""HcpZnhkw, "]tcm]Icw' F¶Xnsâ Cw¥ojv hm¡dntbWvSXmb Bhiyw F\n¡p h¶p IqSn. D¨bv¡v `£Ww Ign¨ph¶p hn{ian¡pt¼mÄ At±ls¯ Rm³ kao]n¨p. tNmZyw At±ls¯ H«pw hnjan¸n¨nÃ. "A\mäan' F¶t±lw F\n¡p ]dªp X¶p. F\n¡p kwibnt¡WvS hà BhiyhpaptWvSm? kmdp ]dªp X¶XtÃ? Fsâ A_²w Xncp¯phm³ BtdgpsImÃw IgntbWvSnh¶p. A¡mea{Xbpw, ]tcm]Imcw F¶ ]Zw Cw¥ojn {]tbmKnt¡WvSnhcp¶ Ahkc¯nseÃmw Rm³ "A\mäan'bmWp {]tbmKn¨ncp¶Xv. "cN\' {i²tbmSpIqSn hmbn¨p t\m¡n sXäpXncp¯p¶ A[ym]I·mÀ IpdhmbXn\m Fsâ "A\mäan' ]et¸mgpw AhcpsS I®psh«n¨p IS¶pt]mbXn AXv`pXs¸Sphm\nÃ.''
almIhn N§¼pgbpsS BßIYbnteXmWv ChnsS D²cn¨ncn¡p¶ `mKw. anUnÂkvIqfn Xs¶ ]Tn¸n¨ Hcp Kpcp\mYs\ Ihn A\pkvacn¡p¶XmWv kµÀ`w. ""]mhs¸« Ipªp§sf aebmfw ]Tn¸n¡pt¼mÄ A_²PSnehpw BÀ`mShnIShpamb KoÀhmWw C{Xt¯mfw h¨p Im¨p¶ A[ym]I·mÀ thsdbpsWvS¶p tXm¶p¶nÃ'' F¶pw B A[ym]Is\¡pdn¨v AaÀjt¯msS ]dbp¶p Ihn. F¶mÂ, Ip«nIfpsS GXp kwibhpw ZqcoIcn¨p sImSp¡m³ IgnhpWvSmbncp¶ Ht«sd Kpcp¡·msc `àymZc§tfmsSbmWt±lw A\pkvacn¡p¶Xv. ]n¶oSv FdWmIpfw almcmPmkv sslkvIqfn A©mw ^md¯n ]Tn¡pt¼mÄ, enäddn B³Uv Unt_änwKv skmsskänbpsS B`napJy¯n {]Xnhmcw \nÀhln¡s¸SmdpÅ tbmK§fnsem¶n "A\m«an' F¶ t]cn Hcp]\ymkw FgpXnhmbn¡m\pÅ `mcw N§¼pg ssItbäp. Cw¥ojn \S¯s¸Sp¶ tbmKamWv. hnjbw sXcsªSp¡p¶ thfbnemWv "A\mäan'sb¡pdn¨p]\ykn¡m³ Xms\mcp§ns¡mÅmsa¶v N§¼pg NmSn hoWp ]dªXv. saUn¡Â hnZymÀ°nIÄ¡pt]mepw Iodmap«nbmb Cu hnjbw, shdpw ]¿\mb N§¼pgbv¡v F§s\ ]Tns¨gpXm\mhpsa¶Zv`pXs¸« Hcp Kpcp\mY³, F´ns\bmWp N§¼pg Dt±in¡p¶sX¶p tNmZn¨p. Hcp kt¦mNhpanÃmsX, N§¼pg, "]tcm]Imcw' F¶p adp]Sn ]dªt¸mÄ B Kpcp\mY³ s]m«n¨ncn¨pt]mbn. HSphnÂ, N§¼pgbv¡p ]änb A_²w At±lw Xncp¯pIbpw ]tcm]Imcw F¶p ]Z¯n\p tbmPn¨ Cw¥ojv ]ZtasX¶p a\Ênems¡mSp¡pIbpw sNbvXp.
A[ym]IÀ ]dªpsImSp¡p¶sXÃmw icnbmbncn¡psa¶Xv s]mXphnÂ, hnZymÀ°nIfpsSsbÃmw hnizmkamWv. ""R§fpsS kmÀ/So¨À A§s\bmWtÃm ]dªpX¶Xv'' F¶v, amXm]nXm¡sft¸mepw Xncp¯m³ aSn¡m¯ ss{]adn¡p«nIsf¡WvSn«pWvSv. amXm]nXm¡sf¡mÄ Adnhnsâ Imcy¯n B[nImcnIXbpÅhcmWv A[ym]IÀ F¶mWv Ipªp§Ä hnizkn¡p¶Xv. B \nebv¡v A[ym]It\m A[ym]nItbm Hcn¡epw A_²w ]dªpsImSp¡cpXv; X\n¡dnbnsöp k½Xn¡p¶Xp Ipd¨nemsW¶ Nn´n¡cpXv. ]Tn¸n¡p¶ hnjbt¯mSp_Ôs¸« kwib§Ä Ip«nIÄ tNmZn¨m AXv ZqcoIcnt¡WvSXv A[ym]Isâ/A[ym]nIbpsS ISabmWv. D¯cw At¸mÄ Adnbnsæn tXSn¸nSn¨v F{Xbpw thKw kwib\nhmcWw km[n¨psImSp¡Ww. AXÃmsX, A_²w ]dªpsImSp¡m³ Xp\nbcpXv. "tLmjbm{X' Hm«³XpÅ ]Tn¸n¡pt¼mÄ, \mKtIX\³ km£m ]cainh\msW¶v Hcp IqkepanÃmsX A_²w ]dªp sImSp¯, A\mäan = ]tcm]Imcw F¶p ]Tn¸n¨, B A[ym]Is\t¸mepÅhÀ "Kpcp'Øm\¯n\ÀlcmsW¶v N§¼pgsb¶Ã, AÔamb Kpcp`ànbpÅhÀ t]mepw ]dbnÃ.
icn¡pw Hcp§n ¢mÊnse¯n Ip«nIsf ]Tn¸n¡p¶ A[ym]IÀ FÃm¡me¯papWvSv. X§Ä ]Tn¸n¡p¶ hnjb¯n am{XaÃ, aäp hnjb§fnepw Bg¯n Adnhpt\Sm³ bXv\n¡p¶ Ipd¨pt]À A[ym]IcpsSbnSbnepWvSv. ]{X§fpw B\pImenI {]kn²oIcW§fpw ]pkvXI§fpw am{XamWv Adnhp t\Sen\p ]WvSpWvSmbncp¶Xv. hnhckmt¦XnI hnZybpsS hchv Úm\k¼mZ\cwK¯v hn¹hw Xs¶bmbn¡gnªncn¡p¶ C¶v km[yXIfpsS ]mcmhmcw Xs¶ A[ym]Isâ ap¼n AebSn¡p¶psh¶p \mtamÀ¡Ww. Cfw_p²nIÄt¡ CsXms¡ a\Ênem¡m\mhq, {]mbw C¯ncnsN¶hÀ¡v CsXm¶pw a\Ênemhnsöp kzbw FgpXn¯ÅmXncn¡m³ A[ym]IÀ {i²n¡Ww. hmb\bpsS hgnIÄXs¶ A§v A\´Xbnte¡p \oWvSp InS¡p¶p. `mjbpw kmlnXyhpw ]Tn¸n¡p¶hÀ¡v B hgns¡¦nepw k©cn¨p IqtS?
hnZymÀ°nIÄ¡p amXr`mjtbmSv B`napJyapWvSmhm³ Gsd klmbn¡p¶ LSI§fnsem¶p IhnXm]mT§fmWv. IhnXIÄ BkzZn¨p]Tn¡m³ Ahkcw e`n¡p¶ hnZymÀ°nIÄ¡v amXr`mjtbmSv F¶pw kvt\lmZc§fpWvSmbncn¡pw. IhnXIÄ `mhm\pkmcnbmb CuWt¯msS sNmÃns¡mSp¯p ]Tn¸n¡m³ A[ym]IÀ¡p Ignªm AXpXs¶ henb ImcyamWv. IhnXIÄ BkzZn¨p ]Tnt¡WvShbmWv. IhnXbpsS `mhXe§Ä IsWvS¯m³ Ignbp¶ A[ym]IÀt¡ B Xe§fnte¡v hnZymÀ°nbpsS BkzmZ\£aXsb F¯n¡m\mhq.
""Hcp ssItXme¸¨¸mepw
CSapdnbmsX \nc´c[mcw...''
þ Fs¶mcp `mKw.
"hbensâ Nn{XImc³' F¶ CStÈcn¡hnXbnteXmWv. Ipsd¡mew ap¼v H¼Xmw ¢mÊnse aebmf]mTmhenbn C¡hnX ]Tn¡m³ sImSp¯ncp¶p. hben ]WnsN¿p¶h\v sImSpw shbne¯v Hcp sNdpXW t]mepansöp Ihn ]dbp¶nSamWv ta¡mWn¨Xv. ssItXme, ssIXbpsS HmebmsW¶p IsWvS¯nb A[ym]I\v "]¨¸mÂ' F´pXcw ]memsW¶v F{XbmtemNn¨n«pw ]nSnIn«nbnÃ! Hcp ssItXmebpsS ]¨¸m (]¨¸psImWvSv) t]mepw adbv¡s¸SmsX, CSapdnbmsX \nc´cambn ]Xn¡p¶ DÖzeamb kqcyIncW§fpsS {]lctaämWv ]mSs¯ ]WnbmfÀ ]WnsbSp¡p¶sX¶mWp Ihn ]dbp¶sX¶p IsWvS¯m³ A[ym]IÀ¡p Ignbp¶nsæn IjvSamWv!
""amaI at\mKXþ
ahnSp¶dnsªt¶m,
t]mafht±l¯n³
apJhpw hnhÀ®ambv''þ F¶ "kqcyIm´n'`mKw Hc[ym]I³, Xncp¯temsSbmWv ]Tn¸n¨Xv. "t]mafht±l¯n³...' F¶Xv A¨Sns¯ämsW¶pw "tImafat±l¯n³...' F¶n§s\ Xncp¯nsbgpXWsa¶pw At±lw \nÀt±in¨p. t]mw + Afhv + At±l¯n³...= t]mIp¶ thfbn At±l¯nsâ... F¶n§s\bmWv AÀ°sa¶v At±l¯n\p XncnªpIn«nbnÃ! Imcyw a\Ênem¡msX A[ym]IÀ Ip«nIsf ]Tn¸n¨m Ip«nIÄ¡p "]Tnªp' In«p¶Xv F´mbncn¡psa¶\pam\n¡matÃm...