolm hcp¶Xn\pap¼p Xs¶
cma]pc¯p Xmakn¨ncp¶ BVy·mcmb ss{IkvXhcmWp
X§Ä F¶p ta\n ]dªncp¶ henb `qhpSaItf¡mÄ
Gsdt¸cpWvSv ZfnXhn`mK¯n F¶dnª
Ipª¨³ A¼c¶p. Chsc t]Sn¨mWv ZfnXÀ
hgnsbmgnªp sImSp¡p¶Xv. ChÀ¡pthWvSn
]mS¯pw ]d¼nepw ]Wnbp¶hcpw \¡m¸n¨
Iqen hm§n hmbv s]m¯n¸nSn¨p "Iam'
F¶v Hc£cw t]mepw FXnÀ¯p ]dbmsX, sshIn«p
In«p¶ ]¨s\Ãv F¶ Iqen CcpssIbpw
\o«nhm§n F{¼m\p \µn ]dªv GXm\pw
NphSv ]nt¶m«p \S¶v HmSnadbp¶hcpamb ZfnXÀ
H¶n¨mÂ...
cmhnse Aįmcbn \n¶p kw`cn¡p¶
DuÀÖhpw Fs´¦nepw eLp`£Whpw
Ign¨v bm{Xbmcw`n¡p¶ Ipª¨\pw tXmg\pw
D¨bv¡v F´p Ign¡pw FhnsS \n¶p Ign¡pw
F¶ D¡WvTsbm¶papWvSmbncp¶nÃ.
""F´p Ign¡psa¶v `£Ws¯¡pdnt¨m
F´pSp¡psa¶v hkv{Xs¯¡pdnt¨m
BIpecmIp¶sX´n\v F¶ ssZhhN\w At±l¯nsâ
a\Ên HmSnsb¯n. F¦nepw Hcp ap³IcpXset¶mWw
Hmtcm Np« G¯¸gw At±lw t]m¡änÂ
kq£n¨ncp¶p.
P·nXz¯nsâ ImeambXpsImWvSv, Hcp hoSv IWvSmÂ
ASp¯XnsâbSp¯v. F¯m³ Gsd \S¡Ww,
Ip¶pIbdn, ]mew IS¶v, tXmSp \o´n... ImÂ\SbÃmsX
asämcp bm{XmamÀ¤hpanÃm¯ Imew.
""A¨³ C\n F´p sN¿m³ t]mIp¶p?''
kÀsh XoÀ¶t¸mÄ hnImcnb¨³
tNmZn¨p. ""DSs\sb§pw thZ]mTw XpS§ntb¡cpXv.''
hnImcnb¨³ ]dªX\pkcn¨v ZfnXsc A£cw
]Tn¸n¡m\mbn Ipª¨sâ {iaw. ]Åns¨ehnÂ
GXm\pw IpSn¸Ån¡qS§Ä \nÀ½n¨v
ZfnXsc Adnhnsâ BZy]mT§Ä ]Tn¡m³
Ipª¨³ £Wn¨p. hfsc Ipd¨pt]À
am{Xta "A' XpS§nb AÛpX§Ä ImWm³
F¯nbpÅq. hcm¯hsct¯Sn At±lw hoWvSpw
hoSp Ibdm³ XpS§n. shfp¯ DSp¸n«
DbcwIpdª Hcp cq]w hoSp Ibdn hcp¶XpIWvSv s]®p§Ä
t]Sn¨pw \mWn¨pw ]pdt¯¡v HmSn.
apä¯p \n¶ Hcp I¨t¯mÀ¯pImct\mSv
At±lw t]cp tNmZn¨p: ""shfp¼³.''
IdpIsd Idp¯ ho«pSa ]dª t]cp tI«v Ipª¨\pw
Nncn h¶p. \n\¡p \nsâ t]cv FgpXm³ Ignbptam?
""CÃ.'' \nsâ A½bpsS t]sc´m?
""]¨¡nfn'' icn. FgpXn¸Tn¡m³
\msf apX ]Ån¡qS¯n hcWw. A£cw
]Tn¡Ww. tÉäpw t]\bpw ]pkvXIhpsams¡
taSn¨pXcmw. A£c¯nsâ IqsS ssZhs¯¡pdn¨pw
AdnbWw. AXn\p thZ]mTw ]Tn¡Ww... ""\o IÅp
IpSn¡ptam?'' F¶ tNmZy¯n\v Ah³ Ipät_m[t¯msS
XeIp¼n«p. bPam\sâ ]mS¯v ]Wnbm\pÅ
Dincp In«m³ thWvSnbmWv IÅp IpSn¡p¶Xv
F¶v Ah³ ]dªp.
IÅp IpSn¨m Dincp In«pIbnsöpw
IÅphm§m³ hmg¡pebpw tX§mbpw tamjvSn¡cpsX¶pw
Ipª¨³ D]tZin¨p. sNÃp¶ hoSpIfnsems¡
CXmbncp¶p Ipª¨sâ {]hÀ¯\coXn.
Ignbp¶{X BfpIsf A£chpw AXns\m¸w ssZhImcy§fpw
]Tn¸n¡p¶Xv Ipª¨\v Gsd kt´mjapÅ
Imcyambncp¶p. XmÂ]cyapÅhÀ¡v
amt½mZokm \evIm\pw At±lw X¿mdmbn. ]pXpXmbn
Úm\kv\m\w kzoIcn¨hÀ¡pthWvSn RmbdmgvN
D¨bv¡p {]tXyIw IpÀ_m\ sNmÃn¯pS§nbt¸mÄ
AXp "ImWm³' IqSpXÂ BfpIÄ F¯n. ZfnXÀ¡pthWvSn
am{XapÅ Ip¼kmc¯nepw IpÀ_m\bnepw aämcpw
]s¦Sp¡cpsX¶v At±lw IÀi\ambn
hne¡n.
hoSpIbdn \S¡pt¼mgmWv Hmtcm ho«nsebpw Zb\obmhØ
At±lw t\cn«p ImWp¶Xv. Nne hoSpIfnÂ
\n¶p tI« Rc¡hpw aqfepw At±l¯n\v
asämcp hgnXpd¶psImSp¯p. slÀt_m an\dÂ
NnInÕmcoXn A`ykn¡pI. ]pkvXIw hcp¯n ]Tn¨v,
tcmKImcW§Ä a\Ênem¡n acp¶p \evIm³
XpS§nbt¸mÄ ]e ZfnXÀ¡pw At±lw
{]nbs¸«h\mbn. ""G¦S¨s\''
ImWm³ AhÀ Im¯ncn¡pw. a\pjysc am{XaÃ
arK§sf NnInÕn¡m\pw At±lw X¿mdmbn.
A§s\ acp¶pw a{´hpwsImWvSv At±lw cma]pc¯v
Hcp AÛpX{]hÀ¯I\mbn amdn.
]ip¡Ä¡pw tImgnIÄ¡pw aäpw
Fs´¦nepw AkpJw h¶m Ahsb acW¯n\p
hn«psImSp¡p¶ coXnbmbncp¶p AXphsc. Ahbv¡pw
Ipª¨³ hI NnInÕ In«n. hnfhp \in¸n¡p¶
Nmgnsb "hne¡n' \mSpIS¯p¶Xn At±l¯n\v
hcw Xs¶bpWvSmbncp¶p.
apdn¡p ]pd¯nd§m³ aSn¨pIgnªncp¶
kv{XoIÄ amt½mZokmtbmSpIqSn N«bpw apWvSpw
[cn¨v RmbdmgvN¡pÀ_m\bv¡p t]mIm³
X¿mdmbn. Hmtcm hoSn\pw \¼dn«p. Hmtcm ho«pSasbbpw
t]cp sNmÃn hnfn¡¯¡ hn[w FÃmhcpw
At±l¯n\p ]cnNnXcmbn.
hfsc efnXamb PohnXambncp¶p Ipª¨tâXpw.
Hcp sNdnb apdn. \ofw Ipdª I«nÂ, Hcp t\c¸mbv,
s]«n {]amW§sfm¶panÃ. Xsâ cWvSp
tPmSn hkv{X§Ä Hcp `mÞam¡n kuIcyapÅnS¯p
Xq¡nbnSpw. Hcp sa{Xm\pw HutZymKnIambn \nban¨nsænepw
kz´w CShIbnÂ, AkvtX´nbmbn 47 hÀjw.
"]d¼nepw ]mS¯pw ]Wnbm³ Bsf In«mXmIp¶p'
F¶ taemf·mcpsS ]cmXn am{Xta A[nIrXcpsS ]¡Â
F¯nbpÅq.
{ItaW tcmK]oUIÄ kµÀin¡ms\¯nbt¸mÄ
At±lw hnÂ]{Xw X¿mdm¡n. ""Fs¶
Ccp]Xp cq]bn IqSm¯ s]«nbn ASt¨
kwkvIcn¡mhq. Ipgn Fsâ ZfnXv a¡Äs¡m¸w.
Fsâ acWhmÀ¯ ]{X§fn {]kn²oIcn¡cpXv...
"sXm«p IqSm¯hÀ, XoWvSn¡qSm¯hÀ
ZrjvSnbn s]«mepw tZmjaptÅmÀ' F¶p
hnfn¡s¸«ncp¶ Hcp P\kaql¯n\pthWvSn
82 hbÊphsc ]WnsbSp¯p acWaSª tXhÀ]d¼nÂ
Ipª¨s\t¸mepÅhcsænÂ
]ns¶ BcmWv AhcpsS A¸kvtXmekaql¯nte¡p
\ma\nÀt±iw sN¿s¸tSWvSXv?
|
